TITOLO ORIGINALE:

X-Bomber Xボンバー, Hepburn: Ekkusu Bonbā

TITOLO ITALIANO:

X-Bomber

ANNO:

1980

MESSA IN ONDA:

Dal 4 ottobre 1980 al 28 marzo 1981

EPISODI:

25

PRODUZIONE:

Kimio Ikeda (池田 公雄, Hepburn: Ikeda Kimio) Fuji TV (株式会社フジテレビジョン, Hepburn: Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon)

SOGGETTO:

Gō Nagai (永井 豪, Hepburn: Nagai Gō)

CHARACTER DESIGN:

Akira Takahashi (高橋 章, Hepburn: Takahashi Akira)

MECHA DESIGN:

Gō Nagai (Big Dai-X Design)

ANIMAZIONE DELLE BAMBOLE:

Fumiaki Hayashi (林 文明, Hepburn: Hayashi Fumiaki)

MUSICHE:

BOW-WOW

OPENING:

SOLDIER IN THE SPACE (ソルジャー イン ザ スペース, Hepburn: Sorujā In Za Supēsu) cantata dai BOW-WOW

ENDING:

Ginga hyōryū (銀河漂流, trad. I naufraghi della galassia) cantata dai BOW-WOW

Anno 2999. In un periodo ricco di prosperità e avanzata tecnologia scientifica, la Terra viene improvvisamente attaccata dalla flotta aliena dell’Impero Germa ^[1] comandata dalla temibile Bloody Mary e il suo sottoposto Kozuro ^[2]. L’invasione extraterrestre venne tuttavia prevista anni addietro dal Dottor Saburō Ginga ^[3], geniale scienziato giapponese che supportato dal suo fidato collega Ben ^[4], darà inizio alla costruzione di una potente nave da guerra: la super macchina spaziale X-Bomber. Ancora incompiuto, l’attacco sulla base lunare dei Germa costringe il Dottor Ben al decollo di emergenza dello X-Bomber, decidendo dunque di convocare i tre soldati dell'esercito di difesa terrestre scelti come membri dell’equipaggio: Shirō Ginga ^[5], figlio del Dottor Ginga ed esperto tiratore, Bongo Heracles ^[6] e Bigman Lee ^[7]. L’equipaggio viene inoltre completato dalla bestia aliena Kirara e Lamia, misteriosa ragazza cresciuta su Marte dal Dottor Ginga prima della sua misteriosa scomparsa. Nel frattempo la flotta Germa continua i suoi attacchi nell’intero sistema solare e persino la base avanzata su Plutone comandata dal mentore di Shirō, il capitano Custer, cade sotto i colpi della flotta aliena. Oltre alla conquista della Terra, l’obiettivo dell’Impero Germa è anche mettere le mani sul misterioso F-01, localizzato proprio a bordo dello X-Bomber e identificato in Lamia. Al fine di proteggere la Terra, il Dottor Ben decide dunque di salpare per lo spazio aperto e dopo aver scoperto le origini aliene di Lamia, raggiungere il suo pianeta d’origine. Ha così inizio un avventuroso viaggio nello spazio che vedrà lo X-Bomber perennemente inseguito da Bloody Mary, che costringerà l’equipaggio a utilizzare il suo asso nella manica: il Big Dai-X, super robot combinato che metterà in seria difficoltà la flotta nemica e permetterà agli eroi protagonisti di uscire vincitori nei momenti critici. Il viaggio dello X-Bomber, porterà l’equipaggio ad avere inoltre un prezioso alleato: il veliero spaziale Dokuro e il suo comandante Halley, samurai proveniente dal pianeta M13 che rivelerà a Lamia le sue origini come principessa del Pianeta Esper. La giovane ragazza si rivelerà di vitale importanza per l’intera galassia, poiché le sue potenti percezioni extrasensoriali avranno il compito di salvarla prima dell’inizio dell’anno 3000. Sarà compito di Shirō, Heracles e Lee proteggere Lamia nel viaggio verso il Pianeta M13, mentre il countdown verso la fine del millennio scorrerà inesorabile lasciando dietro di sé dolore e perdite importanti.

00 – Super macchina spaziale X-Bomber, pronta al lancio! ^[※]
超宇宙マシーンXボンバー 発進準備完了, Hepburn: Chō uchū mashīn Ekkusu Bonbā hasshin junbi kanryō
01 – Allarme X-Bomber
02 – Flotta Germal
03 – Operazione F-01
04 – Il mistero dei trasporti spaziali scomparsi
05 – Vascello Destino
06 – Pronti al decollo
07 – Lotta disperata
08 – Il pianeta dei Mon Mon
09 – Le strategie di Bloody Mary
10 – Alla deriva nello spazio infinito
11 – La fine di un'eterna battaglia
12 – Il nostro mortale nemico, il Capitano Custer
13 – L'esercito Germal
14 – Le disavventure di Lamia
15 – Verso il pianeta M13
16 – Il rapimento di Lamia
17 – Prigione di ghiaccio
18 – La promozione di Bloody Mary ^[※]
ブラディマリー昇進!, Hepburn: Buradi Marī shōshin!
19 – Il pianeta glaciale
20 – Il complotto
21 – M13 Inizia l'attacco
22 – Pronti alla guerra
23 – Attacco all'ammiraglia Germal
24 – Ai confini del mondo
25 – Anno 3000

