TITOLO ORIGINALE:

Cyborg 009 サイボーグ 009, Hepburn: Saibōgu Zero-Zero-Nain

TITOLO ITALIANO:

Cyborg, i nove supermagnifici

ANNO:

1979

MESSA IN ONDA:

Dal 6 marzo 1979 al 25 marzo 1980

EPISODI:

50

PRODUZIONE:

Tōei Animation (東映アニメーション株式会社, Hepburn: Tōei Animēshon Kabushikigaisha) Nippon Sunrise (株式会社日本サンライズ, Hepburn: Kabushiki-gaisha Nippon Sanraizu)

TRATTO DALL'OMONIMO MANGA DI:

Shōtarō Ishinomori (石ノ森 章太郎, Hepburn: Ishinomori Shōtarō)

CHARACTER DESIGN:

Toyoo Ashida (芦田 豊雄, Hepburn: Ashida Toyoo)

MECHA DESIGN:

Submarine (サブマリン, Hepburn: Sabumarin)

MUSICHE:

Kōichi Sugiyama (椙山 浩一, Hepburn: Sugiyama Kōichi)

OPENING:

Dare ga tame ni (誰がために, trad. Per chi?) cantata da Ken Narita (成田 賢, Hepburn: Narita Ken) e i Koorogi '73 (こおろぎ'73)

ENDING:

Itsu no hi ka? (いつの日か, trad. In che giorno?) cantata dai Koorogi '73

La Black Ghost è una malvagia organizzazione segreta che da secoli agisce nell’ombra determinando le sorti del mondo. I migliori scienziati del pianeta vengono spesso assunti dall’organizzazione e costretti a lavorare per soddisfare le loro richieste soprattutto nel campo della cibernetica. Uno di questi scienziati è il Dottor Isaac Gilmore, assoldato da Black Ghost nell’ambito dello sviluppo dei cyborg di serie 00. Nove soggetti provenienti da diverse zone del mondo, vengono così rapiti e trasformati in cyborg dotati di particolari facoltà che li differenziano l’uno dall’altro: 001 (Ivan Whisky), un neonato figlio dello scienziato russo Gamo Whisky è un cyborg dal cervello potenziato e dotato di percezioni extrasensoriali; 002 (Jet Link) è un americano cui è stato impiantato un sistema di propulsione che gli permette di volare nei cieli; 003 (Françoise Arnoul), è una ballerina francese cui sono stati potenziati i sensi e in particolar modo la vista e l’udito; 004 (Albert Heinrich), è un tedesco trasformato in un vero e proprio arsenale mobile in quanto dotato di varie armi in ogni parte del corpo; 005 (Geronimo Jr.), è un nativo americano la cui muscolatura è stata potenziata rendendolo il cyborg più forzuto della serie 00; 006 (Chang Chang Ku), è un cinese cui è stato impiantato un sistema capace di emettere fiamme ad una temperatura elevatissima; 007 (Great Britain), un inglese dalle origini sconosciute e dotato di un corpo malleabile che gli permette di trasformarsi in qualsiasi cosa; 008 (Pyunma), un kenyota trasformato in un cyborg adatto alle operazioni sottomarine; infine 009 (Joe Shimamura), il più potente dei nove cyborg e dotato di un sistema di accelerazione che gli permette di muoversi ad una velocità tale da far sembrare lento lo scorrere del tempo. Creati per soddisfare le richieste di Black Ghost, i nove cyborg vengono tuttavia tratti in salvo dal Dottor Gilmore, che decide di ribellarsi all’organizzazione e trattare i nove cyborg come suoi figli, cercando di dar loro una esistenza vicina il più possibile alla normalità. Tuttavia, coscienti del fatto che Black Ghost avrebbe dato loro una caccia spietata, i nove cyborg decidono di lottare tutti assieme per il bene dell’umanità affrontando il loro tirannico leader Skull e distruggendo colui che ha cambiato per sempre la loro esistenza. La vita dei nove continua in un regime di apparente normalità fino al giorno in cui le percezioni di 001 mettono in allarme il dottor Gilmore, il quale si ritrova nella situazione di dover richiamare in azione i suoi ragazzi. 009 e il resto del gruppo si ritroverà così ad affrontare prima gli dei di Asgard comandati da Odin, un potentissimo cyborg dalle origini misteriose auto-proclamatosi dio, successivamente gli dei dell’Olimpo e infine la rediviva Neo Black Ghost, risorta dalle sue ceneri e capeggiata da tre cyborg ancor più tirannici: Brahma, Visnu e Shiva ^[1]. L’incontro con il misterioso messia d’oriente Gandal ^[2], misteriosamente connesso ai tre leader di Neo Black Ghost, cambierà le sorti di una battaglia che terminerà con la distruzione di Neo Black Ghost ma che costituirà soltanto una vittoria parziale nell’attesa che il vero e misterioso nemico faccia un giorno la sua apparizione.

