TITOLO ORIGINALE: |
TITOLO ITALIANO: |
ANNO: |
RELEASE: |
EPISODI: |
PRODUZIONE: |
(株式会社バンダイビジュアル, Hepburn: Kabushiki-gaisha Bandai Bijuaru) (ダイナミック企画株式会社, Hepburn: Dainamikku Kikaku Kabushiki-gaisha) |
TRATTO DALL'OMONIMO MANGA DI: |
(永井 豪, Hepburn: Nagai Gō) (石川 賢, Hepburn: Ishikawa Ken) |
CHARACTER DESIGN: |
(羽山 賢二 , Hepburn: Hayama Kenji) |
MECHA DESIGN: |
(山田 起生, Hepburn: Yamada Tatsuki) |
MUSICHE: |
(信田 かずお, Hepburn: Nobuta Kazuo) |
OPENING: |
(今がその時だ, trad. Adesso è il momento) cantata da Ichirō Mizuki (水木 一郎, Hepburn: Mizuki Ichirō) cantata da Hironobu Kageyama (影山 ヒロノブ, Hepburn: Kageyama Hironobu) |
ENDING: |
(約束の丘, trad. La collina della promessa) cantata da Satomi Nakase (中瀬 聡美, Hepburn: Nakase Satomi) & Chiemi Chiba (千葉 千恵巳, Hepburn: Chiba Chiemi) (Hurry Up Dream ~旅立ち~, trad. Hurry Up Dream ~ Partenza per il Viaggio ~ ) cantata da Masako Iwanaga (岩永 雅子, Hepburn: Iwanaga Masako) (今がその時だ, trad. Adesso è il momento) cantata da Ichirō Mizuki |
In un futuro non molto distante, le migliori menti scientifiche del pianeta tra le quali il Dottor Saotome, riescono a raccogliere, studiare e analizzare una misteriosa fonte d’energia pulita denominata Raggio Getter. La scoperta di questa fonte energetica attirò in breve tempo sulla Terra un’orda di terrificanti mostri invasori che in breve tempo presero possesso della Luna. Per contrastarli venne costruito dunque un super robot che sfruttava l’energia scoperta, Getter Robo, il quale nell’arco di 15 anni grazie alle abilità dei suoi piloti riuscì a sconfiggere i nemici. Anni dopo, i membri del Getter Team Musashi Tomoe e Benkei Kuruma, stanno effettuando il trasporto di un misterioso carico. Improvvisamente davanti a loro riappaiono i misteriosi e redivivi Invaders che attaccano i due con l'obbiettivo di distruggere la misteriosa capsula contenuta a bordo del camion. Il Getter 3 di Musashi entra in azione per sconfiggere il mostro, ma proprio nel momento in cui il robot sta per essere distrutto, un misterioso quanto potente Getter Robo sconfigge il nemico, si impadronisce del carico e scompare nella notte. Prima di perdere i sensi, Benkei riconosce il pilota del misterioso robot: è il Dottor Saotome, che tutti credevano assassinato per mano del leader del Getter Team, Ryōma Nagare. Desideroso di vendetta per la sua precedente morte, ma soprattutto per quella di sua figlia Michiru (avvenuta durante dei test di collaudo del nuovo Mass-Product Getter Robot G), il Dottor Saotome schiera davanti al suo laboratorio un esercito di Getter Robot G e trasforma il celebre istituto in una vera e propria fortezza del male. Per contrastare Saotome, il governo dell'ONU decide di reintegrare Ryōma, il quale preso possesso del Getter 1 si dirige verso il monte Asama. Nel frattempo il livello di radiazioni Getter intorno al Laboratorio Saotome aumenta vertiginosamente dando così inizio al misterioso piano di Saotome. L'aumento delle radiazioni Getter inizia a preoccupare le autorità dell'ONU ma non lascia tuttavia indifferenti due collaboratori dell'organizzazione: Cowen e Stinger. Ryōma intanto si lancia all'attacco del dottore ma improvvisamente centinaia di Get Machine iniziano a fondersi fino a formare e davanti al laboratorio un Getter Robo dalle spropositate dimensioni: lo Shin Dragon. Contemporaneamente alla nascita dello Shin Dragon, dalla capsula prelevata dal professore esce un misterioso ragazzo: Gō. Anche Hayato Jin il secondo membro del Getter Team e vero assassino di Saotome, fa ben presto la sua comparsa e nonostante il rancore, Ryōma decide di sconfiggere Saotome insieme al suo ex compagno di squadra e Musashi. Il leader del Getter Team scopre così che gli Invaders non sono stati sconfitti, che Gō è stato creato per sconfiggerli e che proprio per compiere ciò è stato costruito il potente Shin Getter Robo. Fanno così la loro comparsa i veri nemici, ovvero Cowen e Stinger. I due si rivelano infatti degli Invaders che agendo da collaboratori del governo riescono a soppraffare le più alte autorità e prendere il comando degli armamenti attivando il sistema di difesa, il quale lancia un missile a deutoni con l'obbiettivo di distruggere il Laboratorio Saotome. Ryōma, Hayato e Gō partono con lo Shin Getter Robot con l'obbiettivo di intercettarlo, ma a causa dell'intervento di Cowen e Stinger i tre non riescono a impedire l'esplosione del missile e sull'intero pianeta si alza il sipario dell'ultimo giorno del mondo. 