Contenuti della pagina
Tre giovani studenti della scuola superiore di Aoba, Daisaku Enjōji, Tetsuya Jin e Hotaru Mizuki, vincono un concorso scolastico come migliori costruttori di robot. Improvvisamente la Terra subisce un attacco da parte di una popolazione aliena, i Derringer 1Derinja nell’adattamento italiano., il cui obbiettivo è la conquista del pianeta. Con l’aiuto dei loro automi i tre ragazzi riescono a respingere l’attacco nemico temporaneamente e ciò permette al professor Mizuki, padre di Hotaru e geniale scienziato, di modificare i tre robot e renderli operativi per contrastare gli invasori alieni. Nascono così i tre automi α Robot, β Robot e γ Robot (Alpha Robot, Beta Robot e Gamma Robot), i quali unendosi in un unico super robot danno vita al possente Albegas 2Arbegas nell’adattamento italiano., la cui caratteristica principale è quella di assumere diverse configurazioni a seconda dell’ambiente circostante: una adatta ai combattimenti aerei (Sky Dimension), una per quelli sottomarini (Marine Dimension), una per quelli sotterranei (Magma Dimension), una per lo spazio (Space Dimension), una per le operazioni di salvataggio (Rescue Dimension) e infine una configurazione che permette di entrare nella Dimensione Denjin, una dimensione elettrica che consente ad Albegas di utilizzare la possente Denjin Sanbaiken 3“Spada Sambai” nell’adattamento italiano. e sconfiggere i mostri inviati dai nemici alieni. Per Daisaku, Tetsuya e Hotaru ha così inizio una guerra contro i Derinjer, nelle cui fila spicca il tenace generale Duston che si rivelerà un nemico ostico per i terrestri insieme ai comandanti Katastra e Mirror Zero. A supportare il trio, si unisce inoltre Gorō Kumai, compagno di scuola di Daisaku, Tetsuya e Hotaru, che costruisce il buffo Gori Robo e scende sul campo di battaglia insieme ad Albegas. Durante il corso degli eventi, Albegas subirà diversi potenziamenti che lo renderanno capace di affrontare la crescente forza dei Derringer, fino al giorno in cui i protagonisti decideranno di passare al contrattacco e, grazie ad un inaspettato aiuto, affrontare e sconfiggere Deran, l’imperatore alieno in persona.
LISTA DEGLI EPISODI
|
01
|
 Gli eroi dell’Istituto Aoba青葉学園の勇者, Aoba gakuen no yūsha  Gli eroi della scuola di Aoba |
30/03/1983
|
|
02
|
Ardi Albegas! 燃えろ! アルベガス, Moero! Arubegasu Il supersonico Arbegas |
06/04/1983
|
|
03
|
L’Istituto Aoba sotto tiro 狙われた青葉学園, Nerawareta Aoba gakuen Il supersonico Arbegas |
13/04/1983
|
|
04
|
DK, la mia creatura spaziale ぼくの宇宙生物DK, Boku no uchū seibutsu Di Kei Il supersonico Arbegas |
20/04/1983
|
|
05
|
Lo strategico sbilanciamento d’amore 恋のアンバランス作戦, Koi no Anbaransu sakusen Un amore impossibile |
27/04/1983
|
|
06
|
La ribellione del robot premiato 金賞ロボの反乱, Kinshō robo no hanran Androking |
04/05/1983
|
|
07
|
La miglior conquista di Gori Robot 男ゴリロボ一番手柄, Otoko Gori Robo ichiban tegara Il fantastico Gori Robot |
11/05/1983
|
|
08
|
La principessa Kaguya dell’Istituto Aoba 青葉学園のかぐや姫, Aoba gakuen no Kaguya hime La principessa Kaguya |
18/05/1983
|
|
09
|
Il ladro misterioso X・Ci sono due Tetsuya 怪盗X・哲也が二人, Kaitō Ekksuu・Tetsuya ga futari Un ladro misterioso |
25/05/1983
|
|
10
|
Il viaggio d’amore della professoressa Danko ダン子先生の恋愛旅行怪盗X・哲也が二人, Danko sensei no renai ryokō Viaggio d’amore |
01/06/1983
|
|
11
|
