Contenuti della pagina
Giappone, anno 1995 A.D.. Con un attacco a sorpresa, l’Impero Interstellare di Zarl 1Zaar nell’adattamento italiano rade al suolo le principali città del Sol Levante. Per sopravvivere, tra le macerie di Tōkyō un piccolo gruppo di orfani si procura da vivere rubando ciò che viene esposto al mercato. La giovane banda è composta da: Kento Tate, Tanosuke Hata, Manabu Karui, Jirō Komaru in compagnia dell’inseparabile porcellino Tonsuke. Completano il gruppo la piccola Ochame, Sanae Shiratori e infine Danji Hiiragi. Poiché questi ultimi due sono insieme a Kento i membri più grandi del gruppo, spetta a loro badare ai più piccoli. Sanae infatti si comporta come una madre, in particolar modo nei confronti della piccola Ochame, ma spesso deve tenere a bada anche Kento e Danji, caratterialmente opposti e propensi a confrontarsi verbalmente e soprattutto fisicamente. Durante una delle quotidiane incursioni notturne, il gruppo intero è costretto alla fuga, andando a finire nella zona sorvegliata dai Bemborg di Zarl. I ragazzi precipitano così in una buca nelle cui profondità è presente una galleria, la quale si rivelerà un passaggio diretto all’entrata di una base spaziale. Al suo interno vive il Dottor Earl, scienziato proveniente da Elios, pianeta principale di un vasto impero spaziale dove ricopriva la carica di ministro della scienza. L’uscita allo scoperto della Adalus Base, causa il risveglio del Bemborg. Per contrastarla Earl decide quindi di contrattaccare e invia Kento e Danji sul campo di battaglia. Attraverso la navicella Delfighter, Kento si ritrova così al comando del robot Atlaus, mentre Danji prende posto all’interno della navicella Gunper. L’unione delle forze dei due ragazzi riesce così a sconfiggere il mostro e sventare la minaccia del robot guardiano. La battaglia non è di certo passata inosservata su Zarl, così l’imperatore Dolmen affida la missione di distruggere i robot al comandante Kloppen e ai suoi subordinati: Prosaurus, Boider, Kabuto, Mizuka e Nesia. L’astuzia di Kloppen mette palesemente in difficoltà i due ragazzi, poiché la forza di Atlaus e Gunper non è sufficiente. Durante una battaglia, il grido di Kento riporta però alla luce Belarios (Beralios nell’adattamento italiano), leone cyborg andato perduto durante l’arrivo di Earl sulla Terra, il quale unendosi a Atlaus e Gunper forma il potente super robot Daltanious, unico mezzo in grado di fermare le armate di Zarl. Il richiamo di Belarios da parte di Kento, rivela al dottor Earl che l’Impero di Elios non è ancora morto. Solo chi possiede il sangue della dinastia imperiale di Elios può richiamare il leone meccanico, pertanto Kento si rivelerà essere il principe ereditario del pianeta d’origine di Daltanious. Hayato Tate, padre di Kento, giunse insieme a Earl nei giorni in cui il secondo