TITOLO ORIGINALE: |
TITOLO ITALIANO: |
– |
ANNO: |
MESSA IN ONDA: |
EPISODI: |
PRODUZIONE: |
(スーパーロボット大戦OGプロジェクト, Hepburn: Sūpā Robotto Taisen OG Purojekuto) (株式会社バンプレスト, Hepburn: Kabushiki-gaisha Banpuresuto) (株式会社バンダイビジュアル, Hepburn: Kabushiki-gaisha Bandai Bijuaru) |
SOGGETTO ORIGINALE: |
(寺田 貴信, Hepburn: Terada Takanobu) |
SOGGETTO: |
(SRプロデュースチーム, Hepburn: Esu Aru Purodyūsu Chīmu) |
REGIA: |
(大張 正己, Hepburn: Ōbari Masami) |
CHARACTER DESIGN: |
(河野 さち子, Hepburn: Kōno Sachiko) (斉藤 和衛, Hepburn: Saitō Kazue) (浜崎 賢一 , Hepburn: Hamazaki Ken'ichi) (山根 理宏 , Hepburn: Yamane Masahiro) (江端 里沙 , Hepburn: Ebata Risa) (大篭 之仁 , Hepburn: Ogomori Yukihito) |
MECHA DESIGN: |
(宮武 一貴, Hepburn: Miyatake Kazutaka) (カトキ ハジメ, Hepburn: Katoki Hajime) (明貴 美加, Hepburn: Akitaka Mika) (山根 理宏 , Hepburn: Yamane Masahiro) (ことぶき つかさ , Hepburn: Kotobuki Tsukasa) (斉藤 和衛, Hepburn: Saitō Kazue) (藤井 大誠, Hepburn: Fujii Daisei) (富士原 昌幸, Hepburn: Fujiwara Masayuki) (守谷 淳一, Hepburn: Moriya Jun'ichi) (杉浦 俊朗, Hepburn: Sugiura Toshirō) (安藤 弘, Hepburn: Andō Hiroshi) (小野 聖二, Hepburn: Ono Seiji) (金丸 仁, Hepburn: Kanemaru Jin) (土屋 英憲, Hepburn: Tsuchiya Hidenori) (大張 正己, Hepburn: Ōbari Masami) (大河原 邦男, Hepburn: Ōkawara Kunio) |
MUSICHE: |
(寺田 志保, Hepburn: Terada Shiho) (栗山 善親, Hepburn: Kuriyama Yoshichika) (湯村 渉, Hepburn: Yumura Wataru) (岡田 さとる, Hepburn: Okada Satoru) (平野 義久, Hepburn: Hirano Yoshihisa) (鶴山 尚史, Hepburn: Tsuruyama Naofumi) (花岡 拓也, Hepburn: Hanaoka Takuya) (松島 加代子, Hepburn: Matsushima Kayoko) |
OPENING: |
cantata dai JAM Project (流星Lovers, Hepburn: Ryūsei Rabāzu, trad. Comete amanti) cantata dai JAM Project |
ENDING: |
(僕らの自由, trad. La nostra libertà) cantata da Aki Misato (美郷 あ, Hepburn: Misato Aki) (最後の旅, trad. L'ultimo viaggio) cantata da Aki Misato |
SITO UFFICIALE: |
Anno 187 S.E.. Sono passati sei mesi dalla Campagna di L5 che ha permesso alle forze terrestri di espugnare la White Star e sventare la minaccia degli Aerogater. Il mondo sembra aver intrapreso un nuovo ordine, ma nuovi venti guerra sono all’orizzonte e la Terra dovrà prepararsi a fronteggiare una nuova invasione. Tutto ebbe inizio già durante il corso dei combattimenti nella zona L5, quando un misterioso robot, a cui verrà poi dato il nome in codice “Mustacheman”, venne avvistato mentre osservava gli scontri per poi scomparire misteriosamente. Ben presto si scoprirà che il robot, il Soulgain, appartiene ad Axel Almar, soldato giunto da una dimensione parallela alla nostra e appartenente a una organizzazione paramilitare denominata Shadow Mirror, comandata dal colonello Vindel Mauser. Il suo scopo è quello di trovare il pilota del PTX-003C Alteisen, Kyōsuke Nanbu, che nel suo mondo è noto col soprannome Beowulf ed è stato responsabile di una devastante carneficina. Nel frattempo, lo ATX Team è impegnato nella ricerca dei reduci DC, i quali dopo aver preso possesso dello Earth Cradle continuano la loro lotta contro la Federazione Terrestre sfruttando ogni tipo di settore scientifico, compresa la School, il settore sperimentale dalla quale proviene Latuni Subbota. Intanto, a bordo della Shilogwane comandata dall’arrogante Lee Linjun, viene assegnato all’ATX Team un nuovo membro, Lamia Loveless, pilota della misteriosa unità SMSC Angelg, la quale in realtà è un umano artificiale appartenente a Shadow Mirror infiltratasi per osservare Kyōsuke da vicino. È durante una battaglia in Cina che un nuovo e pericoloso