Contenuti della pagina
Anno 0079 del calendario Universal Century. La guerra cruenta che vede contrapposta la Federazione Terrestre al Principato di Zeon, continua senza sosta ed è ormai prossima a raggiungere il suo apice. Con “l’Operazione British” – azione fallita che, nonostante avesse come vero obbiettivo il quartier generale di Jaburo, ha cancellato dalle mappe la città di Sidney con la caduta di una Space Colony capace di provocare una variazione dell’asse di inclinazione terreste – e la schiacciante vittoria nella celebre Battaglia di Loum (15 gennaio 0079 U.C.), il Principato ha aumentato il suo potere e i suoi confini territoriali. Le recenti vittorie zeoniane trovano gran parte del merito nell’evoluzione tecnologica del suo apparato bellico e in particolar modo con la nascita di macchine antropomorfe denominate Mobile Suit. Al fine di eliminare lo svantaggio con il nemico, anche la Federazione deciderà aumentare il suo armamento e darà inizio al “Project V”, progetto segreto che prevede la costruzione dell’arma capace di contrastare i piani di Zeon. 18 settembre 0079 U.C.. Sulla colonia Green Noa 1 appartenente a Side 7, la nave spaziale di classe Pegasus SCV-70 White Base attracca portando con sé a bordo i prototipi di Mobile Suit creati nell’ambito dell’operazione segreta. Tuttavia nello spazio circostante, l’azione viene intercettata dal capitano Char Aznable, giovane soldato delle forze di Zeon il cui volto è spesso coperto da una misteriosa maschera. Deciso a mandare all’aria i piani della Federazione, Char e il suo plotone irrompono nella colonia scatenando inevitabilmente il caos. Le azioni di guerriglia coinvolgono anche numerosi civili fra i quali il giovane quindicenne Amuro Ray, adolescente introverso e figlio dello scienziato di punta del Project V, Tem Ray. Proprio il giovane, durante il caos della battaglia, si imbatte nel prototipo di Mobile Suit dei federali, l’innovativo RX-78-02 Gundam e deciso a sopravvivere decide di attivarlo riuscendo a tener testa agli innovativi MS-06 Zaku II, uno dei quali esploderà provocando gravi danni alla colonia. Entrato in possesso di un segreto militare troppo importante per le sorti del conflitto, Amuro si ritroverà suo malgrado arruolato a bordo della White Base – il cui comando viene preso dal giovane tenente diciannovenne Bright Noah dopo la dipartita del comandante Paolo Cassius – come pilota ufficiale del Gundam. A bordo, oltre a ritrovare i suoi amici Fraw Bow, Kai Shiden e Hayato Kobayashi – che decideranno di salire a bordo delle unità RX-77-2 Guncannon e RX-75-04 Guntank – il giovane farà anche la conoscenza del soldato Ryū Jose e di Sayla Mass, operatrice e pilota la cui vera identità è quella di Artesia Som Deikun, sorella di Char. Nonostante sia un soldato appartenente alla élite di Zeon, il vero scopo di quest’ultimo infatti è quello di potersi vendicare degli Zabi, la famiglia che governa il Principato e vera responsabile della morte di suo padre. Sul campo di battaglia nel frattempo, le abilità innate di Amuro continuano a svilupparsi facendo di lui un eccellente pilota nonostante le ripercussioni negative sulla psiche del giovane. Il cammino di Amuro incrocerà più volte anche quello di Char, instaurando col tempo un rapporto che diventerà sempre più intenso dopo che il giovane federale farà la conoscenza di Lalah Sune, giovane ragazza sotto la protezione della Cometa Rossa che metterà alla luce le particolari doti extrasensoriali di Amuro che fanno di lui un essere umano denominato Newtype. Dopo un breve periodo di diserzione, il giovane tornerà a bordo del Gundam e contribuirà insieme ai membri della White Base alla vittoria dei federali nella Operazione Odessa. Ma all’interno delle gerarchie della Federazione, la nave bianca inizierà a diventare un alleato troppo scomodo e porterà gli alti gradi a decidere di inviarla in prima linea nello spazio per le fasi finali del conflitto. La Battaglia di Solomon vedrà nuovamente scontrarsi Amuro e Char, ma il nuovo duello lascerà un segno indelebile nei due piloti a causa della morte di Lalah per mano dello stesso Amuro nel tentativo di proteggere la Cometa Rossa. La tragedia costituirà il preludio allo scontro decisivo che avverrà all’interno della fortezza A-Baoa-Qu il 31 dicembre 0079 U.C., quando i due si affronteranno fisicamente in duello all’arma bianca che terminerà con la fuga di Char verso Axis e con Amuro che a bordo del Core Fighter riuscirà a raggiungere i suoi amici a bordo della scialuppa di salvataggio dopo l’esplosione della White Base. La caduta della famiglia Zabi e del Principato di Zeon porrà parzialmente fine alle ostilità e sancirà la vittoria della Federazione.
