TITOLO ORIGINALE:

Sei Senshi Dunbine 聖戦士(オーラバトラー)ダンバイン, Hepburn: Sei Senshi Danbain Dunbine, il sacro guerriero

TITOLO ITALIANO:

–

ANNO:

1983

MESSA IN ONDA:

Dal 5 febbraio 1983 al 21 gennaio 1984

EPISODI:

49

PRODUZIONE:

Nippon Sunrise (株式会社日本サンライズ, Hepburn: Kabushiki-gaisha Nippon Sanraizu) TV Nagoya (名古屋テレビ, Hepburn: Nagoya Terebi)

SOGGETTO:

Hajime Yatate (矢立 肇, Hepburn: Yatate Hajime) Yoshiyuki Tomino (富野 由悠季, Hepburn: Tomino Yoshiyuki)

CHARACTER DESIGN:

Tomonori Kogawa (湖川 友謙, Hepburn: Tomonori Kogawa)

MECHA DESIGN:

Kazutaka Miyatake (宮武 一貴, Hepburn: Miyatake Kazutaka) Yutaka Izubuchi (出渕 裕, Hepburn: Izubuchi Yutaka)

MUSICHE:

Katsuhiro Tsubonō (坪能 克裕, Hepburn: Tsubonō Katsuhiro)

OPENING:

Dunbine Tobu (ダンバイン飛ぶ, Hepburn: Danbain Tobu, trad. Vola Dunbine) cantata da MIO

ENDING:

Mieru darō Byston Well (見えるだろうバイストン·ウェル, Hepburn: Mieru darō Baisuton Ueru, trad. Hai visto Byston Well?) cantata da MIO

SITO UFFICIALE:

Dunbine.net

Il diciottenne Shō Zama, è una promessa del motocross. Durante una corsa sull’autostrada, il giovane viene improvvisamente catapultato in un mondo parallelo al nostro: Byston Well, un luogo dall'atmosfera medievale abitato anche da esseri magici come le feralio e le silkey, le quali vivono in armonia con la natura. Tuttavia, al momento dell’arrivo di Shō, Byston Well è coinvolto in una guerra tra le casate ribelli comandate dal giovane Nie Given e Drake Luft, sovrano del Regno di Ah desideroso di conquistare tutta Byston Well grazie all’impiego degli Aura Battler, macchine da combattimento dalla forma insettiforme il cui funzionamento è basato sul potere dell’aura e il cui ideatore è il terrestre Shot Weapon. Poiché la Forza dell’aura degli abitanti della “Terra di Sopra” (così vengono definiti a Byston Well gli abitanti della Terra), è superiore rispetto a quello degli abitanti di Byston Well, Drake costringe la silkey Mau a utilizzare i suoi poteri per richiamare terrestri dotati di una forte aura. Shō arruolato nelle file di Drake, fa così la conoscenza di un altro terrestre Tod Guines e insieme a quest’ultimo viene posto al comando del potente Aura Battler Dunbine sotto il comando del cavaliere Bern Bunnings. L'incontro con la piccola feralio Chum Huau e il contatto con le forze ribelli, e in particolar modo con la terrestre Marvel Frozen, fanno però capire al giovane Shō da che parte schierarsi. Il giovane decide così di tradire Drake Luft e allearsi con l’equipaggio ribelle dell’Aura Ship Zelerna comandata da Nie Given, dove il giovane fa la conoscenza di Keen Kiss e ritrova Marvel. Nel giro di poco tempo l’aumentare della tecnologia e in particolare modo l’aumento del numero di Aura Battler costruiti, espande la guerra a Byston Well rompendo gli equilibri a cui era abituata. Il conflitto vede inoltre alleanze tra i vari regni come quello di Qu comandato da Bishot Hatta — amante di Louser Luft, moglie di Drake — mentre la casata Given troverà nei potenti regni di Lau e di Na degli ottimi alleati. Il crescente numero di battaglie porterà Shō e il Dunbine a diventare sempre più potenti e soprattutto dotati di un’aura sempre più elevata. Tuttavia anche i suoi antagonisti Tod, Bern — entrambi sempre più ossessionati dal terrestre al punto da farlo diventare una vera e propria nemesi — e l’intrepida Garalia accresceranno il loro potere. È proprio scontrandosi con Garalia che il potere dei due riapre l’Aura Road — la via dimensionale che separa la Terra da Byston Well — e riporta Shō sulla Terra. Il ritorno a casa si rivelerà tutt’altro che felice. Il giovane si ritroverà infatti trattato come un alieno, con un rapporto famigliare che subisce un ulteriore peggioramento e soprattutto vedrà coi suoi occhi il pericoloso potenziale degli Aura Battler utilizzati sulla Terra. Nel frattempo a Byston Well vengono richiamati altri tre terrestri: la francese Jeril Coochibi, l’americano Allen Brady e il cinese Fei Chenka che si riveleranno ostici avversari per il Dunbine. Al suo ritorno a Byston Well il giovane troverà la guerra ancora più vasta, sempre più basata sull’uso degli Aura Battler e un misterioso cavaliere mascherato pronto a tutto pur di sconfiggerlo. L’esperienza sulla Terra ha dato a Shō un motivo per combattere e impedire alle armate di Drake di invadere anche la superficie con il suo esercito e la sua enorme Aura Battleship Will-Wips. Per contrastarlo, Elle Hunm e Ciela Lapana, sovrane dei regni di Lau e di Na, decidono di far salbare anch’esse a le rispettive Aura Battleship: la Goraon e la Gran Garan. Dopo aver messo alla prova Shō inoltre, Ciela affiderà al giovane l’Aura Battler di nuova generazione Billvine. L’inevitabile conflitto globale di Byston Well finirà così per scatenare le ire della regina delle Silkey, Jacoba Aon, che a costo della vita trasporterà qualunque aura machine sulla Terra di sopra. Il contatto tra Byston Well e la Terra darà così vita a un nuovo tragico e drammatico scontro che vedrà le ambizioni di Drake e i sotterfugi di Bishott e Shot scontrarsi con Shō, Marvel e i suoi alleati.