nemico fa la sua comparsa: gli Einst, misteriose e antiche creature capeggiate dalla giovane Alchimie, capaci di controllare la mente umana e per arcani motivi collegati a Kyōsuke e la sua partner Excellen Browning. In soccorso dello ATX Team però si risvegliano i Chōkijin, entità mitologiche dall’enorme potere menzionati fino ad allora nelle leggende locali e che si rivelano essere dei potenti robot dalle sembianze di drago e una tigre . Mentre questi eventi riportano tutti i piloti, compreso lo SRX Team e l’equipaggio della Hagwane sul campo di battaglia, dallo spazio arriva una nuova potenziale minaccia costituita dagli Inspector, ispettori delle civiltà dello spazio, i quali ergendosi a giudici supremi determinano a seconda del grado di pericolosità, la sopravvivenza o meno di una specie nello spazio. Ha inizio così una guerra totale che oltre a determinare le sorti della Terra riporterà alla luce il passato di molti protagonisti. Latun incontrerà sul campo di battaglia i suoi due ex compagni Seolla Schweitzer e Arado Balanga, che dopo lunghe peripezie diventeranno validi alleati, Raidiese ma soprattutto suo fratello Elzam (che nel frattempo ha adottato lo pseudonimo Rätsel Feinschmecker) dovranno affrontare il loro doloroso passato tenuto in mano dal malvagio Archibald Grims e anche il maggiore Guilliam Jäger si ritroverà a rivelare parte dell'alone di mistero che lo circonda. Riuscirà la Terra a compiere nuovamente il miracolo avvenuto su L5? Il destino dell’umanità e nuovamente nelle mani degli eroici membri dello SRX Team, dello ATX Team e del coraggioso equipaggio della Kulogwane.
STAGE 01 – Impatto rosso
赤い衝撃, Hepburn: Akai shōgeki
STAGE 02 – Una voce sconosciuta
未知なる声, Hepburn: Michinaru koe
STAGE 03 – La croce portata
背負った十字, Hepburn: Seotta jūji
STAGE 04 – Legame e promessa
絆と約束, Hepburn: Kizuna to yakusoku
STAGE 05 – Nel nome dei DC
DCの名の下に, Hepburn: Dīshī no na moto ni
STAGE 06 – Il fantasma del fiore di ciliegio
桜花幻影, Hepburn: Sakurabana genei
STAGE 07 – L'oscuro infiltrato
黒い潜入者, Hepburn: Kuroi sennyūsha
STAGE 08 – Servi dell’Uccello Oscuro
凶鳥の眷属, Hepburn: Kyōdori no kenzoku
STAGE 09 – Inspector
インスペクター, Hepburn: Insupekutā
STAGE 10 – Le fate danzano al chiaro di luna
月下に妖精は舞う, Hepburn: Gekka ni yōsei wa mau
STAGE 11 – La Falce di Harpa
ハルパーの鎌, Hepburn: Harupā no kama
STAGE 12 – Shadow Mirror
シャドウミラー, Hepburn: Shadoumirā
STAGE 13 – Esiliati dal paradiso
楽園からの追放者, Hepburn: Rakuen kara no tsuihōsha
STAGE 14 – Non c'è macchia in quegli occhi
汚れのないその瞳で, Hepburn: Yogore no nai sono hitomi de
STAGE 15 – Dio della guerra corazzato DYGENGUAR
武神装攻ダイゼンガー, Hepburn: Bushin sōkō Daizengā
STAGE 16 – Only One Crash
オンリー·ワン·クラッシュ, Hepburn: Onrī Wan Kurasshu
STAGE 17 – Ruggito d’acciaio
鋼の咆哮, Hepburn: Hagane no hōkō
STAGE 18 – L’invitante fuoco demoniaco
誘う鬼火, Hepburn: Izanau onibi
STAGE 19 – Ryūkō-Ō si manifesta
龍虎王顕現, Hepburn: Ryūkō-Ō kengen
STAGE 20 – Giovani rapaci
若き猛禽, Hepburn: Wakaki mōkin
STAGE 21 – Riposa, nel grembo della terra
眠れ, 地の底で, Hepburn: Nemure, chi no soko de
STAGE 22 – Sapere quando è ora di dissolversi
散りぬべき時知りてこそ, Hepburn: Chirinubeki toki shirite koso
STAGE 23 – Il cuore di un angelo decaduto
堕天使の心, Hepburn: Datenshi no kokoro
STAGE 24 – Verso la bianca stella demoniaca
白き魔星へ, Hepburn: Shiroki masei e
STAGE 25 – Ciò che fu un tempo
かつて在りしもの, Hepburn: Katsute arishi mono
STAGE 26 – Colpiscilo, più velocemente di quel dannato!
