Contenuti della pagina
In un prossimo futuro, le conquiste spaziali dell’uomo arriveranno fino alla colonizzazione del pianeta Marte. Qui verranno istituiti diversi centri di ricerca fra i quali quello diretto dal Dottor Sōzō Haran, che dopo anni di studio riuscirà a creare una razza di cyborg, i Meganoid 1Meganoidi nell’adattamento italiano., il cui obbiettivo primario era quello di poter assistere la razza umana nella colonizzazione dello spazio oltre il sistema solare. L’intelligenza dei Meganoid, complici anche le ossessive ricerche del Dottor Haran — maniacali al punto che lo scienziato trasformerà in cyborg pure il suo primogenito — si rivolterà tuttavia contro lo scienziato che rimarrà vittima della sua creazione insieme alla sua famiglia, permettendo così all’intera razza cibernetica di dominare l’intero Pianeta Marte e continuare ad evolversi autonomamente. Allo sterminio della famiglia Haran sopravvivrà soltanto il figlio più piccolo, il diciottenne Banjō, il quale grazie al sacrificio di sua madre e di alcuni membri della resistenza umana, riuscirà a fuggire da Marte trafugando la Masaa Rocket, enorme nave spaziale con a bordo un consistente carico d’oro e un potente super robot: il Daitarn 3. Il piano di conquista dello spazio a parte dei Meganoid prevede anche conquistare la Terra e trasformare i suoi abitanti, destinati ad essere trasformati in cyborg pronti a servire il suo imperatore Don Sauser 2Don Zauker nell’adattamento italiano. e il suo braccio destro Koros. Il compito di catturare gli esseri umani, vengono affidati agli alti gradi della gerarchia militare dei Meganoid, i Kommander, un tempo anch’essi esseri umani, ma votati alla causa meganoide di propria volontà. I Kommander hanno anche una facoltà speciale che li rende diversi dai semplici soldati. Attraverso la Macro Machine infatti, essi possono trasformarsi in Megaborg, giganti robot da combattimento che si scontreranno con Banjō e il Daitarn 3. Alcuni di loro si riveleranno guerrieri molto tenaci, ma la forza di volontà e l’odio infinito di Banjō verso la creazione di suo padre, permetteranno al Daitarn 3 di uscirne sempre vincitore. Nella sua guerra contro i Meganoid, Banjō potrà inoltre contare sul supporto di suoi quattro fedeli alleati: il suo maggiordomo Garrison Tokita, capace anche lui di pilotare con abilità il Daitarn 3 e il Mach Patrol — automobile trasformabile in aereo e che si inserisce all’interno del Daitarn 3 — Beautiful Tachibana, 17 anni, assistente di Banjō e figlia del presidente della Tachibana Conglomerate che finanziarono a suo tempo le ricerche di Haran per la creazione dei cyborg; Reika Sanjō, 17 anni ma già abilissima agente dell’Interpol che dopo l’assassinio di un suo collega durante una missione si unisce al gruppo di Banjō come sua assistente — entrando inevitabilmente in competizione con Beauty per la conquista del cuore di Banjō — infine il piccolo Totta Toda 3Toppy nell’adattamento italiano. (soprannominato Toppo) ragazzino che ritrovatosi separato dai genitori, si unisce alla causa di Banjō. Nel corso della storia, il protagonista incontrerà spesso personaggi che hanno avuto a che fare con il suo passato, disertori da salvare dalla caccia spietata dei Meganoid o pericolosi Kommander da sconfiggere in duelli all’arma bianca. Nel momento in cui Koros deciderà di scagliare Marte contro la Terra, giungerà anche il tanto atteso contrattacco finale di Banjō, che dopo aver addestrato i suoi più fedeli alleati, si preparerà al suo ritorno sul pianeta rosso. La sconfitta di Koros risveglierà Don Sauser dopo circa un decennio di stand-by e il comandante supremo dei Meganoid in persona deciderà di affrontare personalmente il Daitarn 3 in una battaglia senza esclusione di colpi che vedrà Banjō uscirne vincitore grazie a una infinita forza di volontà e desiderio di sconfitta degli esseri che hanno portato via ogni affetto dalla sua vita. La distruzione della razza Meganoid — non totale, poiché i disertori decideranno di vivere sulla Terra e riprendere in mano il proprio destino — riporterà la pace sulla Terra e per il gruppo di eroi non resta altro che tornare alle proprie mansioni quotidiane. Beauty ritornerà dalla sua famiglia, Toppo deciderà di viaggiare per il mondo, Reika tornerà nelle fila dell’Interpol e anche il fido Garrison abbandonerà sotto una triste pioggia la villa di Banjō dopo averla sigillata. All’improvvisa e funambolica entrata in scena del protagonista, si contraporrà il suo silenzioso ritiro che calerà il sipario sulla storia.
