Contenuti della pagina
Anno 2042. La battaglia finale che vede l’umanità contrastare le Bestie Mimetiche (擬態獣, Gitaijū), mostruose creature provenienti dallo spazio, sta per giungere al termine grazie al super-robot giapponese Godannar. Durante lo scontro, il pilota Gō Saruwatari, perde la sua partner e compagna Milla Ackerman. Anno 2047. Anna Aoi figlia della dottoressa Kiriko Aoi, comandante della Dannar Base sta per contrarre matrimonio con Gō. Tuttavia poco prima del fatidico sì, un nuovo attacco delle Bestie Mimetiche credute sconfitte ma in realtà annidiate sotto i fondali marini, costringono l’eroe della passata guerra a rientrare in azione. Nel frattempo l’avanzare delle Bestie Mimetiche è ostacolato da un altro robot della Dannar Base, il G-Gunner pilotato da Tetsuya Kōji e Shizuru Fujimura, ma la forza del mostro che per 5 anni ha portato dentro sè il robot Club Mariner è superiore al mecha e Gō arriva tempestivamente in loro aiuto a bordo del Godannar. Decisa ad aiutare il suo compagno Anna raggiunge il campo di battaglia e precipita in una caverna dove anni prima venne sigillato il Neo Okusaer di Milla. Presi i comandi del robot Anna raggiunge Gō e nonostante quest’ultimo sia in disappunto nel vedere la sua ragazza combattere formano il Godannar Twin Drive e sconfiggono il mostro. La guerra contro le Bestie Mimetiche è ricominciata e Anna si sottopone a un addestramento per diventare pilota del Neo Okusar ed essere una degna partner di Gō. Il Godannar ritrova così come suoi alleati i migliori robot di tutto il mondo: Il Dragliner dal Regno Unito (pilotato da Knight e Eris Valentine), il Valspinner dalla Russia (pilotato da Ecaterina e Kuklachov), Il Genesister dal Nord America pilotato da (Shadow Dallaway e Luna) infine il Goddiner dalla Cina pilotato da (Mōkaku e Shukuyū). Oltre alla minaccia delle Bestie Mimetiche, altri pericoli incombono proprio sui vari piloti a causa della caotica situazione nel mondo. Il primo è costituito dal Blade Gainer un misterioso robot ricercato in tutto il mondo con la denominazione di Menage Zero pilotato dal misterioso Ken (L’obiettivo di quest’ultimo è in realtà l’eliminazione di tutte le Bestie Mimetiche per vendicare la morte della sua amata Rosa), il secondo invece è una misteriosa malattia denominata Rabid Syndrome proveniente proprio dalle Bestie Mimetiche che minaccia la vita dei piloti di robot influenzando soprattutto quelli dotati di un istinto molto combattivo. Anche la vita coniugale di Gō e Anna dovrà affrontare delle difficoltà. Lo scoprire infatti che in realtà Milla è ancora viva seppur priva di memoria, metterà in evidenza la fragilità di Anna. Quale sarà dunque il destino della giovane coppia? L’amore di Gō per Anna resterà immutato? E le Bestie Mimetiche saranno sconfitte definitivamente?
LISTA DEGLI EPISODI
STAGIONE 1 |
 |
|
|
01
|
 Le campane matrimoniali del campo di battaglia戦場のウェディングベル, Senjō no wedingu beru |
01/10/2003
|
|
02
|
La fiammeggiante Virgin Road 炎のバージンロード, Honoo no bājin rōdo |
08/10/2003
|
|
03
|
BATTLE ROYAL HONEY MOON バトルロイヤル·ハネムーン, Batoru Roiyaru·Hane Mūn |
15/10/2003
|
|
04
|
Ancora Shizuru 静流、再び, Shizuru futatabi |
22/10/2003
|
|
05
|
La ragazza venuta dal cielo 空から来た少女, Sora kara kita shōjo |
29/10/2003
|
|
06
|
La fine del sogno 夢の終わり, Yume no owari |
05/11/2003
|
|
07
|
Morire nei ricordi 追憶ニ死ス, Tsuioku ni shisu |
12/11/2003
|
|
08
|
Il magnifico re abbattuto 華麗なる撃墜王, Kareinaru gekitsui ō |
19/11/2003
|
|
09
|
Sopravvisuti alla deriva 流されてサバイバル, Nagasarete Sabaibaru |
