TITOLO ORIGINALE:

Yūsha Shirei Dagwon 勇者指令ダグオン, Hepburn: Yūsha Shirei Daguon Dagwon, l'eroico squadrone

TITOLO ITALIANO:

–

ANNO:

1996

MESSA IN ONDA:

Dal 3 febbraio 1996 al 25 gennaio 1997

EPISODI:

48

PRODUZIONE:

Sunrise Inc. (株式会社サンライズ, Hepburn: Kabushiki-gaisha Sanraizu)

SOGGETTO:

Hajime Yatate (矢立 肇, Hepburn: Yatate Hajime)

CHARACTER DESIGN:

Akira Oguro (オグロ アキラ, Hepburn: Oguro Akira)

MECHA DESIGN:

Kunio Ōkawara (大河原 邦男, Hepburn: Ōkawara Kunio)

MUSICHE:

Edison

OPENING:

Kagayake!! Dagwon (輝け!!ダグオン, Hepburn: Kagayake!! Daguon trad. Splendi, Dagwon!!) cantata da Nieve

ENDING:

Kaze no naka no PRISM (風の中のプリズム, Hepburn: Kaze no Naka no Purizumu, trad. Un prisma nel vento) cantata da Nieve

Sargasso è un’enorme asteroide vagante nello spazio utilizzato come prigione per i criminali più pericolosi dell’intero cosmo. Con una ribellione, i suoi detenuti riescono tuttavia a prenderne il controllo e trasformare l'asteroide in una vera e propria fortezza del male, mirano alla conquista del Pianeta Terra. Per impedirne il successo dei detenuti, il capo dell’organizzazione di polizia spaziale appartenente al Pianeta Brave (宇宙警察機構のブレイブ星人, Hepburn: Uchū Keisatsu Kikō no Bureibu Seijin), individua sulla Terra cinque giovani studenti dotati di coraggio e valore a cui affidare la protezione del loro pianeta istituendo il commando degli eroi Dagwon: En Daidōji, Kai Hirose, Shin Sawamura, Yoku Kazamatsuri e Ryū Hashiba. A loro vengono affidati i Dag Braces capaci di renderli dei supereroi e di entrare in fusione con i mezzi meccanici creati dal Braver. I robot giunti da Sargasso sono spesso temibili e difficili da sconfiggere, portando così la squadra Dagwon a effettuare una ulteriore trasformazione in super-robot capace di sventare le minacce provenienti dalla base nemica. Ai cinque giovani ben presto si uniranno anche due nuovi membri: il forzuto Geki Kuroiwa e il poliziotto spaziale Dagwon Rai Utsumi. Completeranno il commando il robot Lian, unico superstite del pianeta Ken, deciso a vendicare la sua stirpe e il robot Gun Kid, inizialmente plagiato da Sargasso e poi alleato fondamentale per En e il suo Fire Dagwon. Il commando, si dividerà così tra la comune vita da studenti delle scuole superiori, membri del club dell’occulto capitanato dalla loro amica Maria Tobe (il cui fratello minore Manabu è fan numero uno del team Dagwon) e la vita da poliziotti spaziali del team Dagwon, l’unica speranza per impedire a Sargasso di trasformare la Terra in un regno del male.