LISTA DEGLI EPISODI
|
01
|
 Gundam si erge sulla terra!!ガンダム大地に立つ!!, Gandamu daichi ni tatsu!!  Il grande Gundam(Edizione VID) Sollevati Gundam(Edizione Dynit) |
07/04/1979
|
|
02
|
Ordine di distruzione del Gundam ガンダム破壊命令, Gandamu hakai meirei Distruggere Gundam(Edizione VID) Catturate il Gundam(Edizione Dynit) |
14/04/1979
|
|
03
|
Abbattete la nave di rifornimento nemica! 敵の補給艦を叩け!, Teki no hokyūkan o tatake! Il maggiore Scia attacca Gundam(Edizione VID) Pronti all’attacco(Edizione Dynit) |
21/04/1979
|
|
04
|
L’operazione per la fuga da Luna 2 ルナツー脱出作戦, Runa Tsū dasshutsu sakusen Fuga su Luna Due(Edizione VID) Fuga da Luna 2(Edizione Dynit) |
28/04/1979
|
|
05
|
Irruzione nell’atmosfera 大気圏突入, Taikiken totsunyū Rientro sulla Terra(Edizione VID) Rientro sulla Terra(Edizione Dynit) |
05/05/1979
|
|
06
|
La sortita di Garma ガルマ出撃す, Garuma shutsugeki su Garma contro Gundam(Edizione VID) Garma all’attacco(Edizione Dynit) |
12/05/1979
|
|
07
|
Fuggi, Core Fighter! コアファイター脱出せよ, Koa Faitā dasshutsuse yo Peter Rei pilota il Corefighter(Edizione VID) Un Core Fighter in fuga(Edizione Dynit) |
19/05/1979
|
|
08
|
Il campo di battaglia è una landa deserta 戦場は荒野, Senjō wa kōya La battaglia del deserto salato(Edizione VID) Il campo di battaglia è una landa desolata(Edizione Dynit) |
26/05/1979
|
|
09
|
Vola Gundam! 翔べ! ガンダム, Tobe! Gandamu Gundam vola!(Edizione VID) Vola Gundam(Edizione Dynit) |
02/06/1979
|
|
10
|
La caduta di Garma ガルマ 散る, Garuma chiru Garma muore! (Edizione VID) Il destino di Garma(Edizione Dynit) |
09/06/1979
|
|
11
|
Icelina, segno d’amore イセリナ、恋のあと, Iserina, koi no ato Vendetta!(Edizione VID) Icelina, l’amore oltre la morte(Edizione Dynit) |
16/06/1979
|
|
12
|
La minaccia di Zeon ジオンの脅威, Jion no kyōi La minaccia di Ion(Edizione VID) La minaccia di Zeon(Edizione Dynit) |
23/06/1979
|
|
13
|
Riunione… Mamma! 再会、母よ…, Saikai, haha yo… Una bella notizia per Peter Rei(Edizione VID) Ritorno a casa(Edizione Dynit) |
30/06/1979
|
|
14
|
Fermati tempo! 時間よ、とまれ, Jikan yo, tomare Gundam è l’invincibile(Edizione VID) Fermati tempo(Edizione Dynit) |
07/07/1979
|
|
15
|
L’isola di Cucuruz Doan ククルス・ドアンの島, Kukurusu Doan no shima Una battaglia per Gundam(Edizione VID) Non presente(Edizione Dynit) |
14/07/1979
|
|
16
|
Sayla, sortita! セイラ出撃, Seira shutsugeki Seira pilota il Gundam(Edizione VID) Il dolore di Sayla(Edizione Dynit) |
21/07/1979
|
|
17
|
Amuro diserta アムロ脱走, Amuro dassō Peter Rei abbandona Gundam(Edizione VID) Diserzione(Edizione Dynit) |
28/07/1979
|
|
18
|
L’incandescente Adzam Leader 灼熱のアッザム・リーダー, Shakunetsu no Azzamu Rīdā L’arma segreta di Kyrisha(Edizione VID) Il giacimento segreto di Zeon(Edizione Dynit) |
04/08/1979
|
|
19
|
