TITOLO ORIGINALE: |
TITOLO ITALIANO: |
– |
ANNO: |
MESSA IN ONDA: |
EPISODI: |
PRODUZIONE: |
(国際映画社) |
SOGGETTO: |
(壺田 重夫, Hepburn: Tsubota Shigeo) |
CHARACTER DESIGN: |
(たがみ よしひさ, Hepburn: Tagami Yoshihisa) |
MECHA DESIGN: |
(大畑 晃一, Hepburn: Ōhata Kōichi) |
MUSICHE: |
(中島 正雄, Hepburn: Nakajima Masao) |
OPENING: |
cantata da Riyūko Tanaka (田中 利由子, Hepburn: Tanaka Riyūko) |
ENDING: |
cantata da Riyūko Tanaka |
Anno 2099. L’umanità ha raggiunto un progresso scientifico tale da poter viaggiare nello spazio. Entrata in contatto con una razza extraterrestre, il genere umano aumenta ulteriormente il suo sapere scientifico trasformandosi così in una società iper-tecnologica. Tuttavia, proprio questa tecnologia aliena, utilizzata in modo spropositato dalle diverse nazioni provoca una guerra senza eguali mettendo a rischio l’esistenza della razza umana. Diversi anni dopo la fine della guerra, il mondo riesce lentamente a riprendersi, ma per impedire il contatto con nuove e pericolose tecnologie aliene, viene costruito un sistema denominato Σ Barrier (Sigma Barrier) che impedisce i voli ad alta quota. Per potersi muovere, viene così costruita una rete di autostrade capace di collegare qualunque punto del pianeta. Nonostante la ripresa, nella società post-bellica non mancano le organizzazioni criminali, fra le quali spicca la Shadow, società che mira alla conquista del mondo servendosi di super automobili capaci di trasformarsi in robot antropomorfi. Per contrastare la Shadow, fa la sua entrata in scena, un’altra organizzazione: la Circus, fondata dalla giovane e ricca Midoriyama Rei, la quale affida la super auto Circus-1 a due giovani: Mū e Maya. I due troveranno ben sulla loro strada numerosi nemici, fra i quali il pericoloso e ambizioso Henry McMillan. Mū e Maya dovranno così sfruttare il potenziale bellico della Circus-1, capace di trasformarsi nel robot antropomorfo Galvion e lottare contro i sicari della Shadow. Mentre la lotta continuerà senza esclusione di colpi, numerosi sotterfugi e colpi di scena torneranno alla luce col passare del tempo.
01 – La misteriosa grande organizzazione Shadow
謎の大組織 シャドウ, Hepburn: Nazo no daisoshiki Shadou
02 – Grande esplosione mortale al Grand Prix
グランプリ大爆殺, Hepburn: Guran Puri dai bakusatsu
03 – Il grande recupero del super-motore
超エンジン大奪還, Hepburn: Chō engine dai dakkan
04 – Un gioco dal grande ruggito
大爆走ゲーム, Hepburn: Dai bakusō gēmu
05 – Il grande trasporto della mortale nitroglicerina
死のニトロ大輸送, Hepburn: shi no nitoro dai yusō
06 – Grande assassinio·Cercate l'arma
大暗殺·武器を捜せ, Hepburn: Dai ansatsu·Heiki o sagase
07 – Il grande inseguimento del toro poliziotto
ブル警官大追跡, Hepburn: Buru keikan dai tsuiseki
08 – Ordine d'assassinio per Rei Midoriyama
レイ緑山大暗殺指令, Hepburn: Rei Midoriyama dai ansatsu shirei
09 – Grande eruzione! La mortale miniera velenosa
大噴出! 毒死鉱山, Hepburn: Dai funshutsu! Dokushi kōzan
10 – La grande separazione
大いなる別れ, Hepburn: Ōinaru kaware
11 – Grande esperimento! L'arma dell'ambizione
大実験! 野望の兵器, Hepburn: Dai jikken! Yabō no heiki
12 – Brivido! Caccia all'uomo
戦慄! 人間狩り, Hepburn: Senritsu! Ningen kari
13 – Grande entrata in scena! La super arma segreta (Metal Battler)
大登場! 超秘密兵器 (メタルバトラー), Hepburn: Dai tōjō! Chō himitsu heiki (Metaru Batorā)
14 – Grande Rally. Il campo di battaglia dell'amore
恋の戦場大ラリー, Hepburn: Koi no senjō dai rarī)
15 – Grande elettricità assassina! La trappola da 1.000.000 di Volt
大電殺! 百万Vの罠, Hepburn: Dai densatsu! Hyakuman Boruto no wana
16 – La grande invasione dell'esercito infernale!