conflitto mondiale era prossimo alla conclusione, ma insieme a Belarios. si persero anche le tracce del principe ereditario di Elios (il cui vero nome è Harin), il quale venne adottato dalla famiglia Tate crescendo come un comune cittadino giapponese. Anche Tanosuke, Manabu e gli altri membri del gruppo daranno il loro contributo in battaglia costruendo la buffa tartaruga robot Gamerot. La voce che l’Impero di Elios non è morto si espande velocemente per gli imperi della galassia, e ben presto diversi alleati giungeranno in soccorso di Daltanious. Le vittorie del robot portano così Kloppen a scendere in campo personalmente, trovando in Kento un valido avversario che lo porterà inevitabilmente al declino del suo prestigio militare. Il principe Harin ben presto rientra in Giappone riuscendo a ricongiungersi a suo figlio e insieme al dottor Earl organizza l’offensiva finale. Nel frattempo su Zarl viene la vera identità di Kloppen viene alla luce, rivelando l’uomo come clone di Harin. Su Elios infatti, era usanza clonare l’imperatore e il suo erede in modo tale da poterlo sostituire in caso di morte o eventi di corte. La notizia sconvolge Kloppen creando in lui una crisi d’identità e dubbi che lo portano domandarsi quale sia la sua vera natura. Con sua sorpresa, troverà risposta proprio tramite Kento, il quale tratterà Kloppen come un comune essere umano e non come un mero clone di riserva. La sensibilità di Kento, porterà l’ex comandante ad allearsi con il ragazzo nella battaglia finale dove coraggiosamente sacrificherà la sua vita, permettendo a Daltanious di lottare contro Dolmen su Zarl. L’attacco della flotta galattica sul pianeta nemico è un successo, e anche Dolmen rivelerà la sua vera identità. Come Kloppen, anch’egli era il clone dell’Imperatore Palmion di Elios, il padre di Harin e come tutti i suoi simili, patì una vita di sofferenza legato al suo umiliante ruolo di riserva. A causa della sua condizione, Dolmen decise di ribellarsi e attaccare Elios, ma non soddisfatto decise di conquistare l’intero spazio. Alla fine l’imperatore di Zarl uscirà sconfitto e il conflitto giungerà al termine. Harin deciderà di prendere in mano le sorti di Elios, non come impero ma come repubblica democratica, mentre Kento e tutto l’equipaggio della Adalus Base farà ritorno sulla Terra, pianeta che il giovane principe considererà sempre il luogo natìo.
LISTA DEGLI EPISODI
|
01
|
 Alzatevi tra le fiamme della battaglia!戦火の中に立ち上がれ!, Senka no naka ni tachiagare!  Ribellione |
21/03/1979
|
|
02
|
Il misterioso terzo robot 謎の第三ロボット, Nazo no dai san robotto Terrore dal cielo |
28/03/1979
|
|
03
|
Risvegliati, leone della galassia! 目覚めよ 銀河の獅子, Mezame yo ginga no shishi! Il ritorno di Beralios |
04/04/1979
|
|
04
|
Kento sarà sua maestà, l’imperatore del futuro 剣人は未来の皇帝陛下, Kento wa mirai no kōtei heika Vivere da principi |