Ramba Ral, attacco suicida! ランバ・ラル特攻!, Ranba Raru tokkō Ramba Ral attacca!(Edizione VID) Ramba Ral all’attacco(Edizione Dynit) |
11/08/1979
|
|
20
|
Battaglia mortale sulla White Base! 死闘! ホワイト・ベース, Shitō! Howaito Bēsu La rivincita di Peter Rei(Edizione VID) Corpo a corpo(Edizione Dynit) |
18/08/1979
|
|
21
|
Uno scontro violento intriso di odio 激闘は憎しみ深く, Gekitō wa nikushimi fukaku La vendetta di Hamon(Edizione VID) Dolore e odio(Edizione Dynit) |
25/08/1979
|
|
22
|
Spezzate l’accerchiamento di M’Quve! マ・クベ包囲網を破れ!, Ma Kube hōimō o yabure! Makube contro Gundam(Edizione VID) La trappola di M’Quve(Edizione Dynit) |
01/09/1979
|
|
23
|
L’operazione per il salvataggio di Matilda マチルダ救出作戦, Machiruda kyūshutsu sakusen Senza tregua(Edizione VID) Salvate Matilda(Edizione Dynit) |
08/09/1979
|
|
24
|
L’attacco ravvicinato dei tre Dom! 迫撃! トリプル・ドム, Hakugeki! Toripuru Domu L’attacco dei Draghi Volanti(Edizione VID) La triade nera(Edizione Dynit) |
15/09/1979
|
|
25
|
La violenta battaglia di Odessa オデッサの激戦, Odessa no gekisen Gundam: Operazione Odissea(Edizione VID) Operazione Odessa(Edizione Dynit) |
22/09/1979
|
|
26
|
La resurrezione di Char 復活のシャア, Fukkatsu no Shaa Il ritorno di Scia(Edizione VID) Il ritorno di Char(Edizione Dynit) |
29/09/1979
|
|
27
|
L’infiltrazione della donna spia! 女スパイ潜入!, Onna supai sen’nyū Una spia sulla Base Bianca(Edizione VID) Una spia a bordo(Edizione Dynit) |
06/10/1979
|
|
28
|
L’Oceano Atlantico si tinge di sangue 大西洋、血に染めて , Taiseiyō, chi ni somete Guerra sugli oceani(Edizione VID) L’Atlantico si tinge di rosso(Edizione Dynit) |
13/10/1979
|
|
29
|
Morte a Jaburo! ジャブローに散る!, Jaburō ni chiru! Agguato mortale(Edizione VID) Morte a Jaburo(Edizione Dynit) |
20/10/1979
|
|
30
|
La piccola linea di difesa 小さな防衛線, Chiisana bōeisen Non trasmesso(Edizione VID) I piccoli salvatori(Edizione Dynit) |
27/10/1979
|
|
31
|
La Zanzibar all’inseguimento! ザンジバル、追撃!, Zanjibaru tsuigeki Gundam attacca!(Edizione VID) Zanzibar all’attacco(Edizione Dynit) |
03/11/1979
|
|
32
|
Operazione di sfondamento 強行突破作戦, Kyōkō toppa sakusen Assalto alla Base Bianca(Edizione VID) Attacco a sorpresa(Edizione Dynit) |
10/11/1979
|
|
33
|
L’assalto violento di Conscon コンスコン強襲, Konsukon kyōshū Non trasmesso(Edizione VID) L’offensiva di Conscon(Edizione Dynit) |
17/11/1979
|
|
34
|
L’incontro del destino 宿命の出会い, Shukumei no deai Brava Flammet!(Edizione VID) Un incontro fatale(Edizione Dynit) |
24/11/1979
|
|
35
|
La battaglia per la conquista di Solomon ソロモン攻略戦, Soromon kōryakusen Una dura battaglia(Edizione VID) La battaglia di Solomon(Edizione Dynit) |
01/12/1979
|
|
36
|
Big Zam, la terrificante macchina mobile 恐怖! 機動ビグ・ザム, Kyōfu! Kidō Bigu Zamu Gundam deve vincere!(Edizione VID) Big-Zam all’attacco(Edizione Dynit) |
