Contenuti della pagina
Un misterioso UFO appare sui cieli di Tōkyō con l’obiettivo di utilizzare il Giappone come base principale per la conquista della Terra. Per creare il panico tra la popolazione il misterioso UFO attacca la città con il mostro spaziale Gilgilgun, un robot che nutrendosi di metallo si evolve diventando sempre più grande e potente. L’UFO viene intercettato sia dal laboratorio del Dottor Saotome, sia dalla Fortezza delle Scienze del Dottor Kabuto, ma sarà il Getter Team composto da Ryōma, Hayato e Musashi ad entrare in azione per primo precedendo così Tetsuya Tsurugi e il Great Mazinger. Tra i piloti dei due super robot infatti esiste una rivalità che li porta a combattere il nemico spaziale compiendo azioni individuali con risultati negativi. Il Getter 1 infatti si lancia all’inseguimento del misterioso UFO e ingaggia battaglia con lui nello spazio, ma il nemico si rivela superiore al robot trasformabile. Gilgilgun nel frattempo sta radendo al suolo Yokohama e il Great Mazinger interviene per affrontarlo. Ma anche il mostro si rivela ostico e Tetsuya esce sconfitto dallo scontro. Cosciente del fatto che le azioni individuali peggiorerebbero la situazione, il Dottor Saotome decide di raggiungere la Fortezza delle Scienze ed elaborare un piano insieme al suo amico Kabuto. Quest’ultimo propone di attirare il mostro spaziale su un isolotto deserto dove potrà essere distrutto con le forze congiunte di Getter Robot e Great Mazinger. Per attirare il mostro Jun decide di chiedere a Boss, di fare da esca col suo Boss Borot e dirigere il mostro verso l’isola. Il piano per distruggere il nemico ha così inizio e Getter Robot entra in azione per proteggere Boss Borot e il suo equipaggio. Lo scontro con Gilgilgun mette in difficoltà anche il Getter Team, ma l’arrivo di Tetsuya ribalta la situazione. Tuttavia proprio mentre il mostro sembrava sconfitto, riappare il misterioso UFO che si sacrifica finendo tra la fauci del suo mostro il quale diventando enorme, compie così la sua evoluzione finale. L’unione delle forze del Great Mazinger e Getter Robot riuscirà comunque a sconfiggere il mostro spaziale e riportare la pace. Alla fine della battaglia entrambi i piloti capiscono che per il bene del pianeta le rivalità vanno messe da parte e che il valore più importante sia lo spirito di cooperazione e l’amicizia.
CHARACTER VOICE
 |
 Keiichi Noda(野田 圭一, Noda Keiichi) |
Tetsuya Tsurugi
|
 |
 Piero Tiberi(Edizione Oriental Films, Edizione Dynamic Italia) |
|
 |
Akira Kamiya (神谷 明, Kamiya Akira) |
Ryōma Nagare
|
 |
Angelo Maggi (Edizione Dynamic Italia) |
|
 |
Keaton Yamada (キートン 山田, Kīton Yamada) |
Hayato Jin
|
 |
Luciano De Ambrosis (Edizione Oriental Films) |
|
 |
Massimo Rossi (Edizione Dynamic Italia) |
|
 |
Toku Nishio (西尾 徳, Nishio Toku) |
Musashi Tomoe
|
 |
Enzo Consoli (Edizione Oriental Films, Edizione Dynamic Italia) |
|
 |
Hiroshi Ōtake (大竹 宏, Ōtake Hiroshi) |
Boss
|
 |
Vittorio Stagni (Edizione Oriental Films) |
|
 |
Gil Baroni (Edizione Dynamic Italia) |
|
 |
Osamu Katō (加藤 治, Katō Osamu) |
Nuke
|
 |
Vittorio Guerrieri (Edizione Dynamic Italia) |
|
 |
Ken’ichi Ogata (緒方 賢一, Ogata Ken’ichi) |
Mucha
|
 |
Marco Baroni (Edizione Dynamic Italia) |
|
 |
Yumi Nakatani (中谷 ゆみ, Nakatani Yumi) |
Jun Honoo
|
 |
Maria Grazia Dominici (Edizione Oriental Films, Edizione Dynamic Italia) |
|
 |
Rihoko Yoshida (吉田 理保子, Yoshida Rihoko) |
Michiru Saotome
|
 |
Laura Boccanera (Edizione Dynamic Italia) |
|
 |
Hidekatsu Shibata (柴田 秀勝, Shibata Hidekatsu) |
Kenzō Kabuto
|
 |
Sergio Rossi (Edizione Oriental Films) |
|
 |
Massimo Corvo (Edizione Dynamic Italia) |
|
 |
Kōsei Tomita (富田 耕生, Tomita Kōsei) |
Dottor Saotome
|
 |
Diego Reggente (Edizione Dynamic Italia) |
|
 |
Kazuko Sawada (沢田 和子, Sawada Kazuko) |
Shirō Kabuto
|
 |
Alessio De Filippis (Edizione Dynamic Italia) |
|
INFORMAZIONI GENERALI
 |
TITOLO ORIGINALE
|
|
Great Mazinger tai Getter Robot
グレートマジンガー対ゲッター ロボ, Gurēto Majingā tai Gettā Robo Great Mazinger contro Getter Robot |
|
|
TITOLO ITALIANO
|
|
|
Il Grande Mazinga contro Getta Robot
(Edizione Dynamic Italia) |
|
|
TITOLO INTERNAZIONALE
|
|
|
Great Mazinger VS Getter Robot
|
|
|
ANNO
|
|
|
1975
(昭和50年, Anno 50 Shōwa) |
|
|
PRIMA PROIEZIONE
|
|
|
21 marzo 1975
|
|
|
DURATA
|
|
|
30 minuti
|
|
|
PRODUZIONE
|
|
|
SOGGETTO ORIGINALE
|
|
|
Gō Nagai
(永井 豪, Nagai Gō) |
|
|
Ken Ishikawa
(石川 賢, Ishikawa Ken) |
|
|
CHARACTER DESIGN
|
|
|
Kazuo Komatsubara
(小松原 一男, Komatsubara Kazuo) |
|
|
MECHA DESIGN
|
|
|
Gō Nagai
|
|
|
Ken Ishikawa
|
|
|
MUSICHE
|
|
|
Chūmei Watanabe
(渡辺 宙明, Watanabe Chūmei) |
|
|
Shunsuke Kikuchi
(菊池 俊輔, Kikuchi Shunsuke) |
|
|
OPENING
|
|
 |
Ore wa Great Mazinger
(俺はグレートマジンガー, Ore wa Gurēto Majingā, trad. Io sono il Great Mazinger) cantata da Isao Sasaki (ささき いさお, Sasaki Isao) Album: Great Mazinger (Lato A) Codice prodotto: SCS-233 Release: 25 settembre 1974 Etichetta: Columbia. Distributore: Nippon Columbia Co.Ltd |
|
INSERT SONG
|
|
 |
Getter Robot!
(ゲッターロボ!, Gettā Robo!) cantata da Ichirō Mizuki (水木 一郎, Mizuki Ichirō) Album: Getter Robot (Lato A) Codice prodotto: SCS-226 Release: 10 aprile 1974 Etichetta: Columbia. Distributore: Nippon Columbia Co.Ltd |
|
|
Yūsha wa Mazinger
(勇者はマジンガー, Yūsha wa Majingā, trad. Mazinger è un eroe) cantata da Ichirō Mizuki (水木 一郎, Mizuki Ichirō) Album: Great Mazinger (Lato B) Codice prodotto: SCS-233 Release: 25 settembre 1974 Etichetta: Columbia. Distributore: Nippon Columbia Co.Ltd |