13 anni dopo. La Terra è ormai un campo di battaglia fatto di macchine e sangue, i sopravvissuti sotto il comando di Hayato e del Dottor Shikishima lottano contro gli Invaders, tornati più forti di prima dopo la catastrofe. Quanto accade in superficie è però ignoto a Benkei, fino al giorno in cui uno dei soldati di Hayato viene salvato da sua figlia Kei. Posseduto dal nemico, il soldato attacca Benkei, Kei e il suo amico Gai e rubando un ricognitore vola fino al vecchio Laboratorio Saotome. Sarà Gō, sopravvissuto all'apocalisse di tredici anni prima, a salvare Kei e Benkei con lo Shin Getter 2 e far risorgere con la sua apparizione anche lo Shin Dragon. Il gruppo capitanato da Benkei decide di unirsi ad Hayato nella lotta agli Invaders e nasce un nuovo Getter Team composto da Gō, Kei e Gai. Ma la prima battaglia avrà un sapore amaro per Kei. Anche il Dottor Saotome infatti è sopravvissuto e tornando alla ribalta per distruggere l'umanità rivelerà alla ragazza di essere in realtà Genki Saotome, la figlia minore del dottore che ha causato la fine del mondo. Kei recupera così i suoi ricordi, rimossi inconsciamente a causa dello shock provocato dalla morte di Michiru e decide quindi di essere lei stessa a sconfiggere suo padre a bordo del super robot da lui stesso creato. L'apparizione di Ryōma a bordo del Black Getter durante una battaglia in terra americana, completerà inoltre l'incrociarsi di destini legata ai Raggi Getter portando i guerrieri verso la battaglia finale contro gli Invaders. Riuscirà lo Shin Getter Robo a sconfiggere i terribili mostri? Chi è Gō? E cosa è in realtà lo Shin Dragon? Spetterà al vecchio e nuovo Getter Team ridare luce all'umanità e trovare la verità celate sotto il potere dei Raggi Getter.
01 – Rinascita·Centro ricerche Satome: la fortezza del male
02 – Minaccia·Shin Dragon: Dio o demone?
03 – Distruzione·Addio Getter!
04 – Violenza·La terra trema!
05 – Attacco·I nuovi guerrieri
06 – Incubo·La verità rivelata
07 – Battaglia·L'esercito dei robot
08 – Morte·La distesa di ghiaccio si tinge di sangue!
09 – Trappola·Scontro fra i grattacieli
10 – Discesa·Il demonio solca i mari del Sud
11 – Invasione·Gli spiriti tornano alla vita!
12 – Terrore·Un'anima caduta in frantumi
13 – Lampi·La fine dell'evoluzione
02 – Minaccia·Shin Dragon: Dio o demone?
03 – Distruzione·Addio Getter!
04 – Violenza·La terra trema!
05 – Attacco·I nuovi guerrieri
06 – Incubo·La verità rivelata
07 – Battaglia·L'esercito dei robot
08 – Morte·La distesa di ghiaccio si tinge di sangue!
09 – Trappola·Scontro fra i grattacieli
10 – Discesa·Il demonio solca i mari del Sud
11 – Invasione·Gli spiriti tornano alla vita!
12 – Terrore·Un'anima caduta in frantumi
13 – Lampi·La fine dell'evoluzione
01 – Resurrezione!! Laboratorio Saotome, la fortezza del male
復活!! 悪の要塞 早乙女研究所, Hepburn: Fukkatsu!! Aku no yōsai Saotome kenkyūjo
02 – Minaccia!! Shin Dragon, dio o demone?
脅威!! 神か悪魔か真ドラゴン!, Hepburn: Kyōi!! Shin kami ka akuma ka Shin Doragon
03 – L'annientamento del Giappone!! Addio Getter!
日本壊滅!! さらばゲッター!, Hepburn: Nippon kaimetsu!! Saraba Gettā
04 – Violento terremoto!! La terra si infuria!
激震!! 荒れ狂う大地!, Hepburn: Gekishin!! Arekuruū daichi!
05 – Sortita!! I nuovi guerrieri!
出撃!! 新たなる戦士たち!, Hepburn: Shutsugeki!! Aratanaru senshitachi
06 – Incubo!! La verità rivelata!
悪夢!! 暴かれた真実!, Hepburn: Akumu!! Abakareta shinjitsu
07 – Battaglia decisiva!! L'esercito dei Super Robot!
決戦!! スーパーロボット軍団!, Hepburn: Kessen!! Supā Robotto gundan!
