TITOLO ORIGINALE:

Gasshin Sentai Mechander Robo 合身戦隊メカンダーロボ, Hepburn: Gasshin Sentai Mekandā Robo Mechander Robo, lo squadrone combinato

TITOLO ITALIANO:

Mechander Robot

ANNO:

1977

MESSA IN ONDA:

Dal 3 marzo al 29 dicembre 1977

EPISODI:

35

PRODUZIONE:

Wakō Production (株式会社ワコープロ, Hepburn: Kabushiki-gaisha Wakō Pro)

SOGGETTO:

Wakō Production Tōkyū Agency (株式会社東急エージェンシー, Hepburn: Kabushiki-gaisha Tōkyū Ējenshī)

SUPERVISIONE:

Yoshikata Nitta (新田 義方, Hepburn: NittaYoshikata)

CHARACTER DESIGN:

Nobuhiro Okasako (岡迫 亘弘 , Hepburn: Okasako Nobuhiro)

MECHA DESIGN:

MEKAMAN (メカマン) Kunio Ōkawara (大河原 邦男, Hepburn: Ōkawara Kunio)

MUSICHE:

Chūmei Watanabe (渡辺 宙明, Hepburn: Watanabe Chūmei)

OPENING:

TRY ATTACK! Mechander Robot (トライアタック! メカンダーロボ, Hepburn: Torai Atakku! Mekandā Robo) cantata da Ichirō Mizuki (水木 一郎, Hepburn: Mizuki Ichirō)

ENDING:

Sasurai no hoshi Jimmy Orion (さすらいの星ジミー·オリオン, Hepburn: Sasurai no hoshi Jimī Orion, trad. Jimmy Orion il vagabondo delle stelle) cantata da Ichirō Mizuki

SITO UFFICIALE:

Miracle Robot Force

Anno 2019 A.D.. In seguito all'invasione della popolazione aliena proveniente del lontano Pianeta Ganymede, il Pianeta Terra viene sottomesso al 95% dalla Conguistar Army (esercito Conghista nell'adattamento italiano), comandato dal malvagio Imperatore Stellare Hedron e la maggior parte delle città del mondo rase al suolo dalle potenti Bomba Ω (Bomba Omega), la cui capacità è quella di rilevare le emissioni nucleari. Nonostante il quasi totale dominio da parte di Ganymede, il Giappone è l'unica nazione che ancora si oppone al potere nemico. È proprio la nazione del Sol Levante, che grazie alla sua tecnologia e il talento scientifico del Dottor Shōzō Shikishima, realizza nella base segreta King Diamond, un potente super-robot: Mechander Robo. Destinati a pilotare il Mechander sono tre giovani ragazzi: Kojirō Yashima, Ryūsuke Shikishima (figlio del Dottor Shikishima) e infine Jimmy Orion, giovane diciasettenne trovato ancora in fasce dal dottore e da lui stesso allevato e cresciuto. Ai comandi dei tre velivoli che unendosi in un unico aereo, il Mechander Max, i tre ragazzi possono agganciarsi al Mechander Robo e pilotarlo. Le battaglie a cui il Mechander andrà incontro si riveleranno una vera e propria corsa contro il tempo. L'attivazione del robot infatti non passa inosservata al satellite dell'esercito Congistar, che rilevando l'emissione di energia nucleare dai reattori del Mechander lancia verso la Terra una Bomba Ω pronta ad esplodere proprio addosso al robot terrestre. Jimmy, Kojirō e Ryūsuke avranno soltanto 3 minuti di tempo per distruggere il mostro nemico e salvare il pianeta dall'ennesimo bombardamento. Col passare del tempo tornerà alla luce anche il passato di Jimmy, che scoprirà di non appartenere alla razza terrestre ma di essere figlio di Medusa, sua acerrima nemica e regina di Ganymede prima che il mostruoso Hedron prendesse il potere rendendo la Stella un pianeta inquinato e morente. Il destino porterà dunque Jimmy e sua madre (costantemente sotto l'effetto del lavaggio del cervello salvo pochi istanti di lucidità mentale) ad uno scontro inevitabile che culminerà con la distruzione del Mechander e il sacrificio della stessa Medusa, che recuperando la memoria in punto di morte riesce a salvare Jimmy e i suoi amici dai rottami del robot. Sarà dalle ceneri del robot che nascerà lo Shin Mechander Robot, che a differenza del suo predecessore sarà composto dall'unione dei mecha Mechander 1, 2, 3 e 4 (che vedrà la figlia minore del dottor Shikishima, Mika, entrare a far parte dello Squadrone Combinato). La battaglia finale vedrà Mechander e Hedron finalmente faccia a faccia, ma sarà il robot terrestre ad avere la meglio e riportare la libertà e la pace nello spazio intero.