00 – Super macchina spaziale X-Bomber, pronta al lancio!
超宇宙マシーンXボンバー 発進準備完了, Hepburn: Chō uchū mashīn Ekkusu Bonbā hasshin junbi kanryō
01 – X-Bomber, decollo d'emergenza!
スクランブル・Xボンバー, Hepburn: Sukuranburu Ekkusu Bonbā
02 – L'attacco a sorpresa della flotta Germa
奇襲ゲルマ艦隊!, Hepburn: Kishū Geruma kantai!
03 – Localizzate lo F-01!
F-01を探し出せ!, Hepburn: Efu Zero Wan o sagashidase!
04 – La scomparsa del gruppo di navi da trasporto!
輸送船団消滅す!, Hepburn: Yusōsendan shōmetsu!
05 – Dokuro, il misterioso veliero!
謎の帆船ドクロ号!, Hepburn: Nazo no hansen Dokuro-gō
06 – X-Bomber, partenza per il viaggio!
旅立つXボンバー!, Hepburn: Tabitatsu Ekkusu Bonbā!
07 – Battaglia mortale nel cimitero gravitazionale
重力墓場の死闘! , Hepburn: Jūryōku hakaba no shitō
08 – Oltrepassa le lacrime e spara!
涙を越えて銃撃せよ!, Hepburn: Namida o koete jūgekise yo!
09 – Il comandante è all'angolo
追いつめられた司令官!, Hepburn: Oitsumerareta shireikan
10 – I naufraghi della galassia
銀河漂流, Hepburn: Ginga hyōryū
11 – Addio, eterno campo di battaglia!
サヨナラ永遠の戦場!, Hepburn: Sayonara eien no senjō
12 – Il nemico è il Capitano Custer!
宿敵はカスター大尉, Hepburn: Shukuteki wa Kasutā Taii
13 – Scontro violento! X-Bomber contro l'esercito Germa!
激闘! Xボンバー対ゲルマ軍団, Hepburn: Gekitō! Ekkusu Bonbā tai Geruma gundan!
14 – Lamia, la ragazza predestinata
宿命の少女ラミア, Hepburn: Shukumei no shōjo Ramia
15 – X-Bomber, morte sul Pianeta M
XボンバーM星に死す!, Hepburn: Ekkusu Bonbā Emu-sei ni shisu!
16 – Il rapimento di Lamia
連れ去られたラミア, Hepburn: Tsuresareta Ramia
17 – Dormi nella prigione di ghiaccio!
氷の牢獄で眠れ!, Hepburn: Koori no rōgoku de nemure!
18 – La promozione di Bloody Mary
ブラディマリー昇進!, Hepburn: Buradi Marī shōshin!
19 – Fate esplodere il pianeta prigione!
牢獄惑星を爆破せよ!, Hepburn: Rōgoku wakusei o bakuhase yo!
20 – Il piano di assassinio dello F-01
F-01暗殺作戦, Hepburn: Efu Zero Wan ansatsu sakusen
21 – L'offensiva generale di M13 ha inizio!
M13総攻撃開始!, Hepburn: Emu Jūsan sōkōgeki kaishi
22 – M13, una battaglia senza domani!
M13明日なき戦い!, Hepburn:Emu Jūsan ashitanaki tatakai!
23 – Infiltratevi nella nave-madre Germa!
ゲルマ母艦へ突入せよ!, Hepburn: Geruma bokan e totsunyūse to!
24 – La disperata situazione della Terra
地球絶体絶命!, Hepburn: Chikyū zettai zetsumei!
25 – Il primo giorno della nuova era galattica
銀河新世紀元年, Hepburn: Ginga shin seiki gannen

L''edizione inglese dell'opera è nota col titolo Star Fleet.

Il celebre chitarrista dei Queen, Brian May, diventò un fan dell'opera grazie a suo figlio Jimmy, che ogni domenica mattina si alzava presto per seguire gli episodi di Star Fleet in TV. Colpito dalle sonorità delle due sigle dell'edizione inglese, che avevano come protagonisti Paul Bliss e Andy Brown, nel 1983 May decise di incidere un album intitolato Star Fleet Project - Brian May and Friends. Il disco vide tra i protagonisti anche il chitarrista Eddie Van Halen e il batterista dei REO Speedwagon Alan Gratzer, il bassista Phil Chen e il tastierista Fred Mandel. Tempo dopo, Gō Nagai raccontò di aver visto il loro video in TV e a un certo punto non riuscì a capire se la musica fosse tratta dall'edizione originale o inglese. Il caso volle tuttavia che negli anni '80 Brian May collaborò veramente con Kyōji Yamamoto, l'ex leader dei BOW WOW che incisero la sigla originale di X-Bomber, suonando nella band Phenomena.