TITOLO ORIGINALE:

Ninja Senshi Tobikage 忍者戦士飛影 Tobikage, il guerriero ninja

TITOLO ITALIANO:

–

ANNO:

1985

MESSA IN ONDA:

Dal 6 ottobre 1985 al 13 luglio 1986

EPISODI:

43

PRODUZIONE:

Studio Pierrot (株式会社スタジオぴえろ, Hepburn: Kabushiki-gaisha Sutajio Piero)

SOGGETTO:

Yūji Watanabe (渡邉 由自, Hepburn: Watanabe Yūji) Studio Pierrot

CHARACTER DESIGN:

Shigeru Katō (加藤 茂, Hepburn: Katō Shigeru) Toshiki Hirano (平野 俊弘, Hepburn: Hirano Toshiki)

MECHA DESIGN:

Yasuhiro Moriki (森木 靖泰, Hepburn: Moriki Yasuhiro) Kōichi Ōhata (大畑 晃一, Hepburn: Ōhata Kōichi)

MUSICHE:

Eiji Kawamura (川村 栄二, Hepburn: Kawamura Eiji)

OPENING:

LOVE SURVIVOR (LOVEサバイバー, Hepburn: Rabu Sabaibā) cantata da HIT BOY

ENDING:

Isseikime no ANGEL (一世紀めのエンジェル, Hepburn: Isseikime no Enjeru, trad. L'angelo del secolo) cantata da HIT BOY

SITO UFFICIALE:

Ninja Senshi Tobikage·Line Up (Studio Pierrot)

Nell’anno 2200 A.D. la conquista dello spazio e il progresso tecnologico hanno portato l’uomo a colonizzare sia la Luna, sia il pianeta Marte. Tuttavia in quest’ultimo pianeta, che col passare del tempo si reso autonomo, vige un regime dittatoriale che vede a capo il comandante Hazard Pasha. Il regime prevede che i ragazzi giunti all’età di 16 anni siano destinati a diventare membri dell’esercito. Ma nonostante tale obbligo c’è anche chi rifiuta l'arruolamento, tra i quali il sedicenne Jō Maya. Il sogno di Jō è quello di raggiungere un giorno la Terra e vivere in libertà per esprimere al meglio il suo modo di vivere. Il suo carattere ribelle lo porta spesso a rocamboleschi inseguimenti con le autorità marziane. Nel corso di un inseguimento però, Jō si ritrova improvvisamente coinvolto in una battaglia tra due navi di origine extraterrestre. Una di queste è la El-Shank, proveniente dal Pianeta Radorio e in fuga dalla caccia spietata della The Boom Army. Nello scontro Jō salva la vita alla principessa di Radorio, Romina che rivela così al giovane e ai suoi amici di infanzia Rennie Ey e Mike Coile, di essere fuggita dalla sua patria dopo la sua distruzione ad opera di Annex The Boom e di essere alla ricerca dei ninja, guerrieri leggendari che potrebbero avere la capacità di attivare i tre potenti mezzi meccanici presenti a bordo della nave: Kurojishi, Hōraihō e Bakuryū. Su Marte, la battaglia continua incessantemente e la situazione peggiora nel momento in cui il perfido Hazard decide di allearsi con la The Boom Army. Inaspettatamente, Jō, Rennie e Mike riescono ad attivare i tre robot e scendono sul campo di battaglia in difesa della El-Shank. Nonostante la potenza delle loro unità, le difficoltà sul campo di battaglia sembrano non diminuire, quando dal nulla appare in loro aiuto un misterioso ninja robot, Tobikage, che oltre ad agire individualmente ha la capicità di combinarsi con i tre robot e trasformarsi rispettivamente in Jūma (robot dalle sembianze di un leone) Kūma (robot dalle sembianze di una fenice) e Kaima (robot dalle sembianze di un drago). Tobikage apparirà sul campo di battaglia ogni qualvolta i tre ragazzi si troveranno in estrema difficoltà per poi scomparire nuovamente nel nulla. Decisi a proteggere la principessa Romina, i tre ragazzi, al quale poi si unisce anche il giovane ninja Damian, decidono di unirsi all'equipaggio della El-Shank, tra i cui membri è presente Irbora Saro, guardia del corpo di Romina, comandante delle forze armate di Radorio e spesso in contrasto con Jō a causa delle divergenze caratteriali. Proprio Irbora, nel corso della fuga, tradisce inaspettatamente l’equipaggio della El-Shank, e nonostante i sentimenti profondi nei confronti della principessa si schiera dalla parte di Annex The Boom apparendo sul campo di battaglia a bordo del robot ninja Zerokage. Riuscirà l’equipaggio della El-Shank a trovare i leggendari ninja e raggiungere la Terra? E quali sono gli obiettivi di Irbora? Ha inizio una battaglia ricca di intrighi e combattimenti fra i tre robot del Pianet Radorio e i robot ninja della The Boom Army, in un’atmosfera circondata dall’enigma del misterioso Tobikage e di un legame antico che unisce terretri e radoriani.