11/04/1979
|
|
05
|
Il solido legame dei sette 七人の絆は固く, Shichinin no kizuna wa kataku Gli ostaggi |
18/04/1979
|
|
06
|
Gamerot entra in scena! ガメロットここに登場, Gamerotto koko ni tōjō Gamerot |
25/04/1979
|
|
07
|
Kento vive libero 剣人は自由に生きるんだ, Kento wa jiyū ni ikirunda Il generale Herman |
02/05/1979
|
|
08
|
Vorrei una mamma お母さんが欲しい, Okaa-san ga hoshii Perfida |
09/05/1979
|
|
09
|
Vola, vola e piangi! 飛んで飛んでそして泣け, Tonde tonde soshite nake Nelle fauci del mostro |
16/05/1979
|
|
10
|
La rabbiosa tecnica di lancio delle pietre 怒りのつぶて戦法, Ikari no tsubute senpō Tragico destino |
23/05/1979
|
|
11
|
Io sono l’ultimo vero nativo di Edo おいらは最後の江戸っ子だい, Oira wa saigo no Edokko dai La prova del fuoco |
30/05/1979
|
|
12
|
Salviamo la sorellona! La terrificante malattia spaziale お姉ちゃんを救え・恐怖の宇宙病, Onee-chan o sukue. Kyōfu no uchūbyō Sanae in pericolo |
06/06/1979
|
|
13
|
La battaglia di un uomo dalle lacrime facili 男はらぺこ涙の戦い, Otoko wa rapekko namida no tatakai Tanosuke si innamora |
13/06/1979
|
|
14
|
Un compagno もう一匹の仲間, Mō ippiki no nakama Un’amicizia |
20/06/1979
|
|
15
|
I taiko del festival per il generale spaziale 祭太鼓だ宇宙の大将, Matsuri taiko da uchū no taishō Una festa indimenticabile |
27/06/1979
|
|
16
|
La strategia di contrattacco del goloso はねかえせ食いしん坊作戦, Hanekaese kuishinbō sakusen Il tranello |
04/07/1979
|
|
17
|
C’è qualcosa nella scuola 学校には何がある, Gakkō ni nani ga aru Il suono delle campane |
11/07/1979
|
|
18
|
Non il viso, il cuore! 顔じゃないよ心だよ, Kao janai yo kokoro da yo Un colpo di fulmine |
18/07/1979
|
|
19
|
Il compito è collezionare Bemborg 宿題はベムボーグ採集, Shukudai wa Bemubōgu saishū Il maestro |
25/07/1979
|
|
20
|
Fuga impossibile dall’uragano marino 海中ハリケーン脱出不能, Kaichū harikēn dasshutsu funō L’invasione delle stelle marine |
01/08/1979
|
|
21
|
Cratus, il guerriero dello spazio 宇宙の戦士クレイタス, Uchū no senshi Kureitasu Cratus il guerriero dello spazio |
15/08/1979
|
|
22
|
Il robot d’addestramento speciale. La grande trasformazione delle lacrime 特訓ロボ・涙の大変身, Tookun robo・Namida no daihenshin Il robot professore |
22/08/1979
|
|
23
|
Guascon, la tigre della galassia 銀河の虎ガスコン, Ginga no tora Gasukon La tigre dello spazio |
29/08/1979
|
|
24
|
Le tristi lacrime di Belarios 悲しきベラリオスの涙, Kanashiki Berariosu no namida L’inganno |
05/09/1979
|
|
25
|
Le lacrime non sono per Danji 弾児に涙は似合わない, Danji ni namida wa niawanai Il perdono di Danji |
12/09/1979
|
|
26
|
La sfida del supremo comandante Kloppen 総司令官クロッペンの挑戦, Sōshireikan Kuroppen no chōsen Faccia a faccia |
19/09/1979
|
|
27
|
Daltanious, irruzione nella zona critica ダルタニアス決死圏突破, Darutaniasu, kesshiken toppa Un folle rischio |
26/09/1979
|
|
28
|
Inizia il grande attacco verso la base lunare di Zarl ザール月基地へ大攻撃開始, Zāru tsuki kichi e dai kōgeki kaishi Attacco sulla Luna |
10/10/1979
|
|
29
|
