TITOLO ORIGINALE:

ZEGAPAIN ゼーガペイン, Hepburn: Zēgapein

TITOLO ITALIANO:

–

ANNO:

2006

MESSA IN ONDA:

Dal 6 aprile al 28 settembre 2006 (TV SERIES)

RELEASE:

15 ottobre 2016 (MOVIE)

EPISODI:

26

PRODUZIONE:

Sunrise Inc. (株式会社サンライズ, Hepburn: Kabushiki-gaisha Sanraizu) Dentsu Inc. (株式会社電通, Hepburn: Kabushiki-gaisha Dentsu)

SOGGETTO:

Hajime Yatate (矢立 肇, Hepburn: Yatate Hajime) Takehito Itō (伊東 岳彦, Hepburn: Itō Takehito)

CHARACTER DESIGN:

Takehito Itō (伊東 岳彦, Hepburn: Itō Takehito) Akihiko Yamashita (山下 明彦, Hepburn: Yamashita Akihiko)

MECHA DESIGN:

Rei Nakahara (中原 れい, Hepburn: Nakahara Rei) Noriyuki Jingūji (神宮司 訓之, Hepburn: Jingūji Noriyuki) Hideki Fukushima (福島 秀機, Hepburn: Fukushima Hideki) Takahiro Yamada (やまだ たかひろ, Hepburn: Yamada Takahiro)

MUSICHE:

Ayako Ōtsuka (橋本 一子, Hepburn: Ōtsuka Ayako)

OPENING:

Kimi e mukō hikari (キミヘ ムカウ ヒカリ, trad. Verso te, oltre la luce) cantata da Akino Arai (新居 昭乃, Hepburn: Arai Akino)

ENDING:

LITTLE GOODBYE (リトルグッバイ, Hepburn: Ritoru Gubbai) cantata da ROCKY CHACK

SITO UFFICIALE:

ZEGAPAIN Official Website

Kyō Sogoru, è un energico studente delle scuole superiori di Maihama. Appassionato di nuoto, cerca in tutti modi di risollevare le sorti del club della scuola dopo un litigio con i suoi compagni di squadra. Al fine di pubblicizzare il club chiede dunque alla sua amica di infanzia e membro del club di recitazione Ryōko Kaminagi, di poter registrare un video di presentazione. È in quel momento che il ragazzo intravede sulla piattaforma dei tuffi una bella ragazza, Shizuno Misaki, che dirige verso Kyō una frase a lui incomprensibile. La sera stessa, Shizuno riappare davanti a Kyō e teletrasporta il ragazzo a bordo di un robot da combattimento, lo Holonic Loader Zegapain Altair, facendo credere al giovane di trovarsi in un campo di battaglia virtuale appartenente a un gioco. Convinto da Shizuno, Kyō decide così di partecipare e distruggere i robot nemici appartenenti ai Gards-Orm, un misterioso nemico che ha attaccato e distrutto il mondo intero. Le sue battaglie, supportate dalla nave da battaglia Oceanus e dalle unità Zegapain Garuda e Zegapain Charadrius, portano spesso la razza umana alla vittoria, ma la perdita dello Shangai Server, metterà Kyō davanti a una terribile realtà. Gli scontri contro i Gards-Orm, sono frutto di una battaglia svoltasi in un vero campo di battaglia, in un pianeta Terra completamente distrutto e privo di esseri umani. I sopravvissuti alla furia nemica, sono stati trasformati in entità virtuali e viventi attraverso enormi server che riproducono il mondo reale, in attesa del giorno in cui la resistenza umana, attraverso gli Holonic Loader possa riprendersi la propria libertà. Preso dallo sconforto, Kyō inizialmente fatica a separare la realtà oggettiva da quella virtuale, tuttavia ben presto ricordi assopiti dentro lui torneranno alla luce facendo capire al giovane la sua missione. Decide così di entrare definitivamente a fare parte dell'organizzazione CELEBLUM e pilotare lo Zegapain Altair. L’apparizione di due potenti guerrieri nemici, Abyss e Sin, poterà un inasprimento degli scontri, ma ancor peggio, per l’umanità avrà inizio una corsa verso contro il tempo per vincere definitivamente la guerra e tornare nel mondo reale. Le ultime speranze dell’umanità sono affidate a Kyō Sogoru e lo Zegapain Altair.

Entanglement 01 – Entangle
エンタングル, Hepburn: Entanguru
Entanglement 02 – Celebram
セレブラム, Hepburn: Sereburamu
Entanglement 03 – Area Deutera
デフテラ領域, Hepburn: Defutera ryōiki
Entanglement 04 – Shangai Server
上海サーバー, Hepburn: Shangai Sābā
Entanglement 05 – Deja-Vu
デジャビュ, Hepburn: Dejabyu
Entanglement 06 – Meta-Corpo
幻体, Hepburn: Gentai
Entanglement 07 – Anime in pena
迷える魂, Hepburn: Mayoeru tamashii
Entanglement 08 – Alla parte opposta dell'acqua
水の向こう側, Hepburn: Mizu no mukōgawa
Entanglement 09 – Wet Damage
ウェットダメージ, Hepburn: Uetto Damēji
Entanglement 10 – E di nuovo, arriva l'estate
また, 夏が来る, Hepburn: Mata, natsu ga kuru
Entanglement 11 – Illusioni persistenti
残るまぼろし, Hepburn: Nokoru maboroshi
Entanglement 12 – Coloro che si risvegliano
目覚める者たち, Hepburn: Mezameru monotachi
Entanglement 13 – La nuova Wizard
新たなるウィザード, Hepburn: Aratanaru Uizādo
Entanglement 14 – Memorie della distruzione
滅びの記憶, Hepburn: Horobi no kioku
Entanglement 15 – Reincarnazione
リインカーネーション, Hepburn: Riinkānēshon
Entanglement 16 – La resurrezione del campo di battaglia
復活の戦場, Hepburn: Fukkatsu no senjō
Entanglement 17 – I ripristinatori
復元されし者, Hepburn: Fukugensareshimono
Entanglement 18 – Le false ferite, fanno male da morire
偽りの傷, 痛みは枯れて, Hepburn: Itsuwari no kizu, itami wa karete
Entanglement 19 – Last Server
ラストサーバー, Hepburn: Rasuto Sābā
Entanglement 20 – Yehl, Shizuno
イェル, シズノ, Hepburn: Ieru, Shizuno
Entanglement 21 – Guerrieri...
戦士たち…, Hepburn: Senshitachi...
Entanglement 22 – G-Phaetus
ジフェイタス, Hepburn: Jifeitasu
Entanglement 23 – Luna intramontabile
沈まない月, Hepburn: Shizumanai tsuki
Entanglement 24 – Una goccia di luce
光の一滴, Hepburn: Hikari no hitoshizuku
Entanglement 25 – Il cielo di Maihama, è azzurro?
舞浜の空は青いか, Hepburn: Maihama no sora wa aoi ka?
Entanglement 26 – L'intero creato
森羅万象, Hepburn: Shinrabanshō