TITOLO ORIGINALE: |
TITOLO ITALIANO: |
– |
ANNO: |
MESSA IN ONDA: |
EPISODI: |
PRODUZIONE: |
(株式会社サンライズ, Hepburn: Kabushiki-gaisha Sanraizu) |
SOGGETTO ORIGINALE: |
(富野 由悠季, Hepburn: Tomino Yoshiyuki) |
SOGGETTO: |
(矢立 肇, Hepburn: Yatate Hajime) (福田己津央, Hepburn: Fukuda Mitsuo) |
REGIA: |
CHARACTER DESIGN: |
(平井 久司, Hepburn: Hirai Hisashi) |
MECHA DESIGN: |
(大河原 邦男, Hepburn: Ōkawara Kunio) (山根 公利, Hepburn: Yamane Kimitoshi) |
MUSICHE: |
(佐橋 俊彦, Hepburn: Sahashi Toshihiko) |
OPENING: |
cantata da T.M. Revolution cantata dai Vivian or Kazuma cantata da Nami Tamaki (玉置 成実, Hepburn: Tamaki Nami) cantata da Nami Tamaki |
INTRO: |
(静かな夜に, trad.In una notte tranquilla) cantata da Rie Tanaka (田中 理恵, Hepburn: Tanaka Rie) (暁の車, trad. Le ruote dell'alba) cantata da FictionJunction YUUKA cantata da T.M. Revolution |
ENDING: |
(あんなに一緒だったのに, trad. Insieme eravamo così vicini) cantata dalle See-Saw cantata da Tatsuya Ishii (石井 竜也, Hepburn: Ishii Tatsuya) cantata da Mika Nakashima (中島 美嘉, Hepburn: Nakashima Mika) |
SITO UFFICIALE: |
Anno 70 C.E.. Da undici mesi è in corso una guerra che vede i Naturals appartenenti alla Alleanza Terrestre e i Coordinators (esseri umani che hanno subito un’evoluzione grazie all’ingegneria genetica) appartenenti a ZAFT (acronimo di Zodiac Alliance of Freedom Treaty). La guerra tra le due fazioni, raggiunge il suo apice quando il PLANT (colonie orbitanti intorno alla Terra) di Junius Seven subisce un attacco nucleare e viene distrutto. La tragedia, ricordata in futuro come il “San Valentino insanguinato”, inasprirà ulteriormente i rapporti tra le due razze e la guerra diverrà più violenta e allo stesso tempo sempre più tecnologica. Anno 71 C.E.. Il sedicenne Kira Yamato, è un pacifico studente di ingegneria. La sua vita cambia radicalmente quando le forze di ZAFT fanno irruzione su Heliopolis con lo scopo di rubare i cinque nuovi modelli di Mobile Suit dell’Alleanza costruiti segretamente insieme alla nave da guerra Archangel. Coinvolto negli scontri, Kira riesce a portare in salvo sulla capsula una misteriosa ragazza, Cagalli, dopodiché salva la vita anche alla Tenente Marrue Ramius ferita da un proiettile. Ma proprio mentre la donna sta per essere aggredita da un soldato di ZAFT, Kira riconosce in quest’ultimo Athrun Zala, il suo migliore amico di infanzia. Athrun fugge a bordo dello Aegis Gundam e mentre i restanti Gundam Duel, Blitz e Buster vengono rubati, Kira viene catapultato da Marrue dentro l’abitacolo del quinto Mobile Suit, lo Strike Gundam che inizia lo scontro col nemico. Durante il combattimento Kira vede i suoi migliori amici Miriallia Haww, Tolle Königg, Ssigh Argyle e Flley Allster in fuga alla ricerca di un posto sicuro. Per proteggerli prende così i comandi dello Strike e nell’arco di pochi secondi il giovane riesce a riscrivere il sistema operativo del mezzo e manovrarlo con estrema facilità. Marrue capisce così che anche Kira è un Coordinator. Mentre Heliopolis cade a pezzi, lo Strike ha la meglio sui mezzi di ZAFT che decide così di ritirarsi e fare ritorno sulla Vesalius, la nave da guerra comandata dal colonello Raw La Klueze, un uomo coperto da una misteriosa maschera. Kira e i suoi amici trovano rifugio sulla Archangel che nel frattempo è rimasta senza comandanti, uccisi dall’azione di ZAFT. Marrue, prende così il comando insieme al Sotto-Tenente Natarle Badgiruel e l’asso dell’Alleanza Mwu La Fllaga decide di salpare con l’Archangel in modo da portarla in salvo. Per Kira e i suoi amici la vita cambia radicalmente e si ritrovano catapultati nella guerra tra le due fazioni. Durante la fuga dell’Archangel, Kira farà la conoscenza di Lacus Clyne, promessa sposa di Athrun e figlia di Siegel Clyne, un alto esponente di ZAFT che crede nella coesistenza tra Natural e Coordinator. I destini di Kira, Athrun, Lacus e Cagalli sono dunque destinati a incrociarsi, e nel viaggio che porterà l'Archangel in Alaska numerose battaglie e tragedie di guerra attenderanno il giovane Coordinator, costretto a combattere suo malgrado per difendere le persone a cui tiene maggiormente, mentre le due fazioni ormai giunte all'apice di un odio fomentato dagli estremisti dei Blue Cosmos, progettano un evento devastante destinato a cambiare in un modo o nell'altro le sorti della guerra.