08 – Battaglia mortale! Le lande di ghiaccio contaminate!
死闘!! 血に染まる氷原!, Hepburn: Shitō!! Chi ni somaru hyōgen!
09 – Strategia!! Duello tra i grattacieli!
謀略!! 摩天楼の決闘!, Hepburn: Bōryaku!! Matenrō no kettō!
10 – Avvento!! Il dio malefico stermina i mari del Sud!
降臨!! 南海を断つ邪神!, Hepburn: Kōrin!! Nankai o tatsu jashin!
11 – Invasione!! I fantasmi ritornano in vita!
襲来!! 蘇る亡者たち!, Hepburn: Shūrai!! Yomigaeru mōjatachi
12 – Brivido!! Un'anima distrutta!
戦慄!! 砕け散る魂!, Hepburn: Senritsu!! Kudakechiru tamashii!
13 – Lampi!! La fine dell'evoluzione!
閃光!! 進化の果て!, Hepburn: Senkō!! Shinka no hate!
復活!! 悪の要塞 早乙女研究所, Hepburn: Fukkatsu!! Aku no yōsai Saotome kenkyūjo
02 – Minaccia!! Shin Dragon, dio o demone?
脅威!! 神か悪魔か真ドラゴン!, Hepburn: Kyōi!! Shin kami ka akuma ka Shin Doragon
03 – L'annientamento del Giappone!! Addio Getter!
日本壊滅!! さらばゲッター!, Hepburn: Nippon kaimetsu!! Saraba Gettā
04 – Violento terremoto!! La terra si infuria!
激震!! 荒れ狂う大地!, Hepburn: Gekishin!! Arekuruū daichi!
05 – Sortita!! I nuovi guerrieri!
出撃!! 新たなる戦士たち!, Hepburn: Shutsugeki!! Aratanaru senshitachi
06 – Incubo!! La verità rivelata!
悪夢!! 暴かれた真実!, Hepburn: Akumu!! Abakareta shinjitsu
07 – Battaglia decisiva!! L'esercito dei Super Robot!
決戦!! スーパーロボット軍団!, Hepburn: Kessen!! Supā Robotto gundan!
08 – Battaglia mortale! Le lande di ghiaccio contaminate!
死闘!! 血に染まる氷原!, Hepburn: Shitō!! Chi ni somaru hyōgen!
09 – Strategia!! Duello tra i grattacieli!
謀略!! 摩天楼の決闘!, Hepburn: Bōryaku!! Matenrō no kettō!
10 – Avvento!! Il dio malefico stermina i mari del Sud!
降臨!! 南海を断つ邪神!, Hepburn: Kōrin!! Nankai o tatsu jashin!
11 – Invasione!! I fantasmi ritornano in vita!
襲来!! 蘇る亡者たち!, Hepburn: Shūrai!! Yomigaeru mōjatachi
12 – Brivido!! Un'anima distrutta!
戦慄!! 砕け散る魂!, Hepburn: Senritsu!! Kudakechiru tamashii!
13 – Lampi!! La fine dell'evoluzione!
閃光!! 進化の果て!, Hepburn: Senkō!! Shinka no hate!
Ryōma Nagare |
(石川 英郎, Hepburn: Ishikawa Hideo) |
|
Hayato Jin |
(内田 直哉, Hepburn: Uchida Naoya) |
|
Benkei Kuruma |
(飯塚 昭三, Hepburn: Iizuka Shōzō) |
|
Musashi Tomoe |
(辻 親八, Hepburn: Tsuji Shinpachi) |
|
Gō Saotome |
(関 智一, Hepburn: Seki Tomokazu) |
|
Kei Kuruma |
(日高 奈留美, Hepburn: Hidaka Narumi) |
|
Gai |
(松本 保典, Hepburn: Matsumoto Yasunori) |
|
Dottor Shiskishima |
(鈴木 泰明, Hepburn: Suzuki Yasuaki) |
|
Yamazaki |
(吉岡 久仁子, Hepburn: Yoshioka Kuniko) |
|
Schwartz |
(安井 邦彦, Hepburn: Yasui Kunihiko) |
|
Furuta |
(里内 信夫, Hepburn: Satouchi Shinobu) |
|
Danroku |
(柳沢 栄治, Hepburn: Yanagisawa Eiji) |
|
Michiru Saotome |
(長沢 美樹, Hepburn: Nagasawa Miki) |
|
Genki Saotome |
(日高 奈留美, Hepburn: Hidaka Narumi) |
|
Dottor Saotome |
(麦人) |
|
Cowen |
(郷里 大輔 , Hepburn: Gōri Daisuke) |
|
Stinger |
(広瀬 正志, Hepburn: Hirose Masashi) |
|
Narratore |
(神谷 明, Hepburn: Kamiya Akira) |
CHANGE!! GETTER ROBO·SEKAI SAIGO NO HI © 1998-1999, GŌ NAGAI, DYNAMIC KIKAKU, BANDAI VISUAL CO. LTD