貫け, 奴よりも速く, Hepburn: Tsuranuke, yatsu yori mo hayaku
赤い衝撃, Hepburn: Akai shōgeki
STAGE 02 – Una voce sconosciuta
未知なる声, Hepburn: Michinaru koe
STAGE 03 – La croce portata
背負った十字, Hepburn: Seotta jūji
STAGE 04 – Legame e promessa
絆と約束, Hepburn: Kizuna to yakusoku
STAGE 05 – Nel nome dei DC
DCの名の下に, Hepburn: Dīshī no na moto ni
STAGE 06 – Il fantasma del fiore di ciliegio
桜花幻影, Hepburn: Sakurabana genei
STAGE 07 – L'oscuro infiltrato
黒い潜入者, Hepburn: Kuroi sennyūsha
STAGE 08 – Servi dell’Uccello Oscuro
凶鳥の眷属, Hepburn: Kyōdori no kenzoku
STAGE 09 – Inspector
インスペクター, Hepburn: Insupekutā
STAGE 10 – Le fate danzano al chiaro di luna
月下に妖精は舞う, Hepburn: Gekka ni yōsei wa mau
STAGE 11 – La Falce di Harpa
ハルパーの鎌, Hepburn: Harupā no kama
STAGE 12 – Shadow Mirror
シャドウミラー, Hepburn: Shadoumirā
STAGE 13 – Esiliati dal paradiso
楽園からの追放者, Hepburn: Rakuen kara no tsuihōsha
STAGE 14 – Non c'è macchia in quegli occhi
汚れのないその瞳で, Hepburn: Yogore no nai sono hitomi de
STAGE 15 – Dio della guerra corazzato DYGENGUAR
武神装攻ダイゼンガー, Hepburn: Bushin sōkō Daizengā
STAGE 16 – Only One Crash
オンリー·ワン·クラッシュ, Hepburn: Onrī Wan Kurasshu
STAGE 17 – Ruggito d’acciaio
鋼の咆哮, Hepburn: Hagane no hōkō
STAGE 18 – L’invitante fuoco demoniaco
誘う鬼火, Hepburn: Izanau onibi
STAGE 19 – Ryūkō-Ō si manifesta
龍虎王顕現, Hepburn: Ryūkō-Ō kengen
STAGE 20 – Giovani rapaci
若き猛禽, Hepburn: Wakaki mōkin
STAGE 21 – Riposa, nel grembo della terra
眠れ, 地の底で, Hepburn: Nemure, chi no soko de
STAGE 22 – Sapere quando è ora di dissolversi
散りぬべき時知りてこそ, Hepburn: Chirinubeki toki shirite koso
STAGE 23 – Il cuore di un angelo decaduto
堕天使の心, Hepburn: Datenshi no kokoro
STAGE 24 – Verso la bianca stella demoniaca
白き魔星へ, Hepburn: Shiroki masei e
STAGE 25 – Ciò che fu un tempo
かつて在りしもの, Hepburn: Katsute arishi mono
STAGE 26 – Colpiscilo, più velocemente di quel dannato!
