Contenuti della pagina
L’impero Moghoul 1Moguru nell’adattamento italiano., è un popolo alieno che dopo un lungo periodo di permanenza sottoterra decide di risalire in superficie e iniziare la sua scalata alla conquista del mondo. I suoi movimenti non passano però inosservati agli occhi di due illustri scienziati: il Dottor Genrai Yuri 2Dottor Uri nell’adattamento italiano e il Dottor Hōjō. Dopo la morte di quest’ultimo, è il Dottor Yuri a prendere in mano le redini della Astro Base, riuscendo così a completare la costruzione di quattro super-robot destinati ad affrontare il malvagio impero alieno: Le Machine Blaster 3Astro Robot nell’adattamento italiano.. La caratteristica principale delle Machine Blaster risiede nel suo pilota, il quale per poter padroneggiare il mezzo deve essere dotato uno speciale potere psichico: l’Elepath 4Potere Y nell’adattamento italiano.. Durante le ricerche, Yuri scopre che uno dei suoi più stretti collaboratori, Gensuke Ishida 5Yshida nell’adattamento italiano. , cugino di Yuka Hōjō 6Uka nell’adattamento italiano. — figlia del Dottor Hōjō — è dotato di tale potere e affida al giovane il Blocker I Robocules 7Terremoto Stellare nell’adattamento italiano.. Grazie ad un eccellente servizio di intelligence inoltre, Yuri scopre altri tre giovani dotato del potere Elepath: Billy Kenjō 8Ylly nell’adattamento italiano., Jinta Hayami 9Ynta nell’adattamento italiano. e il giovane ribelle Tenpei Asuka 10Yanosh nell’adattamento italiano.. I tre giovani vengono così arruolati da Yuri e insieme a Ishida danno vita al IV Battaglione Blocker. Billy prenderà possesso del Blocker II Bull Caesar 11Sfondamento Galattico nell’adattamento italiano., a Jinta verrà affidato il Blocker III Sundaiō 12Turbine Solare nell’adattamento italiano. e infine a Tenpei verrà affidato il Blocker IV Bosspalder 13Tempesta Spaziale nell’adattamento italiano.. Nonostante l’iniziale rifiuto di Tenpei, sarà proprio il ragazzo a sviluppare un potere Elepath sempre più potente durante le battaglie, ma ben presto scoprirà che l’enorme energia psichica in suo possesso è data dal fatto di essere un mezzosangue Moghoul. Cosciente del fatto di essere in lotta con la sua stessa razza, Tenpei decide comunque di non abbandonare i suoi amici e di combattere il malvagio impero alieno, diventando così un temibile avversario per la regina dell’impero nemico, Hell Queen V 14Regina degli Atlantidi nell’adattamento italiano. e i suoi servitori Gorowski e Zangyak 15Zanga nell’adattamento italiano.. Dopo la morte di Hell Queen V, il suo posto verrà preso dall’ancor più temibile Hell Sandra 16Principessa Sandra nell’adattamento italiano. che più volte cercherà di convincere vanamente Tenpei a passare dalla sua parte. Dopo una lunga guerra, sarà infine il IV Battaglione ad uscirne vincitore, liberando così il pianeta dalla minaccia aliena.