01 – Nascita! Gli eroici studenti delle scuole superiori
誕生! 勇者高校生! , Hepburn: Tanjō! Yūsha ōkōsei
02 – Operazione città nel cielo
空中都市作戦 , Hepburn: Kūchū toshi sakusen
03 – DagFire, battaglia impossibile
ダグファイヤー戦闘不能 , Hepburn: Dagufaiyā, sentō funō
04 – Distruggete l'arma definitiva
最終兵器を破壊せよ , Hepburn: Saishūheiki o hakaise yo
05 – Fire Dagwon non può partire!
ファイヤーダグオン発進せず , Hepburn: Faiyā Daguon hasshinse zu
06 – Game Over
ゲームオーバー , Hepburn: Gēmu Ōbā
07 – Il mistero di Sargasso
サルガッソの謎, Hepburn: Sarugasso no nazo
08 – Sonno pericoloso
キケンな眠り, Hepburn: Kikenna nemuri
09 – Il grande panico degli insetti
昆虫大パニック, Hepburn: Konchū dai Panikku
10 – La forza nelle mie mani
強さを我が手に, Hepburn: Tsuyosa o waga te ni
11 – Una vendetta di 100.000 anni luce
復讐の10万光年, Hepburn: Fukushū no jūman kōnen
12 – Un nuovo compagno
新たなる仲間, Hepburn: Shintanaru nakama
13 – La fiammeggiante nuova spada mortale
炎の新必殺剣, Hepburn: Honoo no shin hissatsu ken
14 – La bestia spaziale dal cuore gentile
心優しき宇宙獣, Hepburn: Kokoro yasashiki uchūjū
15 – DagArmor, perdita di controllo
暴走ダグアーマー, Hepburn: Bōsō Dagu Āmā
16 – Il lampo della Dag Base
閃光のダグベース, Hepburn: Senkō no Dagu Bēsu
17 – Il codardo Tsuyoshi e la pietra spaziale
弱虫ツヨシと宇宙石 Hepburn: Yowamushi Tsuyoshi to uchūseki
18 – Maria la sterminatrice di fantasmi
マリアの幽霊退治 Hepburn: Maria no yūreitaiji
19 – Dagwon n°6
ダグオン N°6, Hepburn: Daguon Nanbā Shikkusu
20 – Assalto! DagDrill
突撃! ダグドリル, Hepburn: Totsugeki! Dagudoriru
21 – Uomini! Unione dell'amicizia tra le lacrime
男! 涙の友情合体, Hepburn: Otoko! Namida no yūjō gattai
22 – La bianca lama che danza nel vento
風に舞う白い羽根, Hepburn: Kaze ni mau shiroi hane
23 – Il grande albero dello spazio
宇宙の大樹, Hepburn: Uchū no taiju
24 – Il suo nome è Gun Kid
その名はガンキッド, Hepburn: Sono na wa Gan Kiddo
25 – ll giuramento del Mugen Cannon
誓いの無限砲, Hepburn: Chikai no Mugen Hō
26 – Gaku sotto tiro
ねらわれたガク, Hepburn: Nerawareta Gaku
27 – Il giorno in cui scomparvero i gatti
猫が消える日, Hepburn: Neko ga kieru hi
28 – Mi lascerò andare verso te
去りゆく君へ, Hepburn: Sariyuku kimi e
29 – Il brivido del pianeta blu
青い星の戦慄, Hepburn: Aoi hoshi no senritsu
30 – 5 minuti prima dell'era glaciale terrestre
地球氷河期5分前, Hepburn: Chikyū hyōgaki gofun mae
31 – Forza erculea! Power Dagwon
剛力! パワーダグオン, Hepburn: Gōriki! Pawā Daguon
32 – En & Geki, i poliziotti rumorosi
噂の刑事エン& ゲキ, Hepburn: Uwasa no keiji En & Geki
33 – Tempesta sul festival scolastico
嵐を呼ぶ学園祭, Hepburn: Arashi o yobu gakuensai
34 – En, battaglia nella stratosfera
エン、成層圏で戦う, Hepburn: En, seisōken de tatakau
35 – Un'elettrica entrata in scena, Dag Thunder
電撃登場 ダグサンダー, Hepburn: Dengeki tōjō Dagu Sandā
36 – Il leader di Sargasso
サルガッソの支配者, Hepburn: Sarugasso no shihaisha
37 – Inseguite il camion fantasma!
幽霊トラックを追え!, Hepburn: Yūrei torakku o oe
38 – La resurrezione delle ali bianche
復活の白い翼, Hepburn: Fukkatsu no shiroi tsubasa
39 – Ruggisci Lian!
吠えよ! ライアン, Hepburn: Hoe yo! Raian
40 – Confronto indesiderato
望まざる対決, Hepburn: Nozomazaru taiketsu
41 – La super-unione proibita
禁断の超合体, Hepburn: Kindan no chōgattai
42 – La Dag Tektor si spezza
割れたダグテクター, Hepburn: Wareta Dagu Tekutā
43 – Gli eroi verso lo spazio
勇者たち宇宙へ, Hepburn: Yūshatachi, uchū e
44 – Attacco e difesa della Dag Base!
攻防! ダグベース, Hepburn: Kōbō! Dagu Bēsu
45 – Il miracolo degli eroi
奇跡の勇者たち, Hepburn: Kiseki no yūshatachi
46 – La grande esplosione di Sargasso
サルガッソ大爆発, Hepburn: Sarugasso dai bakuhatsu
47 – Ardi, eroe fiammeggiante En!
燃えろ! 炎の勇者エン, Hepburn: Moero! Honoo no yūsha En
48 – Verso il nostro futuro...
オレたちの未来へ… , Hepburn: Oretachi no mirai e...