貫け, 奴よりも速く, Hepburn: Tsuranuke, yatsu yori mo hayaku
Kyōsuke Nanbu |
(森川 智之, Hepburn: Morikawa Toshiyuki) |
Excellen Browning |
(水谷 優子, Hepburn: Mizutani Yūko) |
Lamia Loveless |
(清水 香里, Hepburn: Shimizu Kaori) |
Ryūsei Date |
(三木 眞一郎, Hepburn: Miki Shin'ichirō) |
Raidiese F. Branstein |
(置鮎 龍太郎, Hepburn: Okiayu Ryōtarō) |
Aya Kobayashi |
(冬馬 由美, Hepburn: Tōma Yumi) |
Mai Kobayashi |
(折笠 愛, Hepburn: Orikasa Ai) |
Viletta Badim |
(田中 敦子, Hepburn: Tanaka Atsuko) |
Masaki Andō |
(緑川 光, Hepburn: Midorikawa Hikaru) |
Kuro |
(佐久間 レイ, Hepburn: Sakuma Rei) |
Shiro |
(折笠 愛, Hepburn: Orikasa Ai) |
Ryūne Zoldark |
(日高 奈留美, Hepburn: Hidaka Narumi) |
Shū Shirakawa |
(子安 武人, Hepburn: Koyasu Takehito) |
Kusuha Mizuha |
(高橋 美佳子, Hepburn: Takahashi Mikako) |
Brooklyn Luckfield |
(杉田 智和, Hepburn: Sugita Tomokazu) |
Guilliam Jäger |
(田中 秀幸, Hepburn: Tanaka Hideyuki) |
Seolla Schweitzer |
(かかず ゆみ, Hepburn: Kakazu Yumi) |
Arado Balanga |
(鶏内 一也 , Hepburn: Kaichi Kazuya) |
Ryōto Hikawa |
(小林 由美子, Hepburn: Kobayashi Yumiko) |
Rio Mei Long |
(夏樹 リオ, Hepburn: Natsuki Rio) |
Latuni Subbota |
(平井 理子, Hepburn: Hirai Riko) |
Shine Hausen |
(貝原 怜奈, Hepburn: Kaihara Reina) |
Rätsel Feinschmecker |
(稲田 徹, Hepburn: Inada Tetsu) |
Sänger Somvold |
(堀川 仁, Hepburn: Ono Ken'ichi) |
Lefina Enfield |
(岩男 潤子, Hepburn: Iwao Junko) |
Sean Weabley |
(田中 完, Hepburn: Tanaka Kan) |
Katina Tarask |
(矢口 アサミ, Hepburn: Yaguchi Asami) |
Russel Bergman |
(青木 崇, Hepburn: Aoki Takashi) |
Daitetsu Minase |
(柴田 秀勝, Hepburn: Inoue You) |
Tetsuya Onodera |
(堀川 仁, Hepburn: Horikawa Jin) |
Irumgard Kazahara |
(堀内 賢雄, Hepburn: Horiuchi Kenyū) |
Kenzō Kobayashi |
(麦人) |
Lee Linjun |
(岡野 浩介, Hepburn: Okano Kōsuke) |
Ibis Douglas |
(渡辺 明乃, Hepburn: Watanabe Akeno) |
Srei Presti |
(長沢 美樹, Hepburn: Nagasawa Miki) |
Filio Presti |
(上田 燿司, Hepburn: Ueda Yōji) |
Alchimie |
(水谷 優子, Hepburn: Mizutani Yūko) |
Axel Almar |
(神奈 延年, Hepburn: Kanna Nobutoshi) |
Lemon Browning |
(水谷 優子, Hepburn: Mizutani Yūko) |
Vindel Mauser |
(梅津 秀行, Hepburn: Umezu Hideyuki) |
Echidna Iisaki |
(鈴木 麻里子, Hepburn: Suzuki Mariko) |
Wodan Ymir |
(堀川 仁, Hepburn: Ono Ken'ichi) |
Archibald Grims |
(山崎 たくみ, Hepburn: Yamazaki Takumi) |
Ōka Nagisa |
(根谷 美智子, Hepburn: Neya Michiko) |
Yūki Jegnan |
(真殿 光昭, Hepburn: Madono Mitsuaki) |
Rilcarla Borgnine |
(松本 梨香, Hepburn: Matsumoto Rika) |
Mekiboss Bolquede |
(石田 彰, Hepburn: Ishida Akira) |
Wendolo Bolquede |
(甲斐田 ゆき Hepburn: Kaida Yūki) |
Vigaji |
(草尾 毅 Hepburn: Kusao Takeshi) |
Agiha |
(浅川 悠 Hepburn: Asakawa Yū) |
SUPER ROBOT TAISEN OG·THE INSPECTOR © 2010, SRWOG PROJECT, BANDAI SPIRITS CO. LTD, BANDAI VISUAL CO. LTD