LISTA DEGLI EPISODI
|
01
|
 La grande tempesta del destino!運命の大あらし！, Unmei no dai arashi!  Tempesta fatale |
05/10/1976
|
|
02
|
La mano demoniaca dell’Impero Moghoul モグール帝国の魔の手, Mogūru teikoku no aku no te Il dolore di Yanosh |
12/07/1976
|
|
03
|
La Sunless Gun della tristezza 哀しみのサンレス銃, Kanashimi no Sanresu-jū Al di là dell’odio |
19/07/1976
|
|
04
|
Ruggisci, rotazione della luna piena! 唸れ！円月廻転, Unare! Engetsu kaiten Un mammuth a Hokkaido |
26/07/1976
|
|
05
|
La crisi di Billy Kenjō! ビリー剣城 危機一髪！, Birī Kenjō kiki ippatsu! La crisi di Ylly |
02/08/1976
|
|
06
|
Ardi Elepath, nostro cuore! 燃えろエレパス我が心, Moero Erepasu waga kokoro Ypsilon, avanti! |
09/08/1976
|
|
07
|
Sundaiō e Jinta, l’uomo! おとこ仁太よ！サンダイオー, Otoko Jinta yo! Sandaiō La pistola a raggi solari |
16/08/1976
|
|
08
|
Vola Picot! Una sfida piena di ferite 飛べピコット！傷だらけの挑戦, Tobe Pikotto! Kizudarake no chōsen Picot alla riscossa! |
23/08/1976
|
|
09
|
Hellglide, la portaerei infernale! (Prima parte) 地獄の空母！ヘルグライド (前編), Jigoku no kūbo Heruguraido (zenpen) Scivolo infernale |
06/09/1976
|
|
10
|
Hellglide, la portaerei infernale! (Seconda parte). Combatti oltre il fiume di lacrime! 地獄の空母！ヘルグライド (後編) 戦え！涙の河を越えて, Jigoku no kūbo Heruguraido (kōhen). Tatakae! Namida no kawa o koete Yanosh contro il destino |
06/08/1977
|
|
11
|
L’amicizia arde nel fuoco della battaglia! 友情よ戦火に燃えろ!, Yūjō yo senka ni moero! Una madre mai vista |
13/09/1976
|
|
12
|
Alzati Tenpei! Spezza le catene del destino! 起て天平！宿命の鎖を切れ！, Tate Tenpei! Unmei no kusari o kire! Un tormento per Yanosh |
20/09/1976
|
|
13
|
La ballata del tradimento 裏切りのバラード, Uragiri no barādo La ballata del tradimento |
27/09/1976
|
|
14
|
Picot, mostra lo spirito di un robot! 見せろピコット！ロボット魂, Misero Pikotto! Robotto tamashii Picot |
04/10/1976
|
|
15
|
Metti in gioco la tua vita nel Mare di Shima! 命をかけろ！志摩の海に！, Inochi o kakero! Shima no umi ni! Conchiglie nel Mare del Giappone |
11/10/1976
|
|
16
|
Missione segreta! Infiltrato al crepuscolo 秘 指令！たそがれの潜入, Maruhi shimei! Tasogare no sen’nyū L’uranio rubato |
18/10/1976
|
|
17
|
L’amore che cadde in un mare di rabbia 怒りの海に散った恋, Ikari no umi ni chitta koi C’è una spia fra noi |
25/10/1976
|
|
18
|
Il deserto sta bruciando? 砂漠は燃えているか, Sabaku wa moeteiru ka Fiamme nel deserto |
01/11/1976
|
|
19
|
Tempesta di morte! Distruggete il Circolo Polare Artico 死の吹雪! 北極圏を突っ走れ, Shi no fubuki! Hakkyokuken o tsuppashire Tempesta artica |
08/11/1976
|
|
20
|
Oltre l’amore e l’odio 愛と憎しみをこえて, Ai to nikushimi o koete Oltre l’amicizia |
15/11/1976
|
|
21
|
Il contrattacco dell’armata Moghoul! 逆襲モグール軍団!, Gyakushū Mogū teikoku! I Moguru attaccano ancora |
22/11/1976
|
|
22
|
La maledizione della medicina Inca 呪われたインカの秘薬, Norowareta Inka no hiyaku La medicina degli Incas |
29/11/1976
|
|
23
|