Lloyd che scomparve nell’aurora オーロラに消えたロイド, Ōrora ni kieta Roido L’uomo del luna park |
08/06/1983
|
|
12
|
La balena immortale che vola nei cieli 空飛ぶ不死身くじら, Soratobu fushimi kujira La balena immortale |
15/06/1983
|
|
13
|
La grande enciclopedia di Albegas アルベガス大百科, Arubegasu daihyakka L’enciclopedia di Arbegas |
22/06/1983
|
|
14
|
La nascita del New Super Albega ニュー・スーパーアベガ誕生, Nyū Sūpā Arubega tanjō L’isola misteriosa |
29/06/1983
|
|
15
|
Scoprite il segreto di Albegas! アルベガスの秘密を探れ!, Arubegasu no himitsu o sagure! Il rapimento |
06/07/1983
|
|
16
|
Taglia il nemico invisibile! 見えない敵を斬る!, Mienai teki o kiru! Il nemico invisibile |
13/07/1983
|
|
17
|
La madre Derringer デリンジャーの母, Derinjā no haha La voce del sangue |
20/07/1983
|
|
18
|
La sposa di Tetsuya ha 15 anni 哲也の花嫁は15才, Tetsuya no hanayome wa jūgo-sai Il volere di Dio |
27/07/1983
|
|
19
|
Il nostro amato banchō 俺たちの愛した番長, Oretachi no aishita banchō Il capobanda |
03/08/1983
|
|
20
|
Adamo Gorō e Eva Hotaru アダム五郎とイブほたる, Adamu Gorō to Ibu Hotaru Adamo ed Eva |
10/08/1983
|
|
21
|
La cospirazione del robot lottatore di sumō ロボット大相撲の陰謀, Robotto Ōzumō no inbō Premio speciale |
17/08/1983
|
|
22
|
Una vacanza piena di orche! バカンスはシャチが一杯!, Bakansu wa shachi ga ippai La trappola per orche |
24/08/1983
|
|
23
|
Il mito di padre e figlio 父と子の神話, Chichi to ko no shinwa Brindisi per papà |
31/08/1983
|
|
24
|
Le lacrime di Deran il Grande 偉大なるデランの涙, Idainaru Deran no namida Le lacrime di Derin |
07/09/1983
|
|
25
|
La grande trasmissione di Albegas アルベガス大放送, Arubegasu daihōsō Il fascino del successo |
14/09/1983
|
|
26
|
Bios, il messaggero dei demoni 悪魔の使者バイオス, Akuma no shisha Baiosu Il messaggero del grande capo |
21/09/1983
|
|
27
|
La fine del Generale Duston ダストン将軍の最期, Dasuton shōgun no saigo L’ultima battaglia del generale |
28/09/1983
|
|
28
|
Seppellite Bios nell’oscurità! バイオスを闇に葬れ, Baiosu o yami ni sōre Cassiopea l’uragano |
05/10/1983
|
|
29
|
Attacco! La fortezza Derringer 襲来! デリンジャー要塞, Shūrai! Derinjā yōsai Cassiopea l’uragano |
12/10/1983
|
|
30
|
Panico nella ferrovia galattica 銀河鉄道パニック, Ginga tetsudō Panikku Viaggio sul Galaxy Express |
26/10/1983 4L’episodio previsto per il 19 ottobre 1983 non andò in onda, al suo posto venne trasmessa una replica dell’episodio 7
|
|
31
|
Hotaru è un’appassionata Pro Wrestler ほたるは熱烈プロレス狂, Hotaru wa netsuretsu Puroresu-kyō Tutto per amore |
02/11/1983
|
|
32
|
Colpo mortale! Saburō Tama delle baraccopoli 必殺! 裏町の玉三郎, Hissatsu! Uramachi no Tama Saburō Amore a prima vista |
09/11/1983
|
|
33
|
Il tutor infernale 地獄の家庭教師, Jigoku no kateikyōshi Un professore severo |
16/11/1983
|
|
34
|
Il guerriero del doloroso amore 哀しき恋の戦士, Kanashiki koi no senshi Non scappare Cenerentola! |
23/11/1983
|
|
35
|
Una caccia al tesoro da batticuore 胸キュン宝探し, Mune Kyun takara sagashi Caccia al tesoro |
30/11/1983
|
|
36
|
La storia di Natsuko e Koro 夏子とコロの物語, Natsuko to Koro no monogatari Un amico fedele |
07/12/1983
|
|
37
|
I demoni vendicatori del deserto 砂漠の復讐鬼, Sabaku no fukushū oni Il gran canyon |
14/12/1983
|
|
38
|
Nevica in Africa アフリカに雪が降る, Afurika ni yuki ga furu Cacciatori di fondo |
21/12/1983
|
|
39
|
Il grande raduno di Albegas アルベガス大集合, Arubegasu daishūgo Festa di compleanno |
28/12/1983
|
|
40
|
Un biglietto d’auguri per il nuovo anno dallo spazio 宇宙からの年賀状, Uchū kara no nengajō Capodanno |