LISTA DEGLI EPISODI
|
01
|
 Arriva Banjō Haran!出ました！ 破嵐万丈, Demashita! Haran Banjō  Arriva Banjo(Edizione ITB) Arriva Haran Banjo(Edizione Yamato Video) L’arrivo di Haran Banjo(Edizione Dynit) |
03/06/1978
|
|
02
|
La sfida di Kommander Neros コマンダー・ネロスの挑戦, Komandā Nerosu no chōsen La sfida del comandante Nero(Edizione ITB) La sfida del Comandante Nero(Edizione Yamato Video) La sfida del comandante Neros(Edizione Dynit) |
10/06/1978
|
|
03
|
Il collezionista traditore 裏切りのコレクター, Uragiri no korekutā Il collezionista(Edizione ITB) Il collezionista traditore(Edizione Yamato Video) Il collezionista traditore(Edizione Dynit) |
17/06/1978
|
|
04
|
Il sole è con me 太陽は我にあり, Taiyō wa ware ni ari L’energia tutta per me(Edizione ITB) A me il sole(Edizione Yamato Video) Con l’aiuto del sole(Edizione Dynit) |
24/06/1978
|
|
05
|
Il momento critico del neonato 赤ちゃん危機一髪, Aka-chan kiki ippatsu La sfida di Brandol(Edizione ITB) Un bambino in pericolo(Edizione Yamato Video) Un bambino in pericolo(Edizione Dynit) |
01/07/1978
|
|
06
|
Il magnifico invito di Animad アニマッドの華麗な招待, Animaddo no kareina shōtai Anymad contro Banjo(Edizione ITB) Il sontuoso invito di Animad(Edizione Yamato Video) L’invito del dottor Animad(Edizione Dynit) |
08/07/1978
|
|
07
|
La grande sortita strategica di Toppo トッポの出撃大作戦, Toppo no shutsugeki dai sakusen L’avventura spaziale di Toppy(Edizione ITB) La strategica sortita di Toppy(Edizione Yamato Video) La strategia di Toppy(Edizione Dynit) |
02/05/1979
|
|
08
|
Jira perì in un carro armato infuocato 炎の戦車に散るジーラ, Honoo no sensha ni chiru Jīra Yara, la donna meganoide(Edizione ITB) Jira perisce in carro armato in fiamme(Edizione Yamato Video) La caduta del comandante Jira(Edizione Dynit) |
15/07/1978
|
|
09
|
Uno strano inseguitore おかしな追跡者, Okashina tsuisekisha Uno strano inseguitore(Edizione ITB) Uno strano inseguitore(Edizione Yamato Video) Lo strano inseguitore(Edizione Dynit) |
29/07/1978
|
|
10
|
L’ultimo riflettore 最後のスポットライト, Saigo no supottoraito L’ultima macchia di luce(Edizione ITB) L’ultimo riflettore(Edizione Yamato Video) Le luci della ribalta(Edizione Dynit) |
12/08/1978
|
|
11
|
Il leggendario Nibelgen 伝説のニーベルゲン, Densetsu no Nīberugen La guerra dei carri armati(Edizione ITB) La leggenda dei nibelunghi(Edizione Yamato Video) Il leggendario Nibelgen(Edizione Dynit) |
19/08/1978
|
|
12
|
La lontana stella dorata 遙かなる黄金の星, Harukanaru ōgon no hoshi Una lontana stella d’oro(Edizione ITB) Una remota stella d’oro(Edizione Yamato Video) La lontana stella dorata(Edizione Dynit) |
26/08/1978
|
|
13
|
Megaborg prima e dopo 前も後もメガ・ボーグ, Mae mo go mo Megabōgu L’assalto dei Megaborg(Edizione ITB) Megaborg prima e dopo(Edizione Yamato Video) Circondati dai Megaborg!(Edizione Dynit) |
