Il tuo voto all'opera, il mecha o il personaggio!

[Voti: 1 Media: 5]

Contenuti della pagina

Lista degli episodi
Character Voice
Informazioni generali
Galleria delle immagini

In un’imprecisata epoca futura, la maggior parte della popolazione terrestre ha creato la propria società nel sottosuolo ignorando l’esistenza di una superficie del pianeta. In uno dei tanti villaggi sparsi nel sottosuolo, vive Simon, un quattordicenne con un talento innato nell’uso della trivella e malvoluto dagli abitanti del villaggio ad eccezione di Kamina, spavaldo leader della Brigata Gurren e considerato da tutti un teppista. Il sogno di quest’ultimo è rivedere nuovamente la superficie del pianeta, ricordo fugace della sua infanzia insieme a suo padre, e spesso convince Simon a preder parte a tentativi di fuga dal villaggio che si concludono con severe punizioni. La vita al villaggio Jiha scorre monotona fino al giorno in cui Simon ritrova un ciondolo a forma di trivella durante una delle sue quotidiane trivellazioni. Per pura coincidenza inoltre, la quiete del villaggio viene scosso dall’irruzione dall’esterno della bella Yōko Littner, inseguita da un gigante meccanico denominato Gunmen. Dopo aver coinvolto sia Kamina che Simon nella fuga, i tre scoprono una testa meccanica la cui chiave di accensione è la trivella in possesso del giovane. Grazie all’attivazione del Gunmen, ribattezzato Lagann dal leader della Brigata Gurren, Simon e Kamina sconfiggono il mecha nemico e riescono a salire fino alla tanto desiderata superficie. Desiderosi di scoprire il mondo, i due iniziano così un viaggio nella superficie a cui si unirà anche Yōko e il genio della meccanica Leeron. Grazie all’abilità di Kamina, il gruppo riesce a impadronirsi inoltre di un altro Gunmen cui viene dato il nome Gurren, tuttavia il gruppo dovrà ben presto affrontare le difficoltà conseguenti della vita nella pericolosa superficie, dove gli esseri umani sono prede cacciate dalla razza degli uomini-bestia. Simon e Kamina si ritrovano così a fronteggiare un guerriero, Viral, il quale si rivela un avversario fortissimo. È grazie al misterioso potere dei Gunmen che i due riescono sconfiggere il guerriero bestia. Dall’unione dei loro mezzi infatti, i due danno vita a Gurren-Lagann, robot che mostra una forza superiore al Gunmen di Viral costringendolo alla fuga. In giro per i villaggi, il gruppo fa la conoscenza dell’introverso Rossiu Adai e dei fratellini Darry e Gimmy e i famigerati “fratelli neri” capeggiati da Kittan. La brigata aumenterà così i suoi membri e le sue gesta si spargeranno per i diversi villaggi. Nasce così la Grande Brigata Gurren, decisa a spodestare gli uomini-bestia e conquistare la loro capitale Teppelin. La Grande Brigata Gurren, marcia vittoriosamente verso la capitale, ma proprio a un passo dalla vittoria, i ribelli e soprattutto Simon, perdono il loro punto di riferimento e il loro leader. Dopo un’estenuante battaglia infatti, Kamina perde la vita lasciando in tutti i membri, un vuoto incolmabile. La tragedia fa sprofondare Simon in una profonda depressione, al punto da ritrovarsi emarginato dai membri stessi della brigata. Mentre vaga da solo, il giovane salva la vita a una ragazza, Nia la quale si rivelerà una figlia ripudiata del creatore degli uomini-bestia, il temibile Lordgenome. Presa coscienza del suo destino Nia diventa membro della brigata e il suo coraggio dona nuova vita allo spirito di Simon che torna ai comandi del Gurren-Lagann. Grazie alla presenza di Nia e al ricordo di Kamina, Simon continua la sua marcia al comando della Grande Brigata Gurren verso Teppelin, dove al termine di un epico duello, sconfigge Lordgenome liberando l’umanità dalla prigionia del sottosuolo. Dalle ceneri di Teppelin nascerà Kamina City e nell’arco di sette anni, l’umanità conoscerà nuovamente il benessere e il progresso. La società si rimodella in maniera moderna sotto ogni aspetto, ma gli avvertimenti di Lordgenome al termine dello scontro con Simon, stanno per diventare realtà. Con la nascita del milionesimo abitante infatti, una nuova minaccia incombe sull’umanità: gli Anti-Spiral, esseri opposti agli esseri umani definiti troppo pericolosi per l’intero universo. Con sorpresa di tutti, nel giorno in cui Simon decide di chiedere a Nia di sposarlo, la vera essenza della ragazza prende forma e si rivela essere un messaggero degli Anti-Spiral. Per la Terra inoltre ha inizio un conto alla rovescia che vedrà il pianeta distrutto dalla Luna pronta a entrare in collisione. La situazione precipita e un colpo di stato operato da Rossiu, porta Simon in prigione dove ritrova una sua vecchia conoscenza, Viral. Nonostante la situazione critica, Simon crede ancora nella parte benevola di Nia e nella salvezza della Terra. Grazie all’intervento di Yōko, il giovane riesce così a liberarsi e recuperare il Gurren-Lagann con il suo nuovo alleato. La vera battaglia per la sopravvivenza dell’intero universo sta per avere inizio, in un susseguirsi di colpi di scena che vedranno l’intera Brigata Gurren battersi eroicamente contro il più grande nemico affrontato dall’uomo.