01 – Il risveglio degli dei
02 – Addormentato nel ghiaccio
03 – Il gigante dell'arco di trionfo
04 – La stella d'Africa
05 – I giganti dell'Isola di Pasqua
06 – Le lacrime della dea
07 – La trappola
08 – Il violino d'amore
09 – Il villaggio dell'albero cosmico
10 – Amicizia nel West
11 – Il fantasma di Hitler
12 – Il campione del mondo
13 – Il complotto
14 – Il ragazzo di Atlantide
15 – Le liane giganti
16 – Duello nel West-Side
17 – Tragedia nel secolo
18 – Cuore di vampiro
19 – L'isola divoratrice di uomini
20 – Un amore impossibile
21 – Il sonno del dinosauro
22 – Ultimatum
23 – Operazione V-2
24 – Conferenza della pace
25 – Bomba umana
26 – Morte alla frontiera
27 – Lunga vita alla principessa
28 – Distruggete il regno dei Cyborg
29 – La corsa per la pace
30 – Sulle orme del padre
31 – Il fuoriclasse brasiliano
32 – Crociera di lusso
33 – Un ragazzo solo
34 – La campana dell'amore suonerà domani
35 – Un triste ricordo
36 – Battaglia al casinò
37 – Fuga dalla giungla
38 – La rivolta degli animali
39 – Un attore dilettante
40 – L'ultima corsa
41 – Tragico equivoco
42 – Alla ricerca dei genitori
43 – Il segreto dei tre fratelli
44 – L'isola della morte
45 – Il messia d'oriente (prima parte)
46 – Il messia d'oriente (seconda parte)
47 – Il mistero dei quattro (prima parte)
48 – Il mistero dei quattro (seconda parte)
49 – Progetto Shangri-La
50 – La caduta dei fantasmi neri