01 – I sacri guerrieri
聖戦士たち, Hepburn: Sei senshitachi
02 – Il castello Given
ギブンの館, Hepburn: Gibun no yakata
03 – Fuga da Lars Wau
ラース·ワウの脱出, Hepburn: Rāsu Wau no dasshutsu
04 – Le difficoltà di Riml
リムルの苦難, Hepburn: Rimuru no kunan
05 – Keen in pericolo
キーン危うし, Hepburn: Kīn ayaushi
06 – Tragedia nella foresta della luna
月の森の惨劇, Hepburn: Tsuki no mori no sangeki
07 – La notte prima della battaglia
開戦前夜, Hepburn: Kaisen zenya
08 – Di nuovo Lars Wau
再び, ラース·ワウ, Hepburn: Futatabi Rāsu Wau
09 – Cielo e terra
天と地と, Hepburn: Ten to chi to
10 – Padre e figlio
父と子, Hepburn: Chichi to ko
11 – Attacco e difesa del castello Kiron
キロン城攻防, Hepburn: Kiron-jō kōbō
12 – Garalia all'inseguimento
ガラリアの追跡, Hepburn: Gararia no tsuiseki
13 – La grande avanzata di Tod
トッド激進, Hepburn: Toddo gekishin
14 – Battaglia per la caduta del castello Elf
エルフ城攻略戦, Hepburn: Erufu-jō kōryakusen)
15 – Flaon si muove
フラオン動かず, Hepburn: Furaon ugokazu
16 – Sopra i cieli di Tōkyō
東京上空, Hepburn: Tōkyō jōkū
17 – Gli abitanti della superficie
地上人たち, Hepburn: Chijōbitotachi
18 – Garalia il lampo
閃光のガラリア, Hepburn: Senkō no Gararia
19 – Shō il sacro guerriero
聖戦士ショウ, Hepburn: Sei senshi Shō
20 – Il contrattacco di Bern
バーンの逆襲, Hepburn: Bān no gyakushū
21 – Riml la fuggitiva
逃亡者リムル, Hepburn: Dōbōsha Rimuru
22 – La guerriera Riml Luft
戦士リムル·ルフト, Hepburn: Senshi Rimuru Rufuto
23 – Musy all'inseguimento
ミュージィの追撃, Hepburn: Myūji no tsuigeki
24 – Attacco violento contro attacco violento
強襲対強襲, Hepburn: Kyōshū tai kyōshū
25 – Fronte comune
共同戦線, Hepburn: Kyōdō Sensen
26 – I poteri spirituali di Elle
エレの霊力, Hepburn: Ere no reiryoku
27 – La regina della tempesta rossa
赤い嵐の女王, Hepburn: Akai arashi no joō
28 – La partenza del Goraon
ゴラオンの発進, Hepburn: Goraon no hasshin
29 – Appare il Billbine
ビルバイン出現, Hepburn: Birubain shutsugen
30 – La fuga di Silkey
シルキーの脱出, Hepburn: Shirukī no dasshutsu
31 – Il presagio del Cavaliere Nero
黒騎士の前兆, Hepburn: Kuro kishi no zenchō
32 – Emersione
浮上, Hepburn: Fūjō
33 – L'evoluzione delle macchine
マシン展開, Hepburn: Mashin tenkai
34 – Aura Barrier
オーラ·バリアー, Hepburn: Ōra Bariā
35 – Il Goraon incandescente
灼熱のゴラオン, Hepburn: Shakunetsu no Goraon
36 – Il nemico è la Gyre Garing
敵はゲア·ガリング, Hepburn: Teki wa Gea Garingu
37 – Hyper Jeril
ハイパー·ジェリル, Hepburn: Haipā Jeriru
38 – La bomba a orologeria
時限爆弾, Hepburn: Jigen bakudan
39 – L'ostaggio di Bishot
ビショットの人質, Hepburn: Bishotto no hitojichi
40 – Parigi in fiamme
パリ炎上, Hepburn: Pari enjō
41 – Il fronte europeo
ヨーロッパ戦線, Hepburn: Yōroppa sensen
42 – La ribellione degli abitanti della superficie
地上人の反乱, Hepburn: Chijōbito no hanran
43 – Hyper Shō
ハイパー·ショウ, Hepburn: Haipā Shō
44 – Gran attack
グラン·アタック, Hepburn: Guran Atakku
45 – Beyond the Tod
ビヨン·ザ·トッド, Hepburn: Biyon Za Toddo
46 – Operazione Rimocon
リモコン作戦, Hepburn: Rimocon sakusen
47 – Drake Luft
ドレイク·ルフト, Hepburn: Doreiku Rufuto
48 – Cross Fight
クロス·ファイト, Hepburn: Kurosu Faito
49 – Chum Huau
チャム·ファウ, Hepburn: Chamu Fau