PHASE 01 – La falsa pace
偽りの平和, Hepburn: Itsuwari no heiwa
PHASE 02 – Il suo nome è Gundam
その名はガンダム, Hepburn: Sono na wa Gandamu
PHASE 03 – Terra che crolla
崩壊の大地, Hepburn: Hōkai no daichi
PHASE 04 – Silent Run
サイレント ラン, Hepburn: Sairento Ran
PHASE 05 – Phase Shift Down
フェイズシフトダウン, Hepburn: Feizu Shifuto Daun
PHASE 06 – Il Gundam che scompare
消えるガンダム, Hepburn: Kieru Gandamu
PHASE 07 – La cicatrice dello spazio
宇宙(そら)の傷跡, Hepburn: Sora no kizuato
PHASE 08 – La cantante delle forze nemiche
敵軍の歌姫, Hepburn: Tekigun no utahime
PHASE 09 – Luce che scompare
消えていく光, Hepburn: Kieteiku hikari
PHASE 10 – Strade separate
分かたれた道, Hepburn: Wakatareta michi
PHASE 11 – Il risveglio della spada
目覚める刃, Hepburn: Mezameru yaiba
PHASE 12 – La scelta di Fllay
フレイの選択, Hepburn: Furei no sentaku
PHASE 13 – Stelle che piovono nello spazio
宇宙 )に降る星, Hepburn: Sora ni furu hoshi
PHASE 14 – Dentro un tempo infinito
果てし無き時の中で, Hepburn: Hateshinaki toki no naka de
PHASE 15 – Le rispettive solitudini
それぞれの孤独, Hepburn: Sorezore no kodoku
PHASE 16 – L'ardente tempesta di sabbia
燃える砂塵, Hepburn: Moeru sajin
PHASE 17 – Di nuovo Cagalli
カガリ再び, Hepburn: Kagari futatabi
PHASE 18 – Payback
ペイバック, Hepburn: Peibakku
PHASE 19 – Le zanne di un vecchio nemico
宿敵の牙, Hepburn: Shukuteki no kiba
PHASE 20 – In un giorno pacifico
おだやかな日に, Hepburn: Odayakana hi ni
PHASE 21 – La fine della tempesta di sabbia
砂塵の果て, Hepburn: Sajin no hate
PHASE 22 – In un mare tinto di scarlatto
紅に染まる海, Hepburn: Kurenai ni somaru umi
PHASE 23 – L'incontro del destino
運命の出会い, Hepburn: Unmei no deai
PHASE 24 – Guerra solo per due
二人だけの戦争, Hepburn: Futari dake no sensō
PHASE 25 – Verso il paese della pace
平和の国へ, Hepburn: Heiwa no kuni e
PHASE 26 – Moment
モーメント, Hepburn: Mōmento
PHASE 27 – Rondò infinito
果てなき輪舞 , Hepburn: Hateshinaki rinbu (rondo)
PHASE 28 – Kira
キラ
PHASE 29 – Il cuneo del destino
さだめの楔 , Hepburn: Sadame no kusabi
PHASE 30 – Lampo tagliente
閃光の刻 , Hepburn: Senkō no toki
PHASE 31 – Il lamento del cielo
慟哭の空, Hepburn: Dōkoku no sora
PHASE 32 – Nella terra promessa
約束の地に, Hepburn: Yakusoku no chi ni
PHASE 33 – L'oscurità si muove
闇の胎動, Hepburn: Yami no taidō
PHASE 34 – Lo sguardo dell'avvenire
まなざしの先, Hepburn: Manazashi no saki
PHASE 35 – La spada che discende
舞い降りる剣, Hepburn: Maiodoriru tsurugi
PHASE 36 – In nome della giustizia
正義の名のもとに, Hepburn: Seigi no na moto ni
PHASE 37 – Tuono divino
神のいかずち, Hepburn: Kami no ikazuchi
PHASE 38 – Fuoco decisivo
決意の砲火, Hepburn: Ketsui hōka
PHASE 39 – Athrun
アスラン, Hepburn: Asuran
PHASE 40 – Verso il cielo che albeggia
暁の宇宙 へ, Hepburn: Akatsuki no sora e
PHASE 41 – Un mondo che trema
ゆれる世界, Hepburn: Yureru sekai
PHASE 42 – Lacus, sortita.