08/12/1979
|
|
37
|
La battaglia di Texas テキサスの攻防, Tekisasu no kōbō Gundam vince ancora!(Edizione VID) Scontro nel Texas(Edizione Dynit) |
15/12/1979
|
|
38
|
Riunione, Char e Sayla 再会、シャアとセイラ, Saikai, Shaa to Seira Gundam è invincibile(Edizione VID) Char e Sayla(Edizione Dynit) |
22/12/1979
|
|
39
|
Challia Bull, il Newtype ニュータイプ、シャリア・ブル, Nyūtaipu, Sharia Buru Non trasmesso(Edizione VID) Challia Bull, il Newtype(Edizione Dynit) |
29/12/1979
|
|
40
|
Lalah dello Elmeth エルメスのララァ, Erumesu no Raraa Non trasmesso(Edizione VID) Il dilemma di Lalah(Edizione Dynit) |
05/01/1980
|
|
41
|
Lo spazio risplende 光る宇宙, Hikaru uchū I nemici di Gundam(Edizione VID) Lo spazio risplende(Edizione Dynit) |
09/01/1980
|
|
42
|
La fortezza spaziale A-Baoa-Qu 宇宙要塞ア・バオア・クー, Uchū yōsai A-Baoa-Kū Bravo Gundam!(Edizione VID) La fortezza spaziale A Baoa Qu(Edizione Dynit) |
19/01/1980
|
|
43
|
Fuga 脱出, Dasshutsu Nessuno è più forte di Gundam!(Edizione VID) Fuga(Edizione Dynit) |
26/01/1980
|
CHARACTER VOICE
 |
Tōru Furuya (古谷 徹, Furuya Tōru) |
Amuro Ray
|
 |
Saverio Garbarino (Edizione VID) |
|
 |
Davide Perino (Edizione Dynit) |
|
 |
Shūichi Ikeda (池田 秀一, Ikeda Shūichi) |
Char Aznable
|
 |
Massimo Rossi (Edizione VID) |
|
 |
Fabio Boccanera (Edizione Dynit) |
|
 |
Hirotaka Suzuoki (鈴置 洋孝, Suzuoki Hirotaka) |
Bright Noa
|
 |
Natalino Libralesso (Edizione VID) |
|
 |
Giorgio Borghetti (Edizione Dynit) |
|
 |
Yō Inoue (井上 瑤, Inoue Yō) |
Sayla Mass
|
 |
Francesca Bregni (Edizione VID) |
|
 |
Laura Lenghi (Edizione Dynit) |
|
 |
Fuyumi Shiraishi (白石 冬美, Shiraishi Fuyumi) |
Mirai Yashima
|
 |
Eva Ricca (Edizione VID) |
|
 |
Emanuela D’Amico (Edizione Dynit) |
|
 |
Rumiko Ukai (鵜飼 るみ子, Ukai Rumiko) |
Fraw Bow
|
 |
Paola Del Bosco (Edizione VID) |
|
 |
Domitilla D’Amico (Edizione Dynit) |
|
 |
Kiyonobu Suzuki (鈴木 清信, Suzuki Kiyonobu) |
Hayato Kobayashi
|
 |
Massimo Corizza (Edizione VID) |
|
 |
Corrado Conforti (Edizione Dynit) |
|
 |
Toshio Furukawa (古川 登志夫, Furukawa Toshio)em>) |
Kai Shiden
|
 |
Vittorio Guerrieri (Edizione VID) |
|
 |
Stefano Crescentini (Edizione Dynit) |
|
 |
Shōzo Iizuka (飯塚 昭三, Iizuka Shōzo) |
Ryū Jose
|
 |
Gigi Pirarba (Edizione VID) |
|
 |
Fabrizio Vidale (Edizione Dynit) |
|
 |
Keiko Toda (戸田 恵子, Toda Keiko) |
Matilda Ajan
|
 |
Emanuela Baroni (Edizione Dynit) |
|
 |
Keiko Han (潘 恵子, Han Keiko) |
Lalah Sune
|
 |
Susanna Fassetta (Edizione VID) |
|
 |
Francesca Fiorentini (Edizione Dynit) |
|
 |
Katsuji Mori (森 功至, Mori Katsuji) |
Garma Zabi
|
 |
Roberto Del Giudice (Edizione VID) |
|
 |
Alessandro Quarta (Edizione Dynit) |
|
 |
Ichirō Nagai (永井 一郎 , Nagai Ichirō) |
Degwin Sodo Zabi
|
 |
Renato Izzo (Edizione VID) |
|