02/09/1978
|
|
14
|
Banjō, vola verso l’aurora! 万丈、オーロラへ飛べ, Banjō Ōrora e tobe La tortura di Gyldon(Edizione ITB) Banjo vola verso l’aurora(Edizione Yamato Video) Banjo vola nell’aurora(Edizione Dynit) |
09/09/1978
|
|
15
|
Koros e Zenoia コロスとゼノイア, Korosu to Zenoia Il castello di Zenoya(Edizione ITB) Koros e Zenoya(Edizione Yamato Video) Koros e Zenoia(Edizione Dynit) |
16/09/1978
|
|
16
|
Il triste canto dei Blue Beret ブルー・ベレー哀歌, Burū Berē aika Rad, il guerrigliero pentito(Edizione ITB) L’elegia dei berretti blu(Edizione Yamato Video) Il triste canto dei Blubeller(Edizione Dynit) |
23/09/1978
|
|
17
|
Reika, quell’amore… レイカ、その愛, Reika, sono ai L’impero di Imis(Edizione ITB) L’amore di Reika(Edizione Yamato Video) L’amore di Reika(Edizione Dynit) |
30/09/1978
|
|
18
|
L’uomo che sparì nella galassia 銀河に消えた男, Ginga ni kieta otoko L’uomo che si disperse nella galassia(Edizione ITB) L’uomo che sparì nella galassia(Edizione Yamato Video) L’uomo perduto nella Via Lattea(Edizione Dynit) |
14/10/1978
|
|
19
|
L’operazione per tagliare la Terra 地球ぶった切り作戦, Chikyū buttagiri sakusen Spaccare la Terra in due(Edizione ITB) Strategia affetta-terra(Edizione Yamato Video) Operazione terra a fette!(Edizione Dynit) |
21/10/1978
|
|
20
|
Koros non sa uccidere コロスは殺せない, Korosu wa korosenai Koros non riesce ad ammazzare(Edizione ITB) Non posso uccidere Koros(Edizione Yamato Video) Koros non sa uccidere(Edizione Dynit) |
28/10/1978
|
|
21
|
La musica soggioga Banjō 音楽は万丈を征す, Ongaku wa Banjō o seisu Radyk, l’uomo dell’organo(Edizione ITB) La musica soggioga Banjo(Edizione Yamato Video) La musica alla conquista di Banjo(Edizione Dynit) |
04/11/1978
|
|
22
|
Divo tra i divi スターの中のスター, Sutā no naka no sutā Il divo meganoide(Edizione ITB) La stella nella stella(Edizione Yamato Video) Stella fra le stelle(Edizione Dynit) |
11/11/1978
|
|
23
|
Una fiamma ardente che brucia il corpo 熱き炎が身をこがす, Atsuki honoo ga mi o kogasu Genova, il potere del fuoco(Edizione ITB) Una fiamma rovente che brucia il corpo(Edizione Yamato Video) Avvolti dalle fiamme ardenti(Edizione Dynit) |
18/11/1978
|
|
24
|
Odio i funghi! キノコは大きらい, Kinoko wa dai kirai I funghi mortali(Edizione ITB) Non sopporto i funghi(Edizione Yamato Video) L’odio per i funghi(Edizione Dynit) |
25/11/1978
|
|
25
|
Vita e morte di un ammiraglio 提督の生と死と, Teitoku no sei to shi to Vita e morte dell’ammiraglio(Edizione ITB) Vita e morte di un ammiraglio(Edizione Yamato Video) La vita e la vorte dell’ammiraglio(Edizione Dynit) |
09/12/1978
|
|
26
|
Io sono io, tu sei Mylène 僕は僕、君はミレーヌ, Boku wa boku, kimi wa Mirēnu I prigionieri di Milena(Edizione ITB) Io sono io, tu sei Milena(Edizione Yamato Video) Io e il comandante Milena(Edizione Dynit) |
16/12/1978
|
|
27
|
