Il tuo voto all'opera, il mecha o il personaggio!

[Voti: 1 Media: 4]

Contenuti della pagina

Lista degli episodi
Character Voice
Informazioni generali
Fun Fact
Galleria delle immagini

Durante una spedizione archeologica, il Dottor Senjirō Shiba, rinviene una misteriosa dōtaku ¹ risalente all’epoca Yamato. Dopo averla analizzata il Dottor Shiba scopre che la dōtaku rinvenuto è dotato di misteriosi poteri e di una enorme energia magnetica. Decide così di miniaturizzarla e utilizzarla nel corso di un delicatissimo intervento chirurgico che salva la vita suo figlio Hiroshi, il cui corpo diventa per metà un cyborg. Diciotto anni dopo, l’antico Regno Jamadai (邪馬大王国, Jamadai Ōkoku) si risveglia dal suo sonno millenario e decide di spodestare gli esseri umani in superficie per riprendersi ciò che un tempo apparteneva a loro. Al suo comando vi è la Regina Himika supportata dai suoi tre fedeli servitori Ikima, Amaso e Mimashi. Tuttavia, il loro obiettivo può essere raggiunto solo impossessandosi del dōtaku che batte nel cuore di Hiroshi. Mentre quest’ultimo festeggia la conquista del titolo di campione di automobilismo, suo padre rimane vittima di un agguato teso da Ikima, il quale torturerà il ricercatore al fine di sapere dove sia nascosto il dōtaku. Ridotto in fin di vita, il professor Shiba riesce tuttavia a consegnare a Hiroshi un ciondolo e due guanti prima di morire. Data la grande perdita per l’intera scienza, la mente di Shiba viene posta all’interno di un enorme computer (denominato Machine Father) all’interno della Build Base, il laboratorio che il professore dirigeva e che con la sua morte è passato in mano al suo collega più fidato il Dottor Dairi. Mantenendo i contatti con suo padre Hiroshi viene così a sapere di essere l’ultima speranza per il genere umano. Il dōtaku infatti gli permette di trasformarsi nella testa del potente Jeeg, un robot la cui fonte primaria di energia è l’elettromagnetismo. I componenti che formano il suo corpo vengono lanciati dalla navicella Big Shooter, comandata da un’amica di infanzia di Hiroshi, la giovane Miwa Uzuki. Insieme lotteranno per difendere il Giappone e la Build Base dall’attacco degli Haniwa genjin , i mostri inviati da Himika. Al loro fianco, si schiereranno anche Don l’aquila nera (黒鷲のドン, Kurowashi no Don, rivale di Hiroshi durante le corse automobilistiche) e il suo assistente Pancho a bordo del Mechadon e successivamente del Mechadon 2. L’identità di Jeeg naturalmente rimarrà segreta e solo le persone a lui più vicino (eccetto sua sorella minore Mayumi) sono al corrente del suo potere. Nel corso delle battaglie, Jeeg avrà a disposizione un arsenale sempre più ampio che gli permetterà di combattere in mare, in cielo e sottoterra, avendo così la meglio sui mostri di Himika e sulla sua nave da combattimento Yamata no Orochi. Ma il dominio di quest’ultima non durerà a lungo. La regina infatti verrà assassinata dal nuovo Imperatore, il crudele Ryūma, e con ella perirà anche Mimashi. Il suo posto verrà preso dall’affascinante Generale Flora, che instaurerà con Hiroshi un rapporto di odio e rispetto. La battaglia finale vedrà inevitabilmente lo scontro tra Jeeg e Ryūma (al comando della sua nave personale), una battaglia violenta che si rivelerà tutt’altro che facile e che porterà il Dottor Shiba a compiere l’ultimo sacrificio per salvare suo figlio. Grazie al supporto di Miwa e dei potenti Mach Drill, Jeeg riuscirà a dare il colpo di grazia a Ryūma e debellare per sempre il Regno Jamadai, riportando la tanto attesa pace nel Giappone e nell’intero pianeta.