地獄軍団・大襲来!, Hepburn: Jigoku gundan. Dai shūrai!
17 – La grande passione del toro poliziotto
ブル警官·大恋愛, Hepburn: Buru keikan·Dai renai
18 – Blues nella grande città...
大都会にブルースを…, Hepburn: Dai tokai ni Burūsu o...
19 – La base esplode! Il grande ruolo di un cucciolo
基地爆破! 小犬大活躍, Hepburn: Kichi bakuha! Koinu dai katsuyaku
20 – Grande battaglia marina nella nebbiosa isola artificiale!
霧の人工島·大海戦, Hepburn: Kiri no jinkōtō·Dai kaisen
21 – Cammina Roron!
>歩くんだ! ロロン, Hepburn: Arukunda! Roron
22 – L'amore delle guerriere amazzoni
アマゾネス戦士の恋, Hepburn: Amazonesu senshi no koi
23 – La Circus contro il grande esercito di carri armati ※
サーカス対大戦車軍団, Hepburn: Sākasu tai dai sensha gundan
24 – Il grande deficit di Holse l'usuraio ※
金貸しオーズ、大赤字, Hepburn: Kanekashi Ōzu, dai akaji
25 – Il grande segreto del villaggio scomparso ※
消えた村の大秘密, Hepburn: Kieta mura no dai himitsu
26 – Il tredicesimo uomo ※
13番目の男, Hepburn: Jūsan-banme no otoko
※: Episodi non trasmessi.
謎の大組織 シャドウ, Hepburn: Nazo no daisoshiki Shadou
02 – Grande esplosione mortale al Grand Prix
グランプリ大爆殺, Hepburn: Guran Puri dai bakusatsu
03 – Il grande recupero del super-motore
超エンジン大奪還, Hepburn: Chō engine dai dakkan
04 – Un gioco dal grande ruggito
大爆走ゲーム, Hepburn: Dai bakusō gēmu
05 – Il grande trasporto della mortale nitroglicerina
死のニトロ大輸送, Hepburn: shi no nitoro dai yusō
06 – Grande assassinio·Cercate l'arma
大暗殺·武器を捜せ, Hepburn: Dai ansatsu·Heiki o sagase
07 – Il grande inseguimento del toro poliziotto
ブル警官大追跡, Hepburn: Buru keikan dai tsuiseki
08 – Ordine d'assassinio per Rei Midoriyama
レイ緑山大暗殺指令, Hepburn: Rei Midoriyama dai ansatsu shirei
09 – Grande eruzione! La mortale miniera velenosa
大噴出! 毒死鉱山, Hepburn: Dai funshutsu! Dokushi kōzan
10 – La grande separazione
大いなる別れ, Hepburn: Ōinaru kaware
11 – Grande esperimento! L'arma dell'ambizione
大実験! 野望の兵器, Hepburn: Dai jikken! Yabō no heiki
12 – Brivido! Caccia all'uomo
戦慄! 人間狩り, Hepburn: Senritsu! Ningen kari
13 – Grande entrata in scena! La super arma segreta (Metal Battler)
大登場! 超秘密兵器 (メタルバトラー), Hepburn: Dai tōjō! Chō himitsu heiki (Metaru Batorā)
14 – Grande Rally. Il campo di battaglia dell'amore
恋の戦場大ラリー, Hepburn: Koi no senjō dai rarī)
15 – Grande elettricità assassina! La trappola da 1.000.000 di Volt
大電殺! 百万Vの罠, Hepburn: Dai densatsu! Hyakuman Boruto no wana
16 – La grande invasione dell'esercito infernale!