LISTA DEGLI EPISODI

01	Perfora i cieli con la tua trivella!! お前のドリルで天を突け!!, Omae no doriru de ten o tsuke!! Trapassa i cieli con la tua trivella!	01/04/2007
02	Ho detto che salirò a bordo!! 俺が乗るって言ってんだ!!, Ore ga norutte ittenda!! Ho detto che lo piloterò io!	08/04/2007
03	Ci sono due facce, non essere presuntuoso!! 顔が2つたあ生意気なッ!!, Kao ga futatsu ta namaiki naa!! Due belle facce toste!	15/04/2007
04	Avere molte facce, ti rende superiore?! 顔が多けりゃ偉いのか!?, Kao ga ōkerya erai no ka!? Tante facce non ti rendono migliore!	22/04/2007
05	Non riesco proprio a capire! 俺にはさっぱりわからねえ!, Ore ni wa sappari wakaranee! Proprio non riesco a capire!	29/04/2007
05.5	Il mio Gurren è splendente! ¹ 俺のグレンはピッカピカ!!, Ore no Guren wa pikkapika!
06	Dannati, avete bisogno di un bagno caldo! てめえら全員湯あたりしやがれ!!, Temera zen’in yuatarishiyagare!! Ragazzi, andate tutti a farvi un bel bagno!	06/05/2007
06	Le cose da vedere, devono essere viste!! ² 見てえ物は見てえんだ!!, Miteemono wa miteenda!! Quello che voglio vedere, lo voglio vedere!
07	Di quello, te ne occupi tu!! それはお前がやるんだよ!!, Sore wa omae ga yarunda yo!! Di questo te ne occuperai tu!	13/05/2007
08	Addio, amici あばよ、ダチ公, Abayo, dachikō Addio, amici miei	20/05/2007
09	Che cosa intendi per “persona”? ヒトっていったい何ですか?, Hitotte ittai nan desu ka? Che cosa significa la parola “persona”?	05/10/1978
10	Chi era quel tuo “fratello”? アニキっていったい誰ですか?, Anikitte ittai dare desu ka? Chi era la persona che chiami “fratello”?	03/06/2007
11	Simon, togli le mani! シモン、手をどけて。, Shimon, te o dokete Simon, togli le mani	10/06/2007
12	Yōko-san, devo chiederti un favore ヨーコさん、お願いがあります。, Yōko-san onegai ga arimasu Yoko, mi faresti un favore?	17/06/2007
13	Amici, mangiatene a sazietà みなさん、たーんと召しあがれ。, Mina-san taanto meshiagare Ragazzi, mangiate a volontà!	24/06/2007
14	Buongiorno a tutti! 皆さん、ごきげんよう。, Minna-san, gokigenyō Salve, ragazzi!	01/07/2007
15	Io andrò incontro al domani! 私は明日へ向かいます。, Watashi wa ashita e mukaimasu Io andrò incontro al domani!	08/07/2007
16	Episodio riassuntivo 総集片, Soshūhen Episodio riassuntivo	15/07/2007
17	Tu non capisci niente あなたは何もわかっていない, Anata wa nani mo wakatteinai Tu non capisci proprio nulla!	22/07/2007
18	Svelami il mistero di questo mondo 聞かせてもらうぞこの世界の謎を, Kikasete morau zo kono sekai no nazo o Svelami i segreti di questo mondo	29/07/2007
19	Noi dobbiamo sopravvivere, non importa con quale mezzo! 生き残るんだどんな手段を使っても, Ikinokorunda donna shudan o tsukattemo Noi tutti sopravviveremo, con ogni mezzo	05/08/2007
20	Fino a che punto Dio ci metterà alla prova? 神はどこまで僕らを試す, Kami wa dokomade bokura o tamesu Fino a che punto Dio ci metterà alla prova?	12/08/2007
21	Tu sei tra le persone che devono sopravvivere! あなたは生き残るべき人だ, Anata wa ikinorubeki hito da Tu sei tra le persone che devono sopravvivere	19/08/2007
22	Questo è il mio ultimo dovere それが僕の最後の義務だ, Sore ga boku no saigo no gimu Questo è il mio ultimo dovere	26/08/2007
23	Andiamo! La battaglia finale! 行くぞ最後の戦いだ, Ikuzo! Saigo no tatakai da! Andiamo! Questa è l’ultima battaglia!	02/09/2007
24	Non potrò mai dimenticare questo minuto e questo secondo 忘れるものかこの一分一秒を, Wasurerumonoka kono ippun ichibyō o Non potrò mai dimenticare questo preciso momento	09/09/2007
25	Accolgo le tue ultima volontà お前の遺志は受け取った!, Omae no ishi wa uketotta Sarò io a compiere le tue ultime volontà!	16/09/2007
26	Andiamo, amici 行くぜダチ公, Ikuze dachikō Andiamo, compagni!	23/09/2007
27	Tutte le luci nel cielo sono stelle 天の光は全て星, Ten no hikari wa subete hoshi Tutte le luci in cielo sono stelle	30/09/2007

CHARACTER VOICE

	Tetsuya Kakihara (柿原徹也, Kakihara Tetsuya)	Simon
	Gabriele Patriarca ^{(Simon adolescente)}
	Alessandro Rigotti ^{(Simon adulto)}
	Katsuyuki Konishi (小西克幸, Konishi Katsuyuki)	Kamina
	Vittorio Guerrieri
	Marina Inoue (井上麻里奈, Inoue Marina)	Yōko Littner
	Valentina Favazza
	Yukari Fukui (福井裕佳梨, Fukui Yukari)	Nia Teppelin
	Letizia Ciampa
	Masaya Onosaka (小野坂昌也, Onosaka Masaya)	Leeron Littner
	Edoardo Stoppacciaro
	Daiki