 |
Diego Reggente (Edizione Dynit) |
|
 |
Daisuke Gōri (郷里 大輔, Gōri Daisuke) |
Dozle Zabi
|
 |
Renzo Stacchi (Edizione VID) |
|
 |
Mimmo Palmara (Edizione VID) |
|
 |
Mario Bombardieri (Edizione Dynit) |
|
 |
Banjō Ginga (銀河 万丈, Ginga Banjō) |
Gihren Zabi
|
 |
Erasmo Lo Presto (Edizione VID) |
|
 |
Luca Ward (Edizione Dynit) |
|
 |
Mami Koyama (小山 茉美, Koyama Mami) |
Kycilia Zabi
|
 |
Anna Teresa Eugeni (Edizione VID) |
|
 |
Antonella Baldini (Edizione Dynit) |
|
 |
Kaneto Shiozawa (塩沢 兼人, Shiozawa Kaneto) |
M’Quve
|
|
|
Renzo Stacchi (Edizione VID) |
|
 |
Adriano Micantoni (Edizione VID) |
|
|
|
Elia Iozzi (Edizione VID) |
|
 |
Romano Malaspina (Edizione Dynit) |
|
 |
Masashi Hirose (広瀬 正志, Hirose Masashi) |
Ramba Ral
|
|
|
Mimmo Palmara (Edizione VID) |
|
 |
Giancarlo Padoan (Edizione Dynit) |
|
|
|
Ichirō Nagai |
Narratore
|
 |
Vittorio Di Prima (Edizione VID) |
|
 |
Carlo Marini (Edizione Dynit) |
|
INFORMAZIONI GENERALI
 |
TITOLO ORIGINALE
|
|
Mobile Suit Gundam
機動戦士ガンダム, Kidō senshi Gandamu Gundam, il soldato mobile | Gundam, il guerriero mobile |
|
|
TITOLO ITALIANO
|
|
|
Gundam
(Edizione televisiva, EP. 1-26) |
|
|
Il ritorno di Gundam
(Edizione televisiva, EP. 27-43 esclusi 30, 33, 39 e 40) |
|
|
Mobile Suit Gundam
(Edizione Dynit srl) |
|
|
TITOLO INTERNAZIONALE
|
|
|
Mobile Suit Gundam
|
|
|
ANNO
|
|
|
1979
(昭和54年, Anno 54 Shōwa) |
|
|
PRIMA MESSA IN ONDA
|
|
|
Dal 7 aprile 1979 al 26 gennaio 1980
|
|
|
PRIMA MESSA IN ONDA ITALIANA
|
|
|
9 febbraio 1980
(Telemontecarlo) |
|
|
EPISODI
|
|
|
43
|
|
|
PRODUZIONE
|
|
|
Bandai Namco Filmworks
(株式会社バンダイナムコフィルムワークス, Bandai Namuko Firumuwākusu) |
|
|
Sunrise Inc.
(株式会社サンライズ, Kabushikigaisha Sanraizu) |
|
|
Sotsu co. Ltd
(株式会社 創通, Kabushikigaisha Sōtsu) |
|
|
Nagoya Broadcasting Network Co,. Ltd.
(名古屋テレビ放送株式会社, Nagoya Terebi hōsō kabushikigaisha) |
|
|
SOGGETTO ORIGINALE
|
|
|
Hajime Yatate
(矢立 肇, Yatate Hajime) |
|
|
Yoshiyuki Tomino
(富野 由悠季, Tomino Yoshiyuki) |
|
|
CHARACTER DESIGN
|
|
|
Yoshikazu Yasuhiko
(安彦 良和, Yasuhiko Yoshikazu) |
|
|
MECHA DESIGN
|
|
|
Kunio Ōkawara
(大河原 邦男, Ōkawara Kunio) |
|
|
MUSICHE
|
|
|
Takeo Watanabe
(渡辺 岳夫, Watanabe Takeo) |
|
|
OPENING
|
|
 |
Tobe! Gundam
(飛べ! ガンダム, Tobe! Gandamu, trad. Vola Gundam!) cantata da Kō Ikeda (池田 鴻, Ikeda Kō) Album: Tobe! Gundam / Eien ni Amuro (Lato A) Codice prodotto: TV(H)-57 Release: 21 aprile 1979 Etichetta: KING. Distributore: King Record Co., Ltd. |
|
ENDING
|
|
 |
Eien ni Amuro
(永遠にアムロ, trad. Amuro per sempre) cantata da Kō Ikeda (池田 鴻, Ikeda Kō) Album: Tobe! Gundam / Eien ni Amuro (Lato B) Codice prodotto: TV(H)-57 Release: 21 aprile 1979 Etichetta: KING. Distributore: King Record Co., Ltd. |
|
SITO UFFICIALE
|
|
Lascia un commento