Un asso di giorni lontani 遠き日のエース, Tooki hi no ēsu L’illusionista(Edizione ITB) Un asso di giorni lontani(Edizione Yamato Video) Un asso dal passato(Edizione Dynit) |
23/12/1978
|
|
28
|
Perfezione! Il robot super-trasformabile! 完成！ 超変型ロボ!, Kansei! Chōhen-gata Robotto Gli insetti nemici(Edizione ITB) Il super robot trasformabile completato(Edizione Yamato Video) L’unione fa la forza(Edizione Dynit) |
30/12/1978
|
|
29
|
Cigno, danza nel mio petto! 舞えよ白鳥！わが胸に, Mae yo hakuchō! Waga mune ni Una sorella meganoide(Edizione ITB) Cigno, danza sul mio petto(Edizione Yamato Video) Danza, cigno, nel mio cuore(Edizione Dynit) |
06/01/1979
|
|
30
|
Il cavallo a dondolo di Lucien ルシアンの木馬, Rushian no mokuba Il cavallo di Troia(Edizione ITB) Il cavallo di legno di Lucian(Edizione Yamato Video) Il cavallo di Russian(Edizione Dynit) |
13/01/1979
|
|
31
|
La leggenda delle cose meravigliose 美しきものの伝説, Utusukushiki mono no densetsu La leggenda della bellezza(Edizione ITB) La leggende delle cose belle(Edizione Yamato Video) Il valore della bellezza(Edizione Dynit) |
20/01/1979
|
|
32
|
Sparate quella bandiera! あの旗を撃て！, Ano hata o ute! I giocattoli micidiali(Edizione ITB) Sparate a quella bandiera(Edizione Yamato Video) Mirate alla bandiera(Edizione Dynit) |
27/01/1979
|
|
33
|
Banjō dei mondi inesplorati 秘境世界の万丈, Hikyō sekai no Banjō La meganoide venuta dalla giungla(Edizione ITB) Banjo in un mondo inesplorato(Edizione Yamato Video) Banjo nella terra del mistero(Edizione Dynit) |
03/02/1979
|
|
34
|
Da un mecha all’altro 次から次のメカ, Tsugi kara tsugi no meka La battaglia dei robot(Edizione ITB) La battaglia dei robot(Edizione Yamato Video) L’attacco delle macchine(Edizione Dynit) |
10/02/1979
|
|
35
|
All’estremità di questo amore この愛の果てに, Kono ai no hate ni Il trionfo dell’amore(Edizione ITB) All’estremità di questo amore(Edizione Yamato Video) Ai confini dell’amore(Edizione Dynit) |
17/02/1979
|
|
36
|
Un sogno nell’oscurità del passato 闇の中の過去の夢, Yami no naka no kako no yume La lotta contro l’irreale(Edizione ITB) Il sogno nell’oscurità del passato(Edizione Yamato Video) Il sogno del passato(Edizione Dynit) |
03/03/1979
|
|
37
|
Magnifico o di seconda categoria? 華麗なるかな二流, Kareinaru kana niryū La vendetta di Kidogawa(Edizione ITB) Una sfolgorante Serie B(Edizione Yamato Video) Una seconda possibilità potrà cambiare le cose?(Edizione Dynit) |
10/03/1979
|
|
38
|
L’uccello azzurro che invoca la felicità 幸福を呼ぶ青い鳥, Kōfuku o yobu aoi tori Un nemico in comune(Edizione ITB) L’uccello azzurro della buona fortuna(Edizione Yamato Video) Alla ricerca dell’energia eterna(Edizione Dynit) |
17/03/1979
|
|
39
|
Beauty, poesia d’amore ビューティー 愛しの詩, Byūtī itoshi no uta Il meganoide dai mille volti(Edizione ITB) Beauty, una poesia d’amore(Edizione Yamato Video) Beauty, poesia d’amore(Edizione Dynit) |