LISTA DEGLI EPISODI

01	Jeeg d’acciaio, il robot magnetico del secolo 世紀のマグネ・ロボット鋼鉄ジーグ, Seiki no magune robotto Kōtetsu Jīgu Il risveglio dei mostri	05/10/1975
02	Alzati Hiroshi! BUILD UP!! 宙よ立て! ビルド・アップ!!, Hiroshi yo tate! Birudo Appu!! Il rapimento di Mayumi	12/10/1975
03	Apparizione! La demoniaca fortezza spettrale Yamata no Orochi 出現!! 幻魔要塞ヤマタノオロチ, Shutsugen!! Genma yōsai Yamata no Orochi L’inganno di Mimashi	19/10/1975
04	Colpo mortale!! Metti in gioco la tua vita sui Mach Drill 必殺!! マッハ・ドリルに命をかけろ, Hissatsu!! Maha Doriru ni inochi o kakero Missili perforanti	26/10/1975
05	La dura battaglia dell’irrealistico Mechadon むちゃくちゃメカドン大奮戦!!, Muchakucha Mekadon daifunsen Macchie solari	02/11/1975
06	Cammina ragazza, dirigiti verso il domani! 少女よ歩け明日に向って!, Shōjo yo aruke ashita ni mukatte! Formula 1	09/11/1975
07	Lancia la tua vita ardente!! 燃える命をシュートしろ!!, Moeru inochi o shūtoshiro!! Radioattività	16/11/1975
08	La sfida e l’amicizia di un uomo 男の対決と友情, Otoko no taiketsu to yūjō La sfida di Don	23/11/1975
09	Scontro violento!! Big Shooter, sortita impossibile!! 激突!! ビッグ・シューター出撃不能!!, Gekitotsu!! Biggu Shūtā shutsugeki funō S.O.S. Big Shooter	30/11/1975
10	La yuki-onna scomparsa dal libro illustrato ² 絵本から消えた雪女!!, Ehon kara kieta yuki-onna!! La principessa delle nevi	07/12/1975
11	Scontro mortale! La battaglia della Build Base 死闘! ビルドベース攻防戦, Shitō! Birudo Bēsu no kōbōsen Lotta senza quartiere	14/12/1975
12	Resisti Hiroshi, la vittoria è tua!! 耐えろ宙勝利はお前のものだ!!, Taero Hiroshi shōri wa omae no mono da Prigioniero di Himika	21/12/1975
13	Ruggisci Himika!! Vendetta infernale!! 吠えるヒミカ!! 地獄の復讐!!, Hoeru Himika!! Jigoku no fukushū Nessun compromesso	28/12/1975
14	Risvegliati Jeeg, contrattacco furioso!! 目覚めろジーグ怒りの反撃!!, Mezamero Jīgu ikari no hangeki All’ultimo istante	04/01/1976
15	Mechadon, volo tra le lacrime!! メカドン!! 涙の空中飛行, Mekadon!! Namida no kūchū hikō Sangue blu	11/01/1976
16	Il pressing strategico del fortissimo spettro. 最強幻人プレス作戦, Saikyō genjin Puresu sakusen Prigioniero di un sogno	18/01/1976
17	Forza!! Mecha Mecha Mechadon!! がんばれ!! メカメカメカドン号!!, Ganbare!! Meka Meka Mekadon-gō!! Mekadon 2	25/01/1976
18	La terrificante intrusione della kitsunebi ³ 恐怖侵入する狐火, Kyōfu shin’nyūsuru kitsunebi!! Transfert di memoria	01/02/1976
19	Resuscita!! Lo spettro Haniwa del destino 甦れ!! 運命のハニワ幻人, Yomigaere!! Unmei no Haniwa genjin Il cavaliere senza macchia e senza paura	08/02/1976
20	Combatti Hiroshi!! Ho visto mio padre in Jeeg d’acciaio 戦え宙!! 鋼鉄ジーグに父を見た, Tatakae Hiroshi!! Kōtetsu Jīgu ni chichi o mita Costretta a battersi	15/02/1976
21	Vita o morte! Fuga dal buco nero 決死! ブラック・ホールからの脱出, Kesshi! Burakku Hōru kara no dasshutsu Trappola infernale	22/02/1976
22	Inversione! TRIPLE FIGHT!! 逆転!! トリプル・ファイト!!, Gyakuten! Toripuru Faito!! Uragano	29/02/1976
23	Un secondo all’esplosione!! L’operazione per il salvataggio del traghetto 爆破一秒前!! フェリー救出作戦, Bakuha ichibyō mae!! Ferī kyūshutsu sakusen Infame ricatto	07/03/1976