ラクス出撃, Hepburn: Rakusu shutsugeki
PHASE 43 – Ciò che ostacola il cammino
立ちはだかるもの, Hepburn: Tachihabakaru mono
PHASE 44 – Spirale di incontri
螺旋の邂逅 , Hepburn: Rasen no kaikō
PHASE 45 – La porta aperta
開く扉, Hepburn: Hiraku tobira
PHASE 46 – Un posto per l'anima
たましいの場所, Hepburn: Tamashii no basho
PHASE 47 – Ritorno di un incubo
悪夢は再び, Hepburn: Akumu wa futatabi
PHASE 48 – Giorno di rabbia
怒りの日, Hepburn: Ikari no hi
PHASE 49 – Le luci della fine
終末の光, Hepburn: Shūmatsu no hikari
FINAL PHASE – Verso un domani senza fine
終わらない明日へ, Hepburn: Owaranai ashita e
AFTER PHASE – Fra le stelle
星のはざまで, Hepburn: Hoshi no hazamade
偽りの平和, Hepburn: Itsuwari no heiwa
PHASE 02 – Il suo nome è Gundam
その名はガンダム, Hepburn: Sono na wa Gandamu
PHASE 03 – Terra che crolla
崩壊の大地, Hepburn: Hōkai no daichi
PHASE 04 – Silent Run
サイレント ラン, Hepburn: Sairento Ran
PHASE 05 – Phase Shift Down
フェイズシフトダウン, Hepburn: Feizu Shifuto Daun
PHASE 06 – Il Gundam che scompare
消えるガンダム, Hepburn: Kieru Gandamu
PHASE 07 – La cicatrice dello spazio
宇宙(そら)の傷跡, Hepburn: Sora no kizuato
PHASE 08 – La cantante delle forze nemiche
敵軍の歌姫, Hepburn: Tekigun no utahime
PHASE 09 – Luce che scompare
消えていく光, Hepburn: Kieteiku hikari
PHASE 10 – Strade separate
分かたれた道, Hepburn: Wakatareta michi
PHASE 11 – Il risveglio della spada
目覚める刃, Hepburn: Mezameru yaiba
PHASE 12 – La scelta di Fllay
フレイの選択, Hepburn: Furei no sentaku
PHASE 13 – Stelle che piovono nello spazio
PHASE 14 – Dentro un tempo infinito
果てし無き時の中で, Hepburn: Hateshinaki toki no naka de
PHASE 15 – Le rispettive solitudini
それぞれの孤独, Hepburn: Sorezore no kodoku
PHASE 16 – L'ardente tempesta di sabbia
燃える砂塵, Hepburn: Moeru sajin
PHASE 17 – Di nuovo Cagalli
カガリ再び, Hepburn: Kagari futatabi
PHASE 18 – Payback
ペイバック, Hepburn: Peibakku
PHASE 19 – Le zanne di un vecchio nemico
宿敵の牙, Hepburn: Shukuteki no kiba
PHASE 20 – In un giorno pacifico
おだやかな日に, Hepburn: Odayakana hi ni
PHASE 21 – La fine della tempesta di sabbia
砂塵の果て, Hepburn: Sajin no hate
PHASE 22 – In un mare tinto di scarlatto
紅に染まる海, Hepburn: Kurenai ni somaru umi
PHASE 23 – L'incontro del destino
運命の出会い, Hepburn: Unmei no deai
PHASE 24 – Guerra solo per due
二人だけの戦争, Hepburn: Futari dake no sensō
PHASE 25 – Verso il paese della pace
平和の国へ, Hepburn: Heiwa no kuni e
PHASE 26 – Moment
モーメント, Hepburn: Mōmento
PHASE 27 – Rondò infinito
果てなき
PHASE 28 – Kira
キラ
PHASE 29 – Il cuneo del destino
さだめの
PHASE 30 – Lampo tagliente
閃光の
PHASE 31 – Il lamento del cielo
慟哭の空, Hepburn: Dōkoku no sora
PHASE 32 – Nella terra promessa
約束の地に, Hepburn: Yakusoku no chi ni
PHASE 33 – L'oscurità si muove
闇の胎動, Hepburn: Yami no taidō
PHASE 34 – Lo sguardo dell'avvenire
まなざしの先, Hepburn: Manazashi no saki
PHASE 35 – La spada che discende
舞い降りる剣, Hepburn: Maiodoriru tsurugi
PHASE 36 – In nome della giustizia
正義の名のもとに, Hepburn: Seigi no na moto ni
PHASE 37 – Tuono divino
神のいかずち, Hepburn: Kami no ikazuchi
PHASE 38 – Fuoco decisivo
決意の砲火, Hepburn: Ketsui hōka
PHASE 39 – Athrun
アスラン, Hepburn: Asuran
PHASE 40 – Verso il cielo che albeggia
暁の
PHASE 41 – Un mondo che trema
ゆれる世界, Hepburn: Yureru sekai
PHASE 42 – Lacus, sortita.