L’operazione per il grande Power Up della spada infuocata 火炎剣大パワーアップ作戦 Kaenken dai Pawā Appu sakusen Operazione energia |
17/10/1979
|
|
30
|
L’aspirante sposa dallo spazio 宇宙からの花嫁志願, Uchū kara hanayome shigan La principessa Florinda |
24/10/1979
|
|
31
|
La misteriosa nave degli schiavi raggiunge la Terra 地球へ向かう謎の奴隷船, Chikyū e mukau nazo no doreisen Un incontro importante |
31/10/1979
|
|
32
|
Il padre vagabondo. Il segreto di Hayato さすらいの父・隼人の秘密, Sasurai no chichi・Hayato no himitsu La storia del principe Harlin |
07/11/1979
|
|
33
|
La vera identità del misterioso Kloppen 謎のクロッペンの正体, Nazo no Kuroppen no sōtai Chi è Kloppen? |
14/11/1979
|
|
34
|
Sono un uomo! Kento del Pianeta Terra! おれは人間、地球の剣人だ, Ore wa ningen da, Chikyū no Kento da Il perdono del guerriero |
21/11/1979
|
|
35
|
L’elevato orgoglio del ribelle. Il Dottor Earl 誇り高き反逆者・アール博士, Hokori takaki hangyakusha・Āru hakase Tradimento |
28/11/1979
|
|
36
|
Un solo esercito ribelle たった一人の反乱軍, Tatta hitori no hanran-gun Trattato di pace |
31/12/1979 [1]
|
|
37
|
Panico nella città portuale パニックの港町, Panikku no minatomachi La nave maledetta |
12/12/1979
|
|
38
|
Harlin in pericolo. Confronto decisivo nell’isola solitaria. 危うしハーリン・孤島の対決, Ayaushi Hārin・Kotō o taiketsu Il ritorno di Harlin |
19/12/1979
|
|
39
|
Papà scommette sulla galassia. Hayato 銀河に賭ける父・隼人, Ginga ni kakeru chichi・Hayato I disertori |
26/12/1979
|
|
40
|
Il segreto dei cloni è rivelato あばかれたクローンの秘密, Abakareta kurōn no himitsu Il segreto di Namel |
03/01/1980 [2]
|
|
41
|
Il tradimento della fortezza mobile 裏切りの移動要塞, Uragiri no idō yōsai Kloppen in crisi |
09/01/1980
|
|
42
|
Kloppen l’uomo. Una nuova battaglia. 人間クロッペン・新たなる戦い, Ningen Kuroppen・Aratanaru tatakai Una trappola per Kloppen |
23/01/1980
|
|
43
|
Scontro feroce. Daltanious contro la fortezza mobile 激闘・ダルタニアス対移動要塞, Gekitō・Darutaniasu tai idō yōsai Impresa eroica |
30/01/1980
|
|
44
|
Sortita. Adalus Base 出撃・アダルス基地, Shutsugeki・Adarusu kichi Viaggio nel cosmo |
13/02/1980
|
|
45
|
Papà, ritorna alla vita! 父よ、よみがえれ, Chichi yo, yomigaere! In lotta contro la morte |
20/02/1980
|
|
46
|
A tutte le navi, partenza! Verso la tempesta di Zarl 嵐のザールへ、全艦発進せよ, Arashi no Zāru e, zenkan hasshinse yo Alla conquista di Zaar |
27/02/1980
|
|
47
|
La tragedia di Dolmen ドルメンの悲劇, Dorumen no higeki La tragedia di Ormen |
05/03/1980
|
CHARACTER VOICE
 |
Toshio Furukawa (古川 登志夫, Furukawa Toshio) |
Kento Tate
|
 |
Massimo Rossi |
|
 |
Yoshito Yasuhara (安原 義人, Yasuhara Yoshito) |
Danji Hiiragi
|
 |
Oliviero Dinelli |
|
 |
Toshiya Sugita (杉田 俊也, Sugita Toshiya) |
Dottor Earl
|
 |
Dario De Grassi |
|
 |
Keiko Han (潘 恵子, Han Keiko) |
Sanae Shiratori
|
 |
Laura Boccanera |
|
 |
Tomomichi Nishimura (西村 知道, Nishimura Tomomichi) |
Tanosuke Hata
|
 |
Massimo Corizza |
|
 |
You Inoue (井上 瑤, Inoue You) |
Manabu Karui
|
 |
Corrado Conforti |
|
 |