24	La città che invoca la morte!! La bestia feroce fuori controllo!! 死を呼ぶ町!! 暴走する猛獣!!, Shi o yobu machi!! Bōsōsuru mōjū!! Epidemia	14/03/1976
25	Un Build Up urlato dalla madre!! 母が叫んだビルドアップ!!, Haha ga sakenda Birudo Appu!! Condizionamento telepatico	21/03/1976
26	Giuramento su una promessa a rischio della vita. 死を賭けて誓った約束, Shi o kakete chikatta yakusoku Il segreto della campana di bronzo	28/03/1976
27	Ardi di un rosso acceso!! Il nuovo cyborg 真赤に燃えろ!! 新サイボーグ, Makkani moero!! Shin Saibōgu Odio implacabile	28/03/1976
28	Contrattacco!! Pantheroid, la nuova arma. 逆襲!! 新兵器パーンサロイド, Gyakushū!! Shin heiki Pansāroido Attacco suicida	11/04/1976
29	Appare l’imperatore!! Il mistero della dōtaku è rivelato!! 帝王出現!! 銅鐸の謎が解けた!!, Teiō shutsugen!! Dōtaku no nazo ga toketa L’imperatore delle tenebre	18/04/1976
30	Misteriose!! Le bestie robot dell’imperatore Ryūma 怪奇!! 竜魔帝王のロボット獣, Kaiki!! Ryūma teiō no robotto-jū La scomparsa di Miwa	25/04/1976
31	A 10.000 mt sopra i cieli del Monte Fuji?! 富士山上空一万メートル?!, Fujisan jōkū ichiman mētoru?! Ad altissima quota	02/05/1976
32	La furiosa ribellione dei devoti a Himika ヒミカに捧げる怒りの反乱!!, Himika ni sasageru ikari no hanran!! Rivolta al centro della terra	09/05/1976
33	Esplosione mortale?! L’infernale corsa senza sosta. 爆死?! 地獄のノンストップ・レース!!, Bakushi?! Jigoku no Non Sutoppu Rēsu Sabotaggio	16/05/1976
34	Jeeg in pericolo!! Capsule, partenza!! 危うしジーグ!! カプセル発進!!, Ayaushi Jīgu!! Kapuseru hasshin!! Attacco dall’oltretomba	23/05/1976
35	Proteggi la tua meravigliosa famiglia!! すばらしい家族を守れ!!, Subarashii kazoku o mamore!! Situazione di stallo	30/05/1976
36	Una vita messa in un singolo fiore 花一輪にかけた命!!, Hana ichirin ni kaketa inochi La rosa nera	06/06/1976
37	Il generale Flora, nemica o alleata?! フローラ将軍は敵か味方か?!, Furōra shōgun wa teki ka mikata ka?! Missione senza ritorno	13/06/1976
38	Il ragazzo venuto da un milione di anni fa!! 百万年前から来た少年!!, Hyakuman nen mae kara kita shōnen L’ultima carica	20/06/1976
39	Il canto di battaglia in onore della madre 母に捧げる戦いの歌, Haha ni sasageru tatakai no uta A qualsiasi costo	27/06/1976
40	Il ciondolo dell’amore che connette i cuori 心をむすぶ愛のペンダント, Kokoro o sumubu ai no pendanto Raggio Omega	04/07/1976
41	Inviate Jeeg nel cimitero di un’altra dimensione!! ジーグを異次元墓場に送り込め!!, Jīgu o ijigen hakaba ni okurikome!! Il ritorno di Himika	11/07/1976
42	Fuga dalla trappola!! Una gloria piena di ferite!! 罠からの脱出!! 傷だらけの栄光!!, Wana kara no dasshutsu!! Kizudarake no eikō Tragico errore	25/07/1976
43	Ribelle!! La fine del generale Flora!! 反逆者!! フローラ将軍の最期!!, Hangyakusha!! Furōra shōgun no saigo!! Preso in ostaggio	08/08/1976
44	Jeeg d’acciaio contro l’imperatore Ryūma 鋼鉄ジーグ対竜魔帝王, Kōtetsu Jīgu tai Ryūma teiō Oltre la vita	15/08/1976
45	In piedi eroe!! Una guerra totale senza domani!! 立て勇者!! 明日なき総力戦!!, Tate yūsha!! Ashitanaki sōryokusen Fino all’ultimo respiro	22/08/1976
46	Jeeg d’acciaio, cronaca delle vittorie 鋼鉄ジーグ勝利の記録, Kōtetsu Jīgu Shōri no kiroku Verso la vittoria	29/08/1976

