TITOLO ORIGINALE:
  • QUEEN EMERALDAS
  • クイーン・エメラルダス, Hepburn: Kuīn Emerarudasu
  • TITOLO ITALIANO:
  • Queen Emeraldas
  • ANNO:
  • 1998
  • RELEASE:
  • Dal 10 giugno 1998 al 18 dicembre 1999
  • EPISODI:
  • 4
  • PRODUZIONE:
  • Queen Emeraldas Commitee
    (クイーンエメラルダス製作委員会, Hepburn:Kuīn Emerarudasu Seisaku Iinkai)
  • SOGGETTO:
  • Leiji Matsumoto
    (松本 零士, Hepburn: Matsumoto Reiji)
  • CHARACTER DESIGN:
  • Keisuke Masunaga
    (増永 計介, Hepburn: Masunaga Keisuke)
  • Tatsuo Yanagino
    (柳野 龍男, Hepburn: Yanagino Tetsuo)
  • MECHA DESIGN:
  • Katsumi Itabashi
    (板橋 克己, Hepburn: Itabashi Katsumi)
  • MUSICHE:
  • Michiru Ōshima
    (大島 ミチル, Hepburn: Ōshima Michiru)
  • OPENING:
  • QUEEN EMERALDAS (クイーン・エメラルダス, Hepburn: Kuīn Emerarudasu)
    cantata da Tamami Matsumoto (松本圭未, Hepburn: Matsumoto Tamami)
  • INTRO:
  • Hitori demo, hitori dewanai (ひとりでも ひとりではない, trad.: Sono solo, ma non sono solo)
    cantata da Lily
  • ENDING:
  • SILENT SONG (サイレント・ソング, Hepburn: Sairento Songu)
    cantata da Tamami Matsumoto
  • Hitori demo, hitori dewanai
    cantata da Lily
  •  

     
    Hiroshi Umino è un giovane orfano terrestre che ha sempre contato sulle sue sole forze per sopravvivere. Oltre alla perdita dei suoi genitori, la sua vita è costellata di umiliazioni e maltrattamenti da parte degli adulti che col tempo generano in lui una sorta di repulsione nei confronti dei rapporti sociali e in particolar modo dell'amicizia. Nonostante la vita gli abbia sempre riservato esperienze amare, Hiroshi non ha mai smesso di coltivare il sogno di riuscire a costruire una sua nave e solcare i mari dello spazio come l’uomo che incontrò da bambino e del quale ricorda solo il nome: Tochirō. Imbarcatosi clandestinamente a bordo di una nave mercantile, il giovane viene coinvolto insieme al vecchio Lu Low in un attacco operato dalla flotta della regina Balaruda comandata dal capitano El Domein. Salvatasi grazie a un misterioso scudo elettromagnetico, la nave opera un atterraggio di fortuna sul Pianeta Dibaran, dove con la tenacia che lo contraddistingue, Hiroshi trova lavoro come tuttofare in un saloon. Tuttavia, proprio nel locale in cui lavora il giovane terrestre, Eldomein e i suoi soldati fanno irruzione in cerca di vendetta creando il caos al suo interno. La vita di Hiroshi viene salvata in extremis da una misteriosa donna con una vistosa cicatrice sul volto: Emeraldas, la famosa piratessa spaziale, fedele alleata di Captain Harlock e comandante della nave Queen Emeraldas costruita anni addietro proprio da Tochirō. Il predestinato incontro tra i due, darà vita a una serie di avventure che porteranno Hiroshi a viaggiare per il cosmo sotto la protezione della piratessa spaziale, la quale si ritroverà a dover fronteggiare inevitabilmente il suo passato e scontrarsi definitivamente con la Dea delle Sirene che causò la sua cicatrice sul volto. Nella sua battaglia, sarà fondamentale anche il contributo di Hiroshi, che nel suo viaggio conoscerà il valore dell’amicizia e maturerà grazie il mistico contributo di Tochirō.
     

     
    01 – Departure
    02 – Eternal Emblem
    03 – Un legame predestinato ~ FRIENDSHIP ~ [※]
    「宿命の絆」 〜FRIENDSHIP〜, Hepburn: Shukumei no kizuna ~ FRIENDSHIP ~
    04 – La dea delle sirene ~ SIREN ~ [※]
    「サイレンの女神」〜SIREN〜, Hepburn: Sairen no megami ~ SIREN ~
     

     
    01 – Partenza verso l'infinito ~ DEPARTURE ~
    「無限への旅発ち」 〜DEPARTURE〜, Hepburn: Mugen e no tabidachi ~ DEPARTURE ~
    02 – L'emblema immortale ~ ETERNAL EMBLEM ~
    「不滅の紋章」 〜ETERNAL EMBLEM〜, Hepburn: Darosu hakai meirei!
    03 – Un legame predestinato ~ FRIENDSHIP ~
    「宿命の絆」 〜FRIENDSHIP〜, Hepburn: Shukumei no kizuna ~ FRIENDSHIP ~
    04 – La dea delle sirene ~ SIREN ~
    「サイレンの女神」〜SIREN〜, Hepburn: Sairen no megami ~ SIREN ~
     

     
    Emeraldas
  • Reiko Tajima
    (田島 令子, Hepburn: Tajima Reiko)
  • Cinzia De Carolis
  • Hiroshi Umino
  • Megumi Hayashibara
    (林原 めぐみ, Hepburn: Hayashibara Megumi)
  • Massimiliano Alto
  • Lu Low
  • Ken'ichi Ogata
    (緒方 賢一, Hepburn: Ogata Ken'ichi)
  • Vittorio Stagni
  • Tochirō Ōyama
  • Kōichi Yamadera
    (山寺 宏一, Hepburn: Yamadera Kōichi)
  • Marco Mete
  • Harlock
  • Makio Inoue
    (井上 真樹夫, Hepburn: Inoue Makio)
  • Sergio Di Stefano
  • Queen Balaruda
  • Hideyuki Tanaka
    (田中 秀幸, Hepburn: Tanaka Hideyuki)
  • Anna Rita Pasanisi
  • Rooda
  • Yūko Miyamura
    (宮村 優子, Hepburn: Miyamura Yūko)
  • Rossella Acerbo
  • El Domein
  • Hirotaka Suzuoki
    (鈴置 洋孝, Hepburn: SuzuokiHirotaka)
  • Nino Prester
  • Gamor
  • Jūrōta Kosugi
    (小杉 十郎太, Hepburn: Kosugi Jūrōta)
  • Massimo De Ambrosis
  • Master
  • Hidekatsu Shibata
    (柴田 秀勝, Hepburn: Shibata Hidekatsu)
  • Luciano De Ambrosis
  • Capitano
  • Kiyoshi Kobayashi
    (小林 清志, Hepburn: Kobayashi Kiyoshi)
  •  
    Primo ufficiale
  • Hiroshi Yanaka
    (家中 宏, Hepburn: Yanaka Hiroshi)
  •  
    Ra-Mel
  • Hiro Yūki
    (優希 比呂, Hepburn: Yūki Hiro)
  •  
    Lucille
  • Kaori Shimizu
    (清水 香里, Hepburn: Shimizu Kaori)
  •  
    Gazelle
  • Yasuo Iwata
    (岩田 安生, Hepburn: Iwata Yasuo)
  •  
    Dea delle sirene
  • Gara Takashima
    (高島 雅羅, Hepburn: Takashima Gara)
  •  
     
     
    [※] Episodi non pubblicati in Italia.
     
    QUEEN EMERALDAS © 1998 LEIJI MATSUMOTO, QUEEN EMERALDAS COMMITEE