24/03/1979
|
|
40
|
Banjō svanisce all’alba 万丈、暁に消ゆ, Banjō , akatsuki ni shōyu La disfatta di Koros e Don Zauker(Edizione ITB) Banjo svanisce nell’alba(Edizione Yamato Video) Daitarn scompare nell’aurora(Edizione Dynit) |
31/03/1979
|
CHARACTER VOICE
 |
Hirotaka Suzuoki (鈴置 洋孝, Suzuoki Hirotaka) |
Banjō Haran
|
 |
Renzo Stacchi (Edizione ITB) |
|
 |
Massimo De Ambrosis (Edizione Dynit srl) |
|
 |
Kōichi Kitamura (北村 弘一, Kitamura Kōichi) |
Garrison Tokita
|
 |
Gino Donato (Edizione ITB) |
|
 |
Luciano De Ambrosis (Edizione Dynit srl) |
|
 |
Kako Mizuno (水野 カコ, Mizuno Kako) |
Beautiful Tachibana
|
 |
Rosalinda Galli (Edizione ITB) |
|
 |
Georgia Lepore (Edizione Dynit srl) |
|
 |
Yō Inoue (井上 瑤, Inoue You) |
Reika Sanjō
|
 |
Mariù Safier (Edizione ITB) |
|
 |
Silvia Tognoloni (Edizione Dynit srl) |
|
 |
Fuyumi Shiraishi (白石 冬美, Shiraishi Fuyumi) |
Totta Toda
|
 |
Riccardo Rossi (Edizione ITB) |
|
 |
Simone Crisari (Edizione Dynit srl) |
|
 |
Satomi Majima (間嶋 里美, Majima Satomi) |
Mother Computer
|
 |
Masato Yamanouchi (山内 雅人, Yamanouchi Masato) |
Don Sauser
|
 |
Vittorio Di Prima (Edizione ITB) |
|
 |
Nino Prester (Edizione Dynit srl) |
|
 |
Mieko Nobusawa (信沢 三恵子, Nobusawa Mieko) |
Koros
|
|
|
Antonia Forlani (Edizione ITB) |
|
 |
Pinella Dragani (Edizione Dynit srl) |
|
 |
Ryūji Nakagi (仲木 隆司, Nakagi Ryūji) |
Sōzō Haran
|
|
|
Nino Prester (Edizione Dynit srl) |
|
 |
Toshiko Sawada (沢田 敏子, Sawada Toshiko) |
Madre di Banjō
|
 |
Toshio Furukawa (古川 登志夫, Furukawa Toshio) |
Fratello di Banjō
|
 |
Shōjirō Kihara (木原 正二郎, Kihara Shōjirō) |
Kommander Sandlake
|
|
|
Vittorio Di Prima (Edizione ITB) |
|
 |
Michele Gammino (Edizione Dynit srl) |
|
 |
Banjō Ginga (銀河 万丈, Ginga Banjō) |
Kommander Neros
|
|
|
Vittorio Di Prima (Edizione ITB) |
|
 |
Dario Penne (Edizione Dynit srl) |
|
 |
Seizō Katō (加藤 精三, Katō Seizō) |
Kommander Benmel
|
|
|
Vittorio Di Prima (Edizione ITB) |
|
 |
Giorgio Lopez (Edizione Dynit srl) |
|
 |
Teiji Ōmiya (大宮 悌二, Iizuka Shōzō) |
Kommander Death Thunder
|
|
|
Vittorio Di Prima (Edizione ITB) |
|
 |
Giancarlo Padoan (Edizione Dynit srl) |
|
 |
Shōzō Iizuka (飯塚 昭三, Iizuka Shōzō) |
Kommander Brundle
|
|
|
Vittorio Di Prima (Edizione ITB) |
|
 |
Diego Reggente (Edizione Dynit srl) |
|
 |
Masatō Ibu (伊武 雅刀, Ibu Masatō) |
Kommander Duston
|
|
|
Vittorio Di Prima (Edizione ITB) |
|
 |
Antonio Sanna (Edizione Dynit srl) |
|
 |
Noriko Ohara (小原 乃梨子, Ohara Noriko) |
Kommander Jira
|
 |
Serena Spaziani (Edizione ITB) |
|
 |
Cristina Boraschi (Edizione Dynit srl) |
|
 |
Yasuo Tanaka (田中 康郎, Tanaka Yasuo) |
Kommander Franken
|
|
|
Vittorio Di Prima (Edizione ITB) |
|
|
|
Harumi Ichiryūsai (一龍斎 春水, Ichiryūsai Harumi) |
Maria
|
 |