Ascolta, la ninna nanna del campo di battaglia! きけ！戦場の子守り唄, Kike! Senjō no komoriuta Ninna nanna in un campo di battaglia |
06/12/1976
|
|
24
|
Fiamma di vita, mantieniti per il domani! 明日につなげ! 命の火, Ashita ni tsunage! Inochi no hi Vivi fino a domani |
13/12/1976
|
|
25
|
Hell Queen, la gloria dell’inferno ヘルクィーン 地獄の栄光, Herukuīn jigoku no eikō Gloria alla regina degli inferi |
20/12/1976
|
|
26
|
Hai visto l’arcobaleno nel cielo? 君よ大空に虹を見たか, Kimi yo ōzora ni niji o mita ka E spuntò l’arcobaleno |
27/12/1976
|
|
27
|
Melodia di vita e di morte 生と死のメロディ, Sei to shi no merodī Melodia di vita e di morte |
10/01/1977
|
|
28
|
Distanti, le Machine Blaster 遥かなるマシンブラスター, Harukanaru Mashin Burasutā Il ritorno degli Astro Robot |
17/01/1977
|
|
29
|
Correte! Le gloriose Alpi 走れ!! 栄光のアルプスを!, Hashire!! Arupusu no eikō o Oltre la gloria |
17/12/1977
|
|
30
|
Danza nel bagliore del tramonto! 夕映えに踊れ!, Yūbae ni odore! Danze al crepuscolo |
31/01/1977
|
|
31
|
Il sogno di una scommessa nelle profondità marine 深海に賭ける夢, Shinkai ni kakeru yume Il vecchio e la nave da guerra |
07/02/1977
|
|
32
|
Ulula alla foresta vergine! 原生林に吼えろ!, Genseirin ni hoero! Il lamento della foresta |
14/02/1977
|
|
33
|
Death Doll, il terrificante Buddha demoniaco 恐怖の魔仏! デスドール!, Kyō no mabutsu! Desudōru! Scherzo fatale |
21/02/1977
|
|
34
|
Hell Sandra all’attacco! ヘルサンドラ殴り込み!, Heru Sandora nagurikomi! Una principessa all’attacco |
28/02/1977
|
|
35
|
Sorprendente! Il segreto di Bosspalder 意外! ボスパルダーの秘密, Igai! Bosuparudā no himitsu Un segreto spaziale |
07/03/1977
|
|
36
|
Terrore! Fuga dalla valle della morte 恐怖! 死の谷の脱走, Kyōfu! Shi no tani no dassō La valle della morte |
14/03/1977
|
|
37
|
Il cannibale fiore della morte 死の人喰い花, Shi no hitokui hana La rosa infernale |
21/03/1977
|
|
38
|
Il grande scontro! Battaglia mortale nei mari glaciali! 大激突! 氷海の死闘!, Daigekitotsu! Hyōkai no shitō Battaglia mortale |
28/03/1977
|
CHARACTER VOICE
 |
Yoshito Yasuhara (安原 義人, Yasuhara Yoshito) |
Tenpei Asuka
|
 |
Vittorio Guerrieri |
|
 |
Claudio Trionfi |
|
 |
Tesshō Genda (玄田哲章, Genda Tesshō) |
Gensuke Ishida
|
 |
Diego Reggente |
|
 |
Masane Tsukayama (津嘉山 正種, Tsukayama Masane) |
Billy Kenjō
|
 |
Massimo Dapporto |
|
 |
Noriko Tsukase (つかせ のりこ, Tsukase Noriko) |
Jinta Hayami
|
 |
Fabrizio Mazzotta |
|
 |
Yōko Asagami (麻上 洋子, Asagami Yōko) |
Yuka Hōjō
|
 |
Susanna Fassetta |
|
 |
Seizō Katō (加藤 精三, Katō Seizō) |
Genrai Yuri
|
 |
Renzo Stacchi |
|
 |
Kazue Komiya (小宮 和枝, Komiya Kazue) |
Picot
|
 |
Ilaria Stagni |
|
 |
Kazuko Yanaga (弥永 和子 , Yanaga Kazuko) |
Hell Queen V
|
 |
Alba Cardilli |
|
|
|
Kazuko Yanaga |
Hell Sandra
|
|
|
Alba Cardilli |
|
 |
Junkichi Yurita (鎗田 順吉 , Yurita Junkichi) |
Gorowsky
|
 |
Gino Pagnani |
|
 |
Reizō Nomoto (野本 礼三 , Nomoto Reizō) |
Zangyak
|
|
|
Gino Pagnani |