CHARACTER VOICE

	Tōru Furuya (古谷徹, Furuya Tōru)	Hiroshi Shiba
	Romano Malaspina
	Rihoko Yoshida (吉田理保子, Yoshida Rihoko)	Miwa Uzuki
	Emanuela Rossi
	Masahiko Murase (村瀬正彦, Murase Masahiko)	Senjirō Shiba
	Elio Zamuto
	Isamu Tanonaka (田の中勇, Tanonaka Isamu)	Direttore Dairi
	Guido De Salvi
	Nana Yamaguchi (山口奈々, Yamaguchi Nana)	Kikue Shiba
	Liliana Jovino
	Kazue Takahashi (高橋和枝, Takahashi Kazue)	Mayumi Shiba
	Francesca Guadagno
	Keaton Yamada (キートン山田, Kīton Yamada)	Chibi
	Riccardo Rossi
	Ken’ichi Ogata (緒方賢一, Ogata Ken’ichi)	Don
	Enzo Consoli
	Osamu Katō (加藤修, Katō Osamu)	Pancho
	Armando Bandini
	Kazue Takahashi	Regina Himika
	Anna Teresa Eugeni
	Ken’ichi Ogata	Ikima
	Guido Celano
	Mario Milita
	Keaton Yamada	Amaso
	Renzo Stacchi
	Osamu Katō ^{(EP. 1-28)}	Mimashi
	Keaton Yamada ^{(EP. 29-32)}
	Diego Reggente
	Osamu Katō	Imperatore Ryūma
	Andrea Lala
	Nana Yamaguchi	Flora
	Alba Cardilli

INFORMAZIONI GENERALI

	TITOLO ORIGINALE
	Kōtetsu Jeeg 鋼鉄ジーグ, Kōtetsu Jīgu Jeeg d’acciaio
	TITOLO ITALIANO
	Jeeg Robot, uomo d’acciaio ^{(Edizione televisiva)}
	Jeeg robot d’acciaio ^{(Edizione Yamato Video)}
	TITOLO INTERNAZIONALE
	Steel Jeeg
	ANNO
	1975 ^{(昭和50年, Anno 50 Shōwa)}
	PRIMA MESSA IN ONDA
	Dal 5 ottobre 1975 al 29 agosto 1976
	PRIMA MESSA IN ONDA ITALIANA
	1979 ^{(Rete A)}
	EPISODI
	46
	PRODUZIONE
	Tōei Animation (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon Kabushikigaisha)
	TV Asahi ⁴ (株式会社テレビ朝日, Kabushikigaisha Terebi Asahi)
	JAPAD ⁵ (ジャパド, Japado)
	SOGGETTO ORIGINALE
	Tatsuya Yasuda (安田達矢, Yasuda Tatsuya)
	Gō Nagai (永井豪, Nagai Gō)
	Dynamic Planning (ダイナミック企画株式会社, Dainamikku Kikaku Kabushikigaisha)
	CHARACTER DESIGN
	Kazuo Nakamura (中村一夫, Nakamura Kazuo)
	MECHA DESIGN
	Gō Nagai
	MUSICHE
	Chūmei Watanabe (渡辺宙明, Watanabe Chūmei)
	OPENING
	Kōtetsu Jeeg no uta (鋼鉄ジーグの歌, Kōtetsu Jīgu no uta, trad. Il canto di Jeeg d’acciaio) cantata da Ichirō Mizuki (水木一郎, Mizuki Ichirō), Colombia Yurikago-kai (コロムビアゆりかご会, Koromubia yurikago-kai) e i Koorogi ’73 (こおろぎ’73) Album: Kōtetsu Jeeg (Lato A) Codice prodotto: SCS-272 Release: 10 ottobre 1975 Etichetta: Columbia. Distributore: Nippon Columbia Co.Ltd
	ENDING
	Hiroshi no Thema (宙のテーマ, Hiroshi no Tēma, trad. Tema di Hiroshi) cantata da Ichirō Mizuki, Colombia Yurikago-kai e i Koorogi ’73 Album: Kōtetsu Jeeg (Lato B) Codice prodotto: SCS-272 Release: 10 ottobre 1975 Etichetta: Columbia. Distributore: Nippon Columbia Co.Ltd

FUN FACT

	La sigla di apertura dell’opera cantata dal leggendario Ichirō Mizuki (水木一郎, Mizuki Ichirō) venne utilizzata da Renault nel 2003 per sponsorizzare il modello Clio seconda serie.
	Il titolo dell’opera ha ispirato il regista italiano Gabriele Mainetti nella creazione del suo film “Lo chiamavano Jeeg Robot”, interpretato da Claudio Santamaria e vincitore di numerosi premi nella stagione cinematografica 2016 in manifestazioni di alto livello come i David di Donatello, i Nastri d’argento, i Globo d’oro e i Ciak d’oro.
	Il design di Jeeg venne letteralmente copiato dall’azienda americana produttrice di giocattoli Mego Corporation, la quale diede vita al personagio Baron Karza all’interno della serie di action figure Micronauts.