TITOLO ORIGINALE:

FULLMETAL PANIC! THE SECOND RAID フルメタル·パニック! THE SECOND RAID, Hepburn: Furumetaru Pannikku! Za Sekando Reido

TITOLO ITALIANO:

Fullmetal Panic! The Second Raid

ANNO:

2005

MESSA IN ONDA:

Dal 13 luglio al 19 ottobre 2005

EPISODI:

13

PRODUZIONE:

Kyōto Animation Co., Ltd. (株式会社京都アニメーション, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kyōto Animēshon)

TRATTO DALL'OMONIMA LIGHT NOVEL DI:

Shōji Gatō (賀東 招二, Hepburn: Gatō Shōji)

CHARACTER DESIGN:

Osamu Horiuchi (堀内 修, Hepburn: Horiuchi Osamu)

MECHA DESIGN:

Masayuki Takano (高野 真之, Hepburn: Takano Masayuki) Kanetake Ebikawa (海老川 兼武, Hepburn: Ebikawa Kanetake) Toshiaki Ihara (渭原 敏明, Hepburn: Ihara Toshiaki)

MUSICHE:

Toshihiko Sahashi (佐橋 俊彦, Hepburn: Sahashi Toshihiko)

OPENING:

Minamikaze (南風, trad. Vento del Sud) cantata da Mikuni Shimokawa (下川 みくに, Hepburn: Shimokawa Mikuni)

ENDING:

Mō ichido kimi ni aitai (もう一度君に会いたい, trad. Vorrei incontrarti un'altra volta) cantata da Mikuni Shimokawa

SITO UFFICIALE:

TDD-1.COM – Fullmetal Panic! Official Website

Sono passati diversi mesi da quando il sergente Sōsuke Sagara si è trasferito in Giappone per proteggere Kaname Chidori dalle mire di alcune organizzazioni intenzionate a impossessarsi dei segreti della Black Technology. Durante il suo soggiorno nel paese del Sol Levante, Sōsuke ha continuato a svolgere la sua missione, riuscendo poco a poco sia ad adattarsi alla società moderna, sia a compiere le missioni per conto della Mithril a bordo del suo ARX-7 Arbalest. Durante una di queste, Sōsuke, Melissa e Kurtz si imbattono in un misterioso Venom dotato anch’esso del sistema segreto Lamba Driver. Il giovane pilota dell'Arbalest riesce a contrastarlo, ma la battaglia scatena in lui una serie di dubbi che lo mettono a confronto con AL, il cervello elettronico del suo mezzo. Le indagini della Mithril intanto portano alla scoperta di una talpa all’interno dell'organizzazione e all’esistenza di una nuova e ancor più pericolosa associazione, la Amalgam, che vede tra i suoi membri il psicopatico Gates. Con un blitz durante i colloqui di pace tra Cina del Nord e del Sud, la Amalgam mette le due nazioni in un contesto tale da rendere probabile lo scoppio di una nuova guerra. Data la gravità della situazione, Sōsuke viene così sollevato dall’incarico di proteggere Kaname e inviato nuovamente in prima linea. L’ordine, emesso seppur a malincuore da Teletha Testarossa, sconvolge sia Sōsuke, sia Kaname che nel frattempo è nuovamente in pericolo e braccata dalle sorelle Xa Yui Lan e Xa Yui Fan per ordine del loro misterioso Maestro. Ma a dar la caccia a Kaname vi è anche un altro membro della Amalgam, Leonard Testarossa, fratello di Teletha e Whisperer come entrambe le ragazze. Nel frattempo in Cina, Sōsuke entra in una sorta di crisi esistenziale dettata dalla lontananza da Kaname e con sorpresa di tutti, abbandona la Mithril nel mezzo di un’operazione. La serie di eventi mette così in crisi il rapporto fra il giovane, Teletha e Kaname che miracolosamente scampa alla morte e riesce a fuggire. Ha inoltre inizio una corsa contro il tempo per impedire lo scoppio di una nuova guerra e per la Mithril, privata del suo asso nella manica, la situazione diverrà sempre più complicata. Riuscirà Sōsuke a ritrovare sé stesso e riabbracciare Kaname? Chi è il Maestro? Il passato, il presente e il futuro di Sōsuke si ritroveranno sullo stesso piano nell’arco di poche interminabili ore e lo vedranno nuovamente a confronto con sé stesso, alla ricerca di nuove risposte alle tante domande che vivono nel suo animo.

SCENE 01 – La fine dei giorni
SCENE 02 – Sotto la superficie dell'acqua
SCENE 03 – Il labirinto ed il drago
SCENE 04 – Day Light
SCENE 05 – Splendida Sicilia
SCENE 06 – Edge of Heaven
SCENE 07 – Abbandono
SCENE 08 – Jungle Groove
SCENE 09 – Il problema di lei
SCENE 10 – Le due Hong Kong
SCENE 11 – Il problema di lui
SCENE 12 – Hong Kong in fiamme
SCENE 13 – Continuando giorno per giorno

SCENE 01 – La fine dei giorni
終わる日々 , Hepburn: Owaru hibi
SCENE 02 – La situazione sotto la superficie dell'acqua
水面下の状景, Hepburn: Suimenka no jōkei
SCENE 03 – Il labirinto e il drago
迷宮と竜, Hepburn: Meikyū to ryū
SCENE 04 – DAYLIGHT
デイライト, Hepburn: Deiraito
SCENE 05 – Bellissima Sicilia
うるわしきシチリア , Hepburn: Uruwashiki Shichiria
SCENE 06 – EDGE OF HEAVEN
エッジ・オブ・ヘヴン , Hepburn: Ejji Obu Hevun
SCENE 07 – Lasciarsi tutto alle spalle
とりのこされて, Hepburn: Torinokosarete
SCENE 08 – JUNGLE GROOVE
ジャングル・グルーブ, Hepburn: Janguru Gurūbu
SCENE 09 – Il problema di lei
彼女の問題, Hepburn: Kanojo no mondai
SCENE 10 – Le due Hong Kong
ふたつの香港, Hepburn: Futatsu no Honkon
SCENE 11 – Il problema di lui
彼の問題, Hepburn: Kare no mondai
SCENE 12 – Hong Kong in fiamme
燃える香港, Hepburn: Moeru Honkon
SCENE 13 – Il continuo dei giorni
つづく日々, Hepburn: Tsuzuku hibi