|
INFORMAZIONI GENERALI
 |
TITOLO ORIGINALE
|
|
Blocker gundan IV Machine Blaster
ブロッカー軍団IVマシーンブラスター, Burokkā gundan Fō Mashīn Burasutā Machine Blaster, il Quarto Battaglione Blocker |
|
|
TITOLO ITALIANO
|
|
|
Astro Robot Contatto Y
|
|
|
TITOLO INTERNAZIONALE
|
|
|
Blocker Corps Machine Blaster
|
|
|
ANNO
|
|
|
1976
(昭和51年, Anno 51 Shōwa) |
|
|
PRIMA MESSA IN ONDA
|
|
|
Dal 5 luglio 1976 al 28 marzo 1977
|
|
|
PRIMA MESSA IN ONDA ITALIANA
|
|
|
Settembre 1980
(RAI 2) |
|
|
EPISODI
|
|
|
38
|
|
|
SOGGETTO ORIGINALE
|
|
|
Akira Hatta
(八田 朗, Hatta Akira) |
|
|
REGIA
|
|
|
Masami Annō
(案納 正美, Annō Masami) |
|
|
SUPERVISIONE GENERALE
|
|
|
Masami Annō
|
|
|
PLANNING
|
|
|
Ashi Production
|
|
|
Toshihiko Satō
(佐藤 俊彦, Satō Toshihiko) |
|
|
PRODUZIONE
|
|
|
Ashi Production
|
|
|
PRODUTTORI
|
|
|
Tetsuo Ono
(小野 哲生, Ono Tetsuo) |
|
|
Hideo Adachi
(安達 ひでお, Adachi Hideo) |
|
|
SVILUPPO DELLA PRODUZIONE
|
|
|
CHARACTER DESIGN
|
|
|
Motosuke Takahashi
(高橋 資祐, Takahashi Motosuke |
|
|
Yū Sakata
(坂田 ゆう, Sakata Yū) |
|
|
ART DIRECTOR
|
|
|
Torao Arai
(新井 寅雄, Arai Torao) |
|
|
DIREZIONE DELLE ANIMAZIONI
|
|
|
Tamotsu Tanaka
(田中 保, Tanaka Tamotsu) |
|
|
COLORAZIONI DEI SETTEI
|
|
|
Haruki Okajima
(岡島 春樹, Okajima Haruki) |
|
|
Minoru Mukai
(向井 稔, Mukai Minoru) |
|
|
MECHA DESIGN
|
|
|
Yōnosuke Shichinohe 17Pseudonimo di Kunio Ōkawara (大河原 邦男, Ōkawara Kunio)
(七戸 洋之助, Shichinohe Yōnosuke) |
|
|
Gō Matsuda
(松田 豪, Matsuda Gō) |
|
|
Shunsetsu Shimizu
(清水 春雪, Shimizu Shunsetsu) |
|
|
SUPERVISIONE GENERALE
|
|
|
Tadao Nagahama
|
|
|
ART DIRECTOR
|
|
|
Takashi Miyano
(宮野 隆, Hepburn: Miyano Takashi) |
|
|
EDITING
|
|
|
Yoshiaki Aihara
(相原 義彰, Aihara Yoshiaki) |
|
|
Shinobu Takahashi
(高橋 忍, Takahashi Shinobu) |
|
|
MUSICHE
|
|
|
Hiroshi Tsutsui
(筒井 広志, Hepburn: Tsutsui Hiroshi) |
|
|
DIREZIONE DELLE REGISTRAZIONI
|
|
|
Sadayoshi Fujino
(藤野 貞義, Fujino Sadayoshi) |
|
|
OPENING
|
|
 |
Blocker gundan IV Machine Blaster
(ブロッカー軍団IVマシーンブラスター, Burokkā gundan Fō Mashīn Burasutā, trad. Machine Blaster, il Quarto Battaglione Blocker) cantata da Yūki Hide (ヒデ 夕樹, Hide Yūki) Album: Blocker gundan IV Machine Blaster (Lato A) Codice prodotto: L-2001P Release: 25 luglio 1976 Etichetta: Warner-Pioneer Corporation Distribuzione: Warner-Pioneer Corporation |
|
ENDING
|
|
|
|
Otoko Tenpei no uta
(男天平の歌, trad. Il canto dell’uomo Tenpei) cantata da Kōichi Kitahara (北原 浩一, Kitahara Kōichi) Album: Blocker gundan IV Machine Blaster (Lato B) Codice prodotto: L-2001P Release: 25 luglio 1976 Etichetta: Warner-Pioneer Corporation Distribuzione: Warner-Pioneer Corporation |
|
SITO UFFICIALE
|
|
|
Blocker Gundan IV Machine Blaster Line Up (Tōkyō MX)
|
|
FUN FACT
 |
L’opera è giunta in Italia con il titolo Astro Robot Contatto Y.
|
GALLERIA DELLE IMMAGINI
Lascia un commento