01 – La minaccia
02 – Prigioniero del passato
03 – Inquinamento
04 – Attacco sul Nevada
05 – Il canale
06 – Il robot nemico
07 – Controllo mentale
08 – La minaccia nucleare
09 – Il comandante Laian
10 – La trappola
11 – L' aurora boreale
12 – Uragano
13 – La flotta dell'alleanza
14 – Il pericolo viene dal mare
15 – Ostaggio
16 – L'occhio di Buddha
17 – Le sonde Omega
18 – La base segreta
19 – Un vecchio rottame
20 – Singapore
21 – Uranio
22 – Scoperti
23 – Il sacrificio
24 – L'araba fenice
25 – La sorella di Guanda
26 – Meteore
27 – "Operazione Zeta"
28 – Un aiuto prezioso
29 – La sine si avvicina
30 – La battaglia nel mediterraneo
31 – Le sette sonde
32 – Lo scontro continua
33 – Il nuovo Mechander
34 – Libertà
35 – L'imperatore Hedron

01 – Il grande attacco al Giappone dell'esercito Conguistar!
コンギスター軍団 日本大襲撃!, Hepburn: Kongisutā gundan Nippon dai shūgeki!
02 – Jimmy Orion, il misterioso guerriero
謎の戦士 ジミー・オリオン, Hepburn: Nazo no senshi Jimī Orion
03 – Jimmy, Power In mortale!
ジミー 決死のパワーイン, Hepburn: Jimī kesshi no Pawā In
04 – Guarda! La città-fortezza volante
見よ! あれが空中要塞都市だ, Hepburn: Mi yo! Are ga kūchū yōsai toshi da
05 – Difendete fino alla morte il gruppo delle grandi navi da trasporto!
大輸送船団を死守せよ!, Hepburn: Dai yusōsen dan o shishuse yo!
06 – Sortita!! La portaerei King Diamond
出撃!! 空母キング・ダイヤモンド, Hepburn: Shutsugeki!! Kūbo Kingu Daiyamondo
07 – L'operazione "Annientamento Hawaii" dell'esercito Conguistar
コンギスター軍団 ハワイ全滅作戦, Hepburn: Kongisutā gundan Hawai zenmetsu sakusen
08 – Abbattete il Missile Omega!
叩け! オメガミサイル, Hepburn: Tatake! Omega Misairu
09 – I mari del Sud della Cina, l'ultimo fronte
最後の戦線 南シナ海, Hepburn: Saigo no sensen Minami Shina kai
10 – Il Mechander Max è in pericolo!
危うし! メカンダー・マックス, Hepburn: Ayaushi Mekandā Makkusu
11 – Colpo mortale! Mechander Fencer
必殺! メカンダー・フェンサー, Hepburn: Hissatsu! Mekandā Fensā
12 – Il misterioso grande uragano
謎のビッグハリケーン, Hepburn: Nazo no Biggu Harikēn
13 – Salvate la flotta atlantica fantasma!
幻の大西洋艦隊を救出せよ!, Hepburn: Maboroshi no taisei-yō kantai o kyūshutsuse yo!
14 – Operazione "Tōkyō Black Hole"
東京ブラックホール作戦, Hepburn: Tōkyō Burakku Hōru sakusen
15 – Sortita! Combinazione Trycar
出撃! 合身トライカー, Hepburn: Shutsugeki! Gasshin Toraikā
16 – Il momento critico di Mechander Robo
メカンダーロボ 危機一髪, Hepburn: Mekandā Robo kiki ippatsu
17 – Annientate i Missili Omega!
オメガミサイルを撃滅せよ!, Hepburn: Omega Misairu o gekimetsuse yo!
18 – La base segreta sotto tiro
狙われた秘密基地, Hepburn: Nerawareta himitsu kichi
19 – Infiltratevi nel demoniaco Golfo Persico!
魔のペルシャ湾に突入せよ!, Hepburn: Ma no Perusha-wan ni totsunyūse yo!
20 – Contrattacco! L'operazione per la riconquista di Singapore
反撃! シンガポール奪回作戦, Hepburn: Hangeki! Shingapōru dakkai sakusen
21 – Colpite quel robot gigante!
あの巨大ロボットを撃て!, Hepburn: Ano kyodai robotto o ute!
22 – La fine della base-stadio
スタジアム基地の最後, Hepburn: Sutajiamu kichi no saigo
23 – Mamma, riposa per sempre
母よ永遠に眠れ, Hepburn: Haha yo eien ni nemure
24 – Mechander Robo, combinazione con quattro unità
4体合身メカンダーロボ, Hepburn: Yondai gasshin Mekandā Robo
25 – Rivelate la misteriosa tattica strategica!
謎の謀略作戦をあばけ!, Hepburn: Nazo no bōryaku sakusen o abake!
26 – Guerra spaziale di vita o di morte
決死の宇宙戦争, Hepburn: Kesshi no uchū sensō
27 – Infiltrazione nella città-fortezza volante!
潜入! 空中要塞都市, Hepburn: Sennyū! Kūchū yōsai toshi
28 – Non guardare al passato, Jimmy Orion!
振りむくな! ジミー・オリオン, Hepburn: Furimukuna! Jimī Orion
29 – L'obbiettivo d'attacco è la squadra mobile nemica!
攻撃目標は敵機動部隊, Hepburn: Kōgeki mokuhyō wa teki kidō butai
30 – La misteriosa "Operazione Land Route"
謎のランドルート作戦, Hepburn: Nazo no Rando Rūto sakusen
31 – Battaglia mortale! L'operazione per la distruzione del satellite!
死闘! 静止衛星破壊作戦, Hepburn: Shitō! Seishi eisei hakai sakusen
32 – Medusa muore nei mari del Sud
メデューサ南海に死す, Hepburn: Medyūsa nankai ni shisu
33 – Avanti! Il grande contrattacco dell'esercito terrestre
進め! 地球軍大反撃, Hepburn: Susume! Chikyū-gun dai hangeki
34 – La fine del Gran Generale Ozmell
大将軍オズメルの最期, Hepburn: Dai Shōgun Ozumeru no saigo
35 – Mechander Robo per sempre!
メカンダーロボよ 永遠(とわ) に, Hepburn: Mekandā Robo yo towa ni