01 – La resurrezione degli dei
よみがえった神々, Hepburn: Yomigaetta kamigami
02 – Il gigante addormentato nel ghiaccio
氷にねむる巨人, Hepburn: Koori ni nemuru kyojin
03 – Il demone dell'arco di trionfo
凱旋門の鬼, Hepburn: Gaisenmon no oni
04 – Ardi di orgoglio, Stella d'Africa!
誇りに燃えよアフリカの星, Hepburn: Hokori ni moe yo Afurika no hoshi
05 – Gigante, dormi nella leggenda!
巨人よ眠れ伝説の中に, Hepburn: Kyojin yo nemure densetsu no naka ni
06 – Non voglio le lacrime della dea
女神の涙なんかほしくない, Hepburn: Megami no namida nanka hoshikunai
07 – La trappola degli dei
神々の罠, Hepburn: Kamigami no wana
08 – L'eco di un violino d'amore
愛に響けバイオリン, Hepburn: Ai ni hibike baiorin
09 – Il richiamo del villaggio dell'Albero Cosmico
宇宙樹の村が呼んでいる, Hepburn: Uchūju no mura ga yondeiru
10 – La fine di un'amicizia nel Grande West
大西部に散った友情, Hepburn: Daiseibu no chitta yūjō
11 – La resurrezione del fantasma del Führer
よみがえった幻の総統, Hepburn: Yomigaetta maboroshi no sōtō
12 – Non ti farò diventare una macchina da combattimento!
闘うマシーンにはさせない!, Hepburn: Tatakau mashīn ni wa sasenai!
13 – Assassino senza volto
姿なき暗殺者, Hepburn: Sugatanaki ansatsusha
14 – Il ragazzo che cavalcava i delfini
イルカにのった少年, Hepburn: Iruka ni notta shōnen
15 – Le terrificanti piante anomale
恐怖の異常植物, Hepburn: Kyōfu no ijō shokubutsu
16 – Il duello di West-Side
ウエストサイドの決闘, Hepburn: Uesutosaido no kettō
17 – Fermatelo! La tragedia di X
阻止せよ! Xの悲劇, Hepburn: Soshise yo! Ekkusu no higeki
18 – Cuor di vampiro
我が心の吸血鬼 , Hepburn: Waga kokoro no kyūketsuki
19 – I cannibali di Märchenland
人食いメルヘンランド, Hepburn: Hitokui Meruhenrando
20 – Il deserto del tradimento
裏切りの砂漠, Hepburn: Uragiri no sabaku
21 – Riposa per sempre, dinosauro Dinonix
永遠に眠れ 恐竜ディノニクス, Hepburn: Eien ni nemure Kyōryū Dinonikusu
22 – La sfida di Neo Black Ghost
ネオ・ブラックゴーストの挑戦, Hepburn: Neo Burakku Gōsuto no chōsen
23 – Battaglia mortale! Operazione V-2
死闘! V2作戦, Hepburn: Shitō! Bui-Tsū sakusen
24 – Proteggete la conferenza per la pace!
世界平和会議を守れ!, Hepburn: Sekai heiwa kaigi o mamore!
25 – Gilmore, il nostro tenero padre
優しきぼくらの父 ギルモア, Hepburn: Yasashiki bokura no chichi Girumoa
26 – Inseguitela! La via delle armi nella sabbia bollente
追え! 熱砂の武器ルート, Hepburn: Oe! Nessa no buki rūto
27 – Lunga vita alla nostra amata principessa!
美しく生きよ! 愛しき王女, Hepburn: Utsukushiku iki yo! Itoshiki Ōjo
28 – Distruggete l'Impero dei Cyborg!
サイボーグ帝国をたたけ!, Hepburn: Saibōgu teikoku o tatake!
29 – Corri Oscar! La pace nel cuore.
走れ! オスカー、平和を胸に!, Hepburn: Hashire! Osukā, heiwa o mune ni
30 – Insegui tuo padre, Joe!
ジョー! 父さんを追え! , Hepburn: Jō! Tō-san o oe!
31 – Calcio mortale! Il Soccer assassino di vita o di morte
必殺キック! 決死の暗殺サッカー, Hepburn: Hissatsu kikku! Kesshi mo ansatsu sakkā
32 – La trappola della Fairy, la nave di lusso
豪華客船フェアリー号の罠, Hepburn: Gōkakyakusen Fearī-gō no wana
33 – Un ragazzo solitario
一人ぼっちの少年, Hepburn: Hitoribotchi no shōnen
34 – Campane d'amore, suonate al domani.
あした鳴れ 愛の鐘, Hepburn: Ashita nare, ai no kane
35 – La triste amicizia di Colonia
悲しき友情のケルン, Hepburn: Kanashiki yūjō no Kerun
36 – Battaglia al casinò! Il trucco è servito due volte!
カジノ攻防戦! イカサマには替え玉を, Hepburn: Kajino kōbōsen! Ikasama ni wa kaedama o
37 – Fuga dalla grande foresta
大森林からの脱出, Hepburn: Dai shinrin kara no dasshutsu
38 – Il selvaggio ruggito del re leone
百獣の王ライオン 野性の雄叫び, Hepburn: Hyakujū-Ō raion yasei no otakebi
39 – Un brindisi all'attore inesperto!
大根役者に乾杯!, Hepburn: Daikonyakusha ni kanpai!
40 – L'uomo che puntò tutto sulla velocità
スピードに命を賭けた男, Hepburn: Supīdo ni inochi o kaketa otoko
41 – La tristezza oltre il mare
悲しみは海の彼方に, Hepburn: Kanashimi wa umi no kanata ni
42 – Ivan, alla ricerca di papà!
イワン、父を求めて!, Hepburn: Iwan, chichi o motomete!
43 – Il segreto dei tre fratelli è rivelato!
あばけ! 三兄弟の秘密, Hepburn: Abake! San kyōdai no himitsu
44 – Afferrate la coda di Neo Black Ghost!
ネオ・ブラック・ゴーストの尻尾をつかめ!, Hepburn: Neo Burakku Gōsuto no shippo o tsukame!
45 – Il Gesù d'Oriente (prima parte)
東洋のイエス （前編）, Hepburn: Tōyō no Iesu (zenpen)
46 – Il Gesù d'Oriente (seconda parte)
東洋のイエス （後編）, Hepburn:Tōyō no Iesu (kōhen)
47 – Il mistero dei quattro (prima parte)
四つ子の謎 （前編）, Hepburn: Yotsugo no nazo (zenpen)
48 – Il mistero dei quattro (seconda parte)
四つ子の謎 （後編）, Hepburn:Yotsugo no nazo (kōhen)
49 – Sventate il terrificante Progetto Shangri-La!
倒せ! 恐怖のシャングリラ計画, Hepburn: Taose! Kyōfu no Shangurira keikaku
50 – La fine di Neo Black Ghost
ネオ・ブラック・ゴーストの最期, Hepburn:Neo Burakku Gōsuto no saigo

[1] Brafner, Shiwa e Bishum nell’adattamento italiano.
[2] Gandaru nell’adattamento italiano.