Myriam Catania (Edizione Dynit srl) |
|
 |
Kazuyuki Sogabe (曽我部 和行 , Sogabe Kazuyuki) |
Kommander Wong Lo
|
|
|
Vittorio Di Prima (Edizione ITB) |
|
 |
Luca Ward (Edizione Dynit srl) |
|
|
|
Kōhei Miyauchi (宮内 幸平, Miyauchi Kōhei) |
Kommander Hassler
|
|
|
Vittorio Di Prima (Edizione ITB) |
|
 |
Angelo Nicotra (Edizione Dynit srl) |
|
|
|
Ryūsuke Shiomi (塩見 竜介, Shiomi Ryūsuke) |
Kommander Werner
|
|
|
Vittorio Di Prima (Edizione ITB) |
|
 |
Pietro Biondi (Edizione Dynit srl) |
|
|
|
Shōjirō Kihara (木原 正二郎, Kihara Shōjirō) |
Kommander Gildon
|
|
|
Vittorio Di Prima (Edizione ITB) |
|
 |
Luca Dal Fabbro (Edizione Dynit srl) |
|
 |
Kazuko Yanaga (弥永 和子, Yanaga Kazuko) |
Kommander Zenoia
|
 |
Anna Teresa Eugeni (Edizione ITB) |
|
 |
Daniela Gatti (Edizione Dynit srl) |
|
 |
Yoshito Yasuhara (安原 義人, Yasuhara Yoshito) |
Rad
|
 |
Massimo Rossi (Edizione ITB) |
|
|
|
Riccardo Rossi (Edizione Dynit srl) |
|
 |
Kan Tokumaru (徳丸 完, Tokumaru Kan) |
Kommander Damdes
|
|
|
Vittorio Di Prima (Edizione ITB) |
|
 |
Oreste Rizzini (Edizione Dynit srl) |
|
 |
Takeshi Watabe (渡部 猛, Watabe Takeshi) |
Kommander Special 1
|
|
|
Vittorio Di Prima (Edizione ITB) |
|
 |
Alessandro Rossi (Edizione Dynit srl) |
|
|
|
Masayuki Katō (加藤 正之, Katō Masayuki) |
Kommander Buncher
|
|
|
Vittorio Di Prima (Edizione ITB) |
|
 |
Simone Mori (Edizione Dynit srl) |
|
 |
Shūichi Ikeda (池田 秀一, Ikeda Shūichi) |
Kommander Radik
|
 |
Sandro Acerbo (Edizione Dynit srl) |
|
 |
Makio Inoue (加藤 正之, Katō Masayuki) |
Kommander Jimmy Dean
|
 |
Roberto Chevalier (Edizione Dynit srl) |
|
 |
Miyuki Ueda (上田 みゆき, Ueda Miyuki) |
Kommander Jenova
|
|
|
Anna Teresa Eugeni (Edizione ITB) |
|
 |
Serena Verdirosi (Edizione Dynit srl) |
|
 |
Ichirō Nagai (永井 一郎, Nagai Ichirō) |
Dottor Gal
|
|
|
Vittorio Di Prima (Edizione ITB) |
|
 |
Sergio Fiorentini (Edizione Dynit srl) |
|
 |
Takeshi Kuwabara (桑原 たけし, Kuwabara Takeshi) |
Kommander Katrov
|
|
|
Vittorio Di Prima (Edizione ITB) |
|
 |
Massimo Lodolo (Edizione Dynit srl) |
|
 |
Yoshiko Asai (浅井 淑子, Asai Yoshiko) |
Kommander Mylène
|
 |
Claudia Razzi (Edizione Dynit srl) |
|
 |
Shunsuke Shima (嶋 俊介, Shima Shunsuke) |
Kommander Edwin
|
|
|
Vittorio Di Prima (Edizione ITB) |
|
 |
Sergio Graziani (Edizione Dynit srl) |
|
 |
Tamio Ōki (大木 民夫, Ōki Tamio) |
Kommander Bertley
|
 |
Luca Biagini (Edizione Dynit srl) |
|
 |
Mami Koyama (小山 まみ, Koyama Mami) |
Kommander Aisa
|
 |
Eleonora De Angelis (Edizione Dynit srl) |
|
 |
Rihoko Yoshida (吉田 理保子, Yoshida Rihoko) |
Kommander Lisa
|
 |
Cinzia De Carollis (Edizione Dynit srl) |
|
|
|
Rihoko Yoshida (吉田 理保子, Yoshida Rihoko) |
Kommander Lisa
|
|
|
Cinzia De Carollis (Edizione Dynit srl) |
|
 |
Aiko Konoshima (此島 愛子, Konoshima Aiko) |
Kommander Mazoni
|
 |