26/11/2003
|
|
10
|
Lu all’attacco ルウ出撃, Ruu shutsugeki |
03/12/2003
|
|
11
|
Partenza senza vergogna 汚れ無き旅立ち, Kegarenaki tabidachi |
10/12/2003
|
|
12
|
Coloro che ci hanno lasciato 去り逝く者たち, Sari iku monotachi |
17/12/2003
|
|
13
|
LAST FIRST KISS ラスト・ファースト・キス, Rasuto·Fāsuto·Kisu |
24/12/2003
|
STAGIONE 2 |
 |
|
|
14
|
Anima resuscitata 蘇る魂, Yomigaeru tamashii |
05/04/2004
|
|
15
|
Una nuova confessione 新たなる告白, Aratanaru kokuwaku |
12/04/2004
|
|
16
|
Il suo nome è Gō Okusaer! その名はゴーオクサー!, Sono na wa Gō Okusā |
19/04/2004
|
|
17
|
TONKO MY LOVE トンコ・マイ・ラブ, Tonko Mai Rabu |
26/04/2004
|
|
18
|
Sorriso di ghiaccio 氷の微笑, Koori bishō |
03/05/2004
|
|
19
|
Genesister fuori controllo! ジェネシスター暴走!, Jeneshisutā bōsō |
10/05/2004
|
|
20
|
Il lamento dei fiori di pesco 桃花哀歌, Tōka aika |
17/05/2004
|
|
21
|
Godannar! Ordine d’attacco proibito ゴーダンナー出撃禁止命令!, Godannā shutsugeki kinshimeirei |
24/05/2004
|
|
22
|
Scontro violento! Dannar contro Gainer 激突!ダンナーVSガイナー, Gekitotsu! Dannā bāsasu Gainā |
30/05/2004
|
|
23
|
Dannar Base SOS! ダンナーベース SOS!, Dannā Bēsu Esu-Ō-Esu! |
07/06/2004
|
|
24
|
Alla fine della battaglia mortale 死闘の果てに, Shitō no hate ni |
01/02/1978
|
|
25
|
La coppia eterna 永遠の二人, Eien no futari |
21/06/2004
|
|
26
|
L’inevitabile domani 来たるべき明日, Kitarubeki ashita |
28/06/2004
|
CHARACTER VOICE
 |
Takayuki Kondō (近藤 孝行, Kondō Takayuki) |
Gō Saruwatari
|
 |
 Patrizio Prata |
|
 |
Mai Nakahara (中原 麻衣, Nakahara Mai) |
Anna Aoi
|
 |
Benedetta Ponticelli |
|
 |
Aya Hisakawa (久川 綾, Hisakawa Aya) |
Milla Ackerman
|
 |
Daniela Fava |
|
 |
Yumi Kakazu (かかず ゆみ, Kakazu Yumi) |
Shizuru Fujimura
|
 |
Deborah Magnaghi |
|
 |
Nobuyuki Hiyama (檜山 修之, Hiyama Nobuyuki) |
Tetsuya Kōji
|
 |
Stefano Pozzi |
|
 |
Kaori Shimizu (清水 香里, Shimizu Kaori) |
Lu Roux
|
 |
Tosawi Piovani |
|
 |
Takako Honda (本田 貴子, Honda Takako) |
Kiriko Aoi
|
 |
Patrizia Salmoiraghi |
|
 |
Hiroya Ishimaru (石丸 博也, Ishimaru Hiroya) |
Tatsuya Aoi
|
 |
Tarō Yamaguchi (山口 太郎, Yamaguchi Tarō) |
Kagemaru
|
 |
Alessandro D’Errico |
|
 |
Junko Minagawa (皆川 純子, Minagawa Junko) |
Shinobu Saruwatari
|
 |
Davide Garbolino |
|
 |
Hideo Ishikawa (石川 英郎, Ishikawa Hideo) |
Max Junior
|
 |
Lorenzo Scattorin |
|
 |
Akeno Watanabe (渡辺 明乃, Watanabe Akeno) |
Konami Sasakure
|
 |
Elisabetta Spinelli |
|
 |
Mamiko Noto (能登 麻美子, Noto Mamiko) |
Momoko Momozono
|
 |
Emanuela Pacotto |
|
 |
Jin Horikawa (堀川 仁, Horikawa Jin) |
Shibakusa
|
 |
Dario Oppido |
|
 |
Seika Hosokawa (細川 聖可, Hosokawa Seika) |
Tokō Hiiragi
|
 |
Lucia Angella |
|
 |
Nanae Katō (加藤 奈々絵, Katō Nanae) |
Nanae Hayashi
|
 |
Jenny De Cesarei |
|
 |
Shinji Kawada (川田 紳司, Kawada Shinji) |
Morimoto
|
 |
Gianmarco Ceconi |
|
 |
Daisuke Ono (小野 大輔, Ono Daisuke) |
Sugiyama
|
 |
Diego Sabre |
|
 |
Keisuke Oda (織田 圭祐, Oda Keisuke) |
Yanagisawa
|
 |
Luca Bottale |
|
|
|
Junko Minagawa |
Pin Pin
|
 |
Hikaru Midorikawa (緑川 光, Midorikawa Hikaru) |
Knight Valentine
|
 |
Simone D’Andrea |
|
 |
Yukari Tamura (田村 ゆかり, Tamura Yukari) |
Eris Valentine
|
 |
Angela Ricciardi |
|
 |
Yūko Kaida (甲斐 田裕子, Kaida Yūko) |
Shadow Dallaway
|
|
|
Tomoko Kawakami (川上 とも子, Kawakami Tomoko) |
Luna
|
 |
Jolanda Granato |
|
 |
Jurōta Kosugi (小杉 十郎太, Kosugi Jurōta) |
Mōkaku
|
 |
Marco Balzarotti |
|
 |
Wakana Yamazaki (山崎 和佳奈, Yamazaki Wakana) |
Shukuyū
|
 |
Miho Yamada (山田 美穂, Yamada Miho) |
Ecaterina
|
|
|
Shinji Kawada (川田 紳司, Kawada Shinji) |
Kuklachov
|
 |
Tōru Ōkawa (大川 透, Ōkawa Tōru) |
Ken
|
|
|
Junko Minagawa |
Rosa
|
INFORMAZIONI GENERALI
|
|
TITOLO ORIGINALE
|
|
Shinkon gattai Godannar!!