地獄軍団・大襲来!, Hepburn: Jigoku gundan. Dai shūrai!
17 – La grande passione del toro poliziotto
ブル警官·大恋愛, Hepburn: Buru keikan·Dai renai
18 – Blues nella grande città...
大都会にブルースを…, Hepburn: Dai tokai ni Burūsu o...
19 – La base esplode! Il grande ruolo di un cucciolo
基地爆破! 小犬大活躍, Hepburn: Kichi bakuha! Koinu dai katsuyaku
20 – Grande battaglia marina nella nebbiosa isola artificiale!
霧の人工島·大海戦, Hepburn: Kiri no jinkōtō·Dai kaisen
21 – Cammina Roron!
>歩くんだ! ロロン, Hepburn: Arukunda! Roron
22 – L'amore delle guerriere amazzoni
アマゾネス戦士の恋, Hepburn: Amazonesu senshi no koi
23 – La Circus contro il grande esercito di carri armati ※
サーカス対大戦車軍団, Hepburn: Sākasu tai dai sensha gundan
24 – Il grande deficit di Holse l'usuraio ※
金貸しオーズ、大赤字, Hepburn: Kanekashi Ōzu, dai akaji
25 – Il grande segreto del villaggio scomparso ※
消えた村の大秘密, Hepburn: Kieta mura no dai himitsu
26 – Il tredicesimo uomo ※
13番目の男, Hepburn: Jūsan-banme no otoko
※: Episodi non trasmessi.
Mū |
(橋本 晃一, Hepburn: Hashimoto Kōichi) |
Maya |
(鈴置洋孝, Hepburn: Suzuoki Hirotaka) |
Rei Midorikawa |
(横沢 啓子, Hepburn: Yokozawa Keiko) |
Terrie |
(頓宮 恭子, Hepburn: Tongū Kyōko) |
Michiko |
(麻上 洋子, Hepburn: Asagami Yōko) |
Remi |
(坂本 千夏, Hepburn: Sakamoto Chika) |
Inka |
(梨羽 由記子, Hepburn: Nashiwa Yuri) |
Henry McMillan |
(堀内 賢雄, Hepburn: Horiuchi Kenryū) |
Johnny |
(平野 義和, Hepburn: Hirano Yoshikazu) |
Margot X |
(沢木 郁也, Hepburn: Sawaki Ikuya) |
Jill |
(坂本 千夏, Hepburn: Sakamoto Chika) |
General K |
(龍田 直樹, Hepburn: Tatsuta Naoki) |
Mary Gordon |
(梨羽 由記子, Hepburn: Nashiwa Yuri) |
Don Julius |
(金沢 寿一 , Hepburn: Kanazawa Hisakazu) |
Gregory Hunton |
(西村 知道, Hepburn: Nishimura Tomomichi) |
Kiev Kaizarov |
(島香 裕, Hepburn: Shimaka Yū) |
Karlmein Johnson |
(島香 裕, Hepburn: Shimaka Yū) |
Dave Dragon |
(西村 知道, Hepburn: Nishimura Tomomichi) |
Conte George |
(沢木 郁也, Hepburn: Sawaki Ikuya) |
Oz Mardones |
(滝 雅也, Hepburn: Taki Masaya) |
Eileen Milhoad |
(向殿 あさみ, Hepburn: Mukaidono Asami) |
Isaac Eimoff |
(広森 信吾, Hepburn: Hiromori Shingo) |
Thomas Guilden |
(大山 高男, Hepburn: Ōyama Takao) |
[1] Episodi dal 23 al 26 prodotti ma non trasmessi.
CHŌKŌSOKU GALVION © 1984, KOKUSAI EIGASHA