ラクス出撃, Hepburn: Rakusu shutsugeki
PHASE 43 – Ciò che ostacola il cammino
立ちはだかるもの, Hepburn: Tachihabakaru mono
PHASE 44 – Spirale di incontri
螺旋の
PHASE 45 – La porta aperta
開く扉, Hepburn: Hiraku tobira
PHASE 46 – Un posto per l'anima
たましいの場所, Hepburn: Tamashii no basho
PHASE 47 – Ritorno di un incubo
悪夢は再び, Hepburn: Akumu wa futatabi
PHASE 48 – Giorno di rabbia
怒りの日, Hepburn: Ikari no hi
PHASE 49 – Le luci della fine
終末の光, Hepburn: Shūmatsu no hikari
FINAL PHASE – Verso un domani senza fine
終わらない明日へ, Hepburn: Owaranai ashita e
AFTER PHASE – Fra le stelle
星のはざまで, Hepburn: Hoshi no hazamade
Kira Yamato |
(保志 総一朗, Hepburn: Hoshi Sōichirō) |
Athrun Zala |
(石田 彰, Hepburn: Ishida Akira) |
Lacus Clyne |
(田中 理恵, Hepburn: Tanaka Rie) |
Cagalli Yula Athha |
(進藤 尚美, Hepburn: Shindō Naomi) |
Murrue Ramius |
(三石 琴乃, Hepburn: Mitsuishi Kotono) |
Natarle Badgiruel |
(桑島 法子, Hepburn: Kuwashima Hōko) |
Mwu La Fllaga |
(子安 武人, Hepburn: Koyasu Takehito) |
Miriallia Haww |
(豊口 めぐみ, Hepburn: Toyoguchi Megumi) |
Tolle König |
(井上 隆之, Hepburn: Inoue Takayuki) |
Ssigh Argyle |
(白鳥 哲, Hepburn: Shiratori Tetsu) |
Arnold Neumann |
(千葉 一伸, Hepburn: Chiba Isshin) |
Dalida Roelaha Chandora II |
(鳥海 勝美, Hepburn: Toriumi Katsumi) |
Kojirō Mardoc |
(中嶋 聡彦, Hepburn: Nakajima Toshihiko) |
Flay Allster |
(桑島 法子, Hepburn: Kuwashima Hōko) |
Reverendo Malchio |
(中井 和哉, Hepburn: Nakai Kazuya) |
Uzumi Narah Athha |
(大川 透, Hepburn: Ōkawa Tōru) |
Ledonir Kisaka |
(千葉 一伸, Hepburn: Chiba Isshin) |
Dearka Elthman |
(笹沼 尭羅, Hepburn: Sasanuma Akira) |
Yzak Jule |
(関 智一, Hepburn: Seki Tomokazu) |
Nicol Amarfi |
(朴 璐美, Hepburn: Matsui Mami) |
Andrew Waldfeld |
(置鮎 龍太郎, Hepburn: Okiayu Ryōtarō) |
Martin Da Costa |
(笹沼 尭羅, Hepburn: Sasanuma Akira) |
Patrick Zala |
(有本 欽隆, Hepburn: Arimoto Kinryū) |
Raww Le Klueze |
(関 俊彦, Hepburn: Seki Toshihiko) |
Multa Azrel |
(檜山 修之, Hepburn: Hiyama Nobuyuki) |
KIDŌ SENSHI GUNDAM SEED © 2002-2012 SUNRISE INC.