神魂合体ゴダンナー!!, Shinkon gattai Godannā!! Godannar, l’unione divina delle anime |
|
|
TITOLO ITALIANO
|
|
|
Godannar, divina unione spirituale
|
|
|
TITOLO INTERNAZIONALE
|
|
|
Marriage of God & Soul Godannar!!
|
|
|
ANNO
|
|
|
2003
(平成15年, Anno 15 Heisei) (stagione 1) |
|
|
2004
(平成16年, Anno 16 Heisei) (stagione 2) |
|
|
PRIMA MESSA IN ONDA
|
|
|
Dal 1 ottobre al 24 dicembre 2003
(stagione 1) |
|
|
Dal 5 aprile al 28 giugno 2004
(stagione 2) |
|
|
PRIMA MESSA IN ONDA ITALIANA
|
|
|
Dal 31 gennaio al 3 febbraio 2020
(Streaming su Yamato Animation, successivamente Man-Ga. Entrambe le trasmessioni con sottotitoli in lingua italiana) |
|
|
EPISODI
|
|
|
26
|
|
|
PRODUZIONE
|
|
|
PROJECT GODANNAR
|
|
|
SOGGETTO ORIGINALE
|
|
|
Hiroyuki Kawasaki
(川崎 ヒロユキ, Kawasaki Hiroyuki) |
|
|
REGIA
|
|
|
Yasuchika Nagaoka
(長岡 康史, Nagaoka Yasuchika) |
|
|
CHARACTER DESIGN
|
|
|
Takahiro Kimura
(木村 貴宏, Kimura Takahiro) |
|
|
MECHA DESIGN
|
|
|
Tsukasa Kotobuki
(ことぶき つかさ, Kotobuki Tsukasa) |
|
|
SUB MECHA DESIGN
|
|
|
Masahiro Yamane
(山根 まさひろ, Yamane Masahiro) |
|
|
MUSICHE
|
|
|
Chūmei Watanabe
(渡辺 宙明, Watanabe Chūmei) |
|
|
OPENING
|
|
 |
Shinkon gattai Godannar!!
(神魂合体ゴダンナー!!, Shinkon gattai Godannā!!, trad. Godannar, l’unione divina delle anime) cantata da Akira Kushida (串田 アキラ, Kushida Akira) Album: Shinkon gattai Godannar!! / Zangō no hitsugi Codice prodotto: COCC-15593 Release: 29 ottobre 2003 Etichetta: Columbia Music Entertainment. Distributore: Columbia Music Entertainment |
 |
ENGAGE!! Godannar!!
(ENGAGE!! ゴーダンナー!!, Engēji Godannā!!) cantata da Mitsuko Horie (堀江美都子, Horie Mitsuko) e Ichirō Mizuki (水木 一郎, Mizuki Ichirō) Album: ENGAGE!!! Godannar / Waga na wa Godannar Codice prodotto: COCC-15659 Release: 21 aprile 2004 Etichetta: Columbia Music Entertainment. Distributore: Columbia Music Entertainment |
|
ENDING
|
|
|
|
Zangō no hitsugi
(塹壕の棺, trad. Una bara nella fossa) cantata da Mitsuko Horie e Ichirō Mizuki Album: Shinkon gattai Godannar!! / Zangō no hitsugi Codice prodotto: COCC-15593 Release: 29 ottobre 2003 Etichetta: Columbia Music Entertainment. Distributore: Columbia Music Entertainment |
|
|
Waga na wa Godannar
(我が名はゴーダンナー, Waga na wa Godannā!!, trad. Il mio nome è Godannar) cantata da Akira Kushida Album: ENGAGE!!! Godannar / Waga na wa Godannar Codice prodotto: COCC-15659 Release: 21 aprile 2004 Etichetta: Columbia Music Entertainment. Distributore: Columbia Music Entertainment |
FUN FACT
 |
I diritti per la distribuzione italiana dell’opera vennero acquisiti per la prima volta da Fool Frame nel 2008 con il rilascio dell’edizione DVD programmato per lo stesso anno. Nonostante il doppiaggio fosse concluso e la campagna pubblicitaria avviata, l’edizione home-video di Godannar non vedrà la luce a causa del fallimento dell’azienda. Successivamente i diritti verranno acquisiti dalla casa milanese Yamato Video, che trasmetterà l’opera in lingua originale con sottotitoli sia sul suo canale tematico Yamato Animation su YouTube, sia sul defunto canale Man-Ga che a suo tempo era parte del pacchetto offerto dalla piattaforma Sky Italia.
|
Lascia un commento