Cristiana Lionello (Edizione Dynit srl) |
|
 |
Noriko Tsukase (つかせ のりこ, Tsukase Noriko) |
Kommander Z
|
 |
Alessandra Cassioli (Edizione Dynit srl) |
|
 |
Yuzuru Fujimoto (藤本 譲, Fujimoto Yuzuru) |
Kommander Torres
|
 |
Stefano De Sando (Edizione Dynit srl) |
|
 |
Keiko Toda (戸田 恵子, Toda Keiko) |
Kommander Doyle
|
 |
Isabella Pasanisi (Edizione Dynit srl) |
|
 |
Kei Tomiyama (富山 敬, Tomiyama Kei) |
Kommander Anton
|
 |
Gaetano Varcasia (Edizione Dynit srl) |
|
|
|
Ichirō Nagai |
Kommander Jiraya
|
 |
Francesco Pannofino (Edizione Dynit srl) |
|
 |
|
Kommander Sumika
|
 |
Eiji Maruyama (丸山 詠二, Maruyama Eiji) |
Kommander Preud
|
 |
Mino Caprio (Edizione Dynit srl) |
|
 |
Ikuo Nishikawa (西川 幾雄, Nishikawa Ikuo) |
Kommander Timer
|
 |
Roberto Gammino (Edizione Dynit srl) |
|
 |
Testuo Mizutori (水鳥 鉄夫, Mizutori Tetsuo) |
Kommander Yalkey
|
 |
Roberto Draghetti (Edizione Dynit srl) |
|
 |
Katsuji Mori (森 功至, Mori Katsuji) |
Kommander Kidogawa
|
 |
Roberto Pedicini (Edizione Dynit srl) |
|
 |
Jōji Yanami (八奈見 乗児, Yanami Jōji) |
Dottor Animad
|
|
|
Vittorio Di Prima (Edizione ITB) |
|
 |
Sandro Sardone (Edizione Dynit srl) |
|
|
|
Ichirō Nagai (永井 一郎, Nagai Ichirō) |
Dottor Minamoto
|
 |
Masashi Amenomori (雨森 雅司, Amenomori Masashi) |
Magellan
|
 |
Valerio Ruggeri (Edizione Dynit srl) |
INFORMAZIONI GENERALI
 |
TITOLO ORIGINALE
|
|
Muteki kōjin Daitarn 3
無敵鋼人ダイターン3, Muteki kōjin Daitān Surī Daitarn 3, l’invincibile uomo d’acciaio |
|
|
TITOLO ITALIANO
|
|
|
Daitarn 3
(Edizione televisiva) |
|
|
L’imbattibile Daitarn 3
(Edizione Dynit srl) |
|
|
TITOLO INTERNAZIONALE
|
|
|
Invincible Steel Man Daitarn 3
|
|
|
ANNO
|
|
|
1978
(昭和53年, Anno 53 Shōwa) |
|
|
PRIMA MESSA IN ONDA
|
|
|
Dal 3 giugno 1978 al 31 marzo 1979
|
|
|
PRIMA MESSA IN ONDA ITALIANA
|
|
|
1980
(Rete A) |
|
|
EPISODI
|
|
|
40
|
|
|
PRODUZIONE
|
|
|
SOGGETTO ORIGINALE
|
|
|
Hajime Yatate
(矢立 肇, Yatate Hajime) |
|
|
Yoshiyuki Tomino
(富野喜幸, Tomino Yoshiyuki) |
|
|
CHARACTER DESIGN
|
|
|
Norio Shioyama
(塩山 紀生, Shioyama Norio) |
|
|
Tomonori Kogawa
(小国 一和, Kogawa Tomonori) |
|
|
MECHA DESIGN
|
|
|
MUSICHE
|
|
|
Takeo Watanabe
(渡辺 岳夫, Watanabe Takeo) |
|
|
Yūshi Matsuyama
(松山 祐士, Matsuyama Yūshi) |
|
|
OPENING
|
|
 |
COME HERE! Daitarn 3
(カムヒア! ダイターン3, Kamuhia! Daitān Surī, trad. Vieni qui, Daitarn 3!) cantata da Makoto Fujiwara (藤原 誠, Fujiwara Makoto) Album: Muteki kōjin Daitarn 3 (Lato A) Codice prodotto: SCS-424 Release: Luglio 1978 Etichetta: Columbia Distributore: NIPPON COLUMBIA CO., LTD. |
|
ENDING
|
|
|
|
Tango de Toppo
(タンゴでトッポ, trad. Il tango di Toppo) cantata dai Koorogi ’73 (こおろぎ’73) Album: Muteki kōjin Daitarn 3 (Lato B) Codice prodotto: SCS-424 Release: Luglio 1978 Etichetta: Columbia Distributore: NIPPON COLUMBIA CO., LTD. |
Lascia un commento