01 – Il portale aperto
開かれた扉, Hepburn: Hirakareta tobira
02 – Incontro con gli sconosciuti
未知との出会い, Hepburn: Michi to no deai
03 – La principessa ferita
傷だらけの姫君, Hepburn: Kizudarake no himegimi
04 – I leggendari ninja
伝説の忍者, Hepburn: Densetsu no ninja
05 – Una nuova prova sulla calotta polare
極冠新たなる試練, Hepburn: Kyokkan arutanaru shiren
06 – Battaglia nella bufera
戦いのブリザード, Hepburn: Tatakai no burizādo
07 – La legge degli eroi
勇者たちの掟, Hepburn: Yūshatachi no okite
08 – I guerrieri erranti
さまよえる戦士たち, Hepburn: Samayoeru senshitachi
09 – Il ruggito della separazione
別れの咆哮, Hepburn: Wakare no hōkō
10 – Uno spirito in evoluzione
歩みよる魂, Hepburn: Ayumiyoru tamashii
11 – Il sussurro del demone
悪魔の囁き, Hepburn: Akuma no sasayaki
12 – Tempo di separarsi
訣別の時, Hepburn: Ketsubetsu no toki
13 – Le cascate del destino
激流の運命, Hepburn: Gekiryū no unmei
14 – Un brano attraente
魅惑の断章, Hepburn: Miwaku no danshō
15 – Patria, lontana e distante
故郷, 遥か遠く, Hepburn: Kokyō, haruka tooku
16 – Desiderio di ritornare
望まれぬ帰還, Hepburn: Nozomarenu kikan
17 – Un'amicizia che non si spezza
断ち消えぬ友情, Hepburn: Tachikienu yūjō
18 – Guerrieri orgogliosi
誇り高き戦士, Hepburn: Okoritakaki senshi
19 – Colui che si piazzò davanti
立ちはだかる者, Hepburn: Tachiwadakaru mono
20 – Il limite della pazienza
焦躁の果てに, Hepburn: Shōsō no hate ni
21 – Lo spazio trema
震撼する宇宙, Hepburn: Shinkansuru uchū
22 – Fuga verso la speranza
希望への脱出, Hepburn: Kibō e no dasshutsu
23 – La colonna marchiata
印された道標, Hepburn: Shirusareta dōhyō
24 – Ali in picchiata
舞い降りた翼, Hepburn: Maiorita tsubasa
25 – Incontro di un istante
束の間の出会い, Hepburn: Tsukanoma no deai
26 – Un grande movimento
大いなる胎動, Hepburn: Ōinaru taidō
27 – Il vento del cambiamento
変わりゆく風, Hepburn: Kawariyuku kaze
28 – Un nuovo risveglio
新たなる目覚め, Hepburn: Shintanaru mezame
29 – I 17 Anni dimenticati
忘れられた17歳, Hepburn: Wasurerareta jūnana sai
30 – Si chiude la leggenda
閉ざされた伝説, Hepburn: Tozasareta densetsu
31 – Le rispettive illusioni
それぞれの惑い, Hepburn: Sorezore no madoi
32 – Alla fine di un combattimento disperato
果てしなき苦闘, Hepburn: Hateshinaki kutō
33 – Una solitaria corsa fuori controllo
たった一人の暴走, Hepburn: Tatta hitori no bōsō
34 – Benikage, la donna ninja
女忍者·紅影, Hepburn: Joninja Benikage
35 – Una tenera fessura
細やかな亀裂, Hepburn: Komayakana kiretsu
36 – Dignità distrutta
崩された威信, Hepburn: Kuzusareta ishin
37 – L'amibizione viene fuori
迫り来る野望, Hepburn: Serikuru yabō
38 – Riappacificazione prevista
果たされた和睦, Hepburn: Hatasareta waboku
39 – Battaglia di vita o di morte
決死の攻防戦, Hepburn: Kesshi kōbōsen
40 – La fine dell'invasione
侵略の終焉, Hepburn: Shinryaku shūen
41 – Un'altro portale
もうひとつの扉, Hepburn: Mō hitotsu no tobira
42 – La tua più grande traccia - Riepilogo prima parte
彼方よりの軌跡 (総集編・前編), Hepburn: Anata yori no kiseki (Sōshūhen zenpen)
43 – Una galassia irrealizzata - Riepilogo seconda parte
見果てぬ銀河 (総集編・後編), Hepburn: Mihatenu ginga (Sōshūhen kōhen)