TITOLO ORIGINALE: |
TITOLO ITALIANO: |
Mazinga Z contro Devilman |
ANNO: |
RELEASE: |
DURATA: |
PRODUZIONE: |
(東映動画) (ダイナミック企画株式会社, Hepburn: Dainamikku Kikaku Kabushiki-gaisha) |
SOGGETTO: |
(永井 豪, Hepburn: Nagai Gō) |
CHARACTER DESIGN: |
(小田部 羊一, Hepburn: Kotabe Yōichi) (金山 通弘, Hepburn: Kanayama Michihiro) (小田 克也, Hepburn: Oda Katsuya) (木野 達児, Hepburn: Kino Tatsuji) (菊池 貞雄, Hepburn: Kikuchi Sadao) (窪 詔之, Hepburn: Kubo Tsuguyuki) (小松原 一男, Hepburn: Komatsubara Kazuo) (白土 武, Hepburn: Shirato Takeshi) (中村 一夫, Hepburn: Nakamura Kazuo) |
MECHA DESIGN: |
MUSICHE: |
(渡辺 宙明, Hepburn: Watanabe Chūmei) (三沢 郷, Hepburn: Misawa Gō) |
INTRO: |
(Zのテーマ, Hepburn: Zetto no Tēma, trad. Tema di Z) cantata da Ichirō Mizuki (水木 一郎, Hepburn: Mizuki Ichirō) (デビルマンのうた, Hepburn: Debiruman no Uta, trad. Il canto di Devilman) cantata da Keizō Toda (十田 敬三, Hepburn: Toda Keizō) (マジンガー我がマシン, Hepburn: Majingā waga no Mashin, trad.Mazinger, la mia macchina) cantata da Ichirō Mizuki |
ENDING: |
(空飛ぶマジンガーZ, Hepburn: Sora tobu Majingā Zetto, trad. Vola in cielo, Mazinger Z ) cantata da Ichirō Mizuki |
![](images/Mazinger Z/mz-vs-dm-title.png)
Kōji Kabuto |
(石丸 博也, Hepburn: Ishimaru Hiroya) |
|
Akira Fudō |
(田中 亮一, Hepburn: Tanaka Ryōichi) |
|
Sayaka Yumi |
(松島 みのり, Hepburn: Matsushima Minori) |
|
Gennosuke Yumi |
(八奈見 乗児, Hepburn: Yanami Jōji) |
|
Shirō Kabuto |
(沢田 和子, Hepburn: Sawada Kazuko) |
|
Boss |
(大竹 宏, Hepburn: Ōtake Hiroshi) |
|
Nuke |
(富田 耕生 , Hepburn: Tomita Kōsei) |
|
Mucha |
(田の中 勇, Hepburn: Tanonaka Isamu) |
|
Dottor Hell |
||
Barone Ashura (Uomo) |
(柴田 秀勝, Hepburn: Shibata Hidekatsu) |
|
Barone Ashura (Donna) |
(北浜 晴子, Hepburn: Kitahama Haruko) |
|
Silen |
(里見 京子, Hepburn: Satomi Kyōko) |
|
Zannin |
(小林 清志, Hepburn: Kobayashi Kiyoshi) |
|
Bugo |
(青木 笑児, Hepburn: Aoki Shōji) |
MAZINGER Z TAI DEVILMAN © 1973, GŌ NAGAI, DYNAMIC KIKAKU, TŌEI ANIMATION