Kazuko Sawada (沢田 和子, Sawada Kazuko) |
Jirō Komaru
|
 |
Fabrizio Mazzotta |
|
 |
Ken’ichi Ogata (緒方 賢一, Ogata Ken’ichi) |
Tonsuke
|
 |
Yūko Mita (三田 ゆう子, Mita Yūko) |
Ochame
|
 |
Motomu Kiyokawa (清川 元夢, Kiyokawa Motomu) |
Hayato Tate / Harin
|
 |
Vittorio Di Prima |
|
 |
Shozō Iizuka (飯塚 昭三, Iizuka Shōzō) |
Toragorō Ōkuma
|
 |
Renzo Stacchi |
|
 |
Gino Pagnani |
|
 |
Kōichi Chiba (千葉 耕市, Chiba Kōichi) |
Imperatore Palmion
|
|
|
Giancarlo Padoan |
|
 |
Osamu Ichikawa (市川 治, Ichikawa Osamu) |
Kloppen
|
 |
Romano Malaspina |
|
|
|
Kazuko Sawada |
Nesia
|
 |
Franca De Stradis |
|
|
|
Shozō Iizuka |
Prosaurus
|
 |
Carlo Allegrini |
|
|
|
Tomomichi Nishimura |
Boider
|
|
|
Carlo Allegrini |
|
 |
Yūsaku Yara (屋良 有作, Yara Yūsaku) |
Kabuto
|
 |
Sandro Sardone |
|
|
|
Ken’ichi Ogata |
Mizuka
|
 |
Masaharu Satō (佐藤 正治, Satō Masaharu) |
Dolmen
|
 |
Yuzuru Fujimoto (藤本 譲, Fujimoto Yuzuru) |
|
|
|
Giancarlo Padoan |
|
|
|
Osamu Ichikawa |
Narratore
|
INFORMAZIONI GENERALI
 |
TITOLO ORIGINALE
|
|
Mirai robot Daltanious
未来ロボダルタニアス, Mirai robo Darutaniasu Daltanious, il robot del futuro |
|
|
TITOLO ITALIANO
|
|
|
Daltanious
(Edizione televisiva) |
|
|
Daltanious il robot del futuro
(Edizione Dynit, edizione Yamato Video) |
|
|
TITOLO INTERNAZIONALE
|
|
|
Future Robot Daltanious
|
|
|
ANNO
|
|
|
1979
(昭和54年, Anno 54 Shōwa) |
|
|
PRIMA MESSA IN ONDA
|
|
|
Dal 21 marzo 1979 al 5 marzo 1980
|
|
|
PRIMA MESSA IN ONDA ITALIANA
|
|
|
1981
(Italia 1) |
|
|
EPISODI
|
|
|
47
|
|
|
PRODUZIONE
|
|
|
Tōei Agency
(東映エージエンシー, Tōei Ējienshī) |
|
|
COLLABORAZIONE DI PRODUZIONE
|
|
|
SOGGETTO ORIGINALE
|
|
|
Saburō Yatsude
(八手 三郎, Yatsude Saburō)) |
|
|
DIREZIONE GENERALE
|
|
|
Tadao Nagahama
(長浜忠夫, Nagahama Tadao) |
|
|
REGIA
|
|
|
Katsutoshi Sasaki
(佐々木 勝利, Sasaki Katsutoshi) |
|
|
CHARACTER DESIGN
|
|
|
Yuki Hijiri
(聖 悠紀, Hijiri Yuki) |
|
|
Akihiro Kanayama
(金山 明博, Kanayama Akihiro) |
|
|
MECHA DESIGN
|
|
|
Submarine
(サブマリン, Sabumarin) |
|
|
Katsushi Murakami
(村上 克司, Murakami Katsuji) |
|
|
MUSICHE
|
|
|
Hiroshi Tsutsui
(筒井 広志, Tsutsui Hiroshi) |
|
|
OPENING
|
|
 |
Daltanious no uta
(ダルタニアスの歌, Darutaniasu no uta, trad. Il canto di Daltanious) cantata da Mitsuko Horie (堀江 美都子, Horie Mitsuko), Koorogi ’73 (こおろぎ’73) e i Colombia Yurikago-kai (コロムビアゆりかご会, Koromubia Yurikago-kai) Album: Mirai robot Daltanious (Lato A) Codice prodotto: SCS-465 Release: 01 marzo 1979 Etichetta: Columbia. Distributore: Nippon Columbia Co.Ltd |
|
ENDING
|
|
|
|
Kento otokoiki
(剣人男意気, trad. Kento, uomo di spirito) cantata dai Koorogi ’73 Album: Mirai robot Daltanious (Lato B) Codice prodotto: SCS-465 Release: 01 marzo 1979 Etichetta: Columbia. Distributore: Nippon Columbia Co.Ltd |
FUN FACT
 |
L’opera è la prima a presentare nel design la testa di un leone. Il particolare verrà poi ripreso negli anni ’90 con la nascita delle Brave Series.
|