04/01/1984
|
|
41
|
I giochi di guerra del leader supremo 総統の戦争ゲーム, Sōtō no sensō gēmu Giochi di guerra |
11/01/1984
|
|
42
|
Julia per sempre 永遠のジュリア, Eien no Juria Affetto paterno |
18/01/1984
|
|
43
|
Duello d’amore e morte 愛と死の決闘, Ai to shi no kettō Il generale Diri |
25/01/1984
|
|
44
|
Il pianeta Deran si avvicina 迫り来るデラン星, Semarikuru Deran-sei Il segreto svelato |
01/02/1984
|
|
45
|
Albegas per sempre! アルベガスよ永遠に, Arubegasu yo eien ni Per sempre Arbegas |
08/02/1984
|
CHARACTER VOICE
 |
Toshio Furukawa (古川 登志夫, Furukawa Toshio) |
Daisaku Enjōji
|
 |
Alessio Cigliano |
|
 |
Hiromi Tsuru (鶴 ひろみ, Tsuru Hiromi) |
Hotaru Mizuki
|
 |
Daniela Caroli |
|
 |
Hideyuki Hori (堀 秀行, Hori Hideyuki) |
Tetsuya Jin
|
 |
Angelo Maggi |
|
 |
Eiji Kanie (蟹江 栄司, Kanie Eiji) |
Professor Mizuki
|
 |
Bruno Cattaneo |
|
 |
Chiyoko Kawashima (川島 千代子, Kawashima Chiyoko) |
Saiko Asabuki
|
|
|
Daniela Caroli |
|
 |
Kōzō Shioya (塩屋 浩三, Shioya Kōzō) |
Gorō Kumai
|
|
|
Bruno Cattaneo |
|
 |
Masaharu Satō (佐藤 正治, Satō Masaharu) |
Duston
|
|
|
Bruno Cattaneo |
|
|
|
Eiji Kanie |
Azas
|
 |
Kōji Totani (戸谷 公次, Totani Kōji) |
Katastra
|
 |
Reizō Nomoto (野本 礼三, Nomoto Reizō) |
Dime
|
 |
Satomi Majima (間嶋 里美, Majima Satomi) |
Mirror Zero
|
 |
Hidekatsu Shibata (柴田 秀勝, Shibata Hidekatsu) |
Bios
|
|
|
Masaharu Satō |
Darry
|
 |
Yūko Mita (三田 ゆう子, Mita Yūko) |
Julia
|
|
|
Masaharu Satō |
Deran
|
INFORMAZIONI GENERALI
 |
TITOLO ORIGINALE
|
|
Kōsoku denjin Albegas
光速電神アルベガス, Kōsoku denjin Arubegasu Albegas, il dio elettrico alla velocità della luce |
|
|
TITOLO ITALIANO
|
|
|
Arbegas
|
|
|
TITOLO INTERNAZIONALE
|
|
|
Lightspeed Electroid Albegas
|
|
|
ANNO
|
|
|
1983
|
|
|
PRIMA MESSA IN ONDA
|
|
|
Dal 30 marzo 1983 al 29 febbraio 1984
|
|
|
PRIMA MESSA IN ONDA ITALIANA
|
|
|
1987
(Odeon TV) |
|
|
EPISODI
|
|
|
45
|
|
|
PRODUZIONE
|
|
|
Tōei Animation
(東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon Kabushikigaisha) |
|
|
SOGGETTO ORIGINALE
|
|
|
Saburō Yatsude
(八手 三郎, Yatsude Saburō) |
|
|
CHARACTER DESIGN
|
|
|
Shigenori Kageyama
(影山 楙倫, Kageyama Shigenori) |
|
|
MECHA DESIGN
|
|
|
Kōichi Ōhata
(大畑 晃一, Ōhata Kōichi) |
|
|
Akira Hio
(ひお あきら, Hio Akira) |
|
|
MUSICHE
|
|
|
Chūmei Watanabe
(渡辺 宙明, Watanabe Chūmei) |
|
|
OPENING
|
|
 |
Kōsoku denjin Albegas
(光速電神アルベガス, Kōsoku Denjin Arubegasu, trad. Albegas, il Dio elettrico alla velocità della luce) cantata da MoJo e i Koorogi ’73 Album: Kōsoku denjin Albegas Codice prodotto: CK-678 Release: 01 aprile 1983 Etichetta: Columbia. Distributore: Nippon Columbia Co.Ltd |
|
ENDING
|
|
|
|
Wakasa no FORMATION
(若さのフォーメーション, Wakasa no Fōmēshon, trad. Formazione della giovinezza) cantata da MoJo e i Koorogi ’73 Album: Kōsoku denjin Albegas Codice prodotto: CK-678 Release: 01 aprile 1983 Etichetta: Columbia. Distributore: Nippon Columbia Co.Ltd |
FUN FACT
 |
Negli Stati Uniti, Albegas venne proposto come terzo capitolo della saga di Voltron Defender Of The Universe (famosa versione americana di un’altra opera Tōei, Hyakujū-Ō Golion, col titolo Voltron 2, ma il progetto venne accantonato e mirato al solo mercato del modellismo dove il Die-Cast di Albegas venne esposto in vendita col nome Voltron Gladiator.
|
|
|
In Italia giunse a fine anni ’80 col titolo Arbegas e trasmesso su emittenti private, riscuotendo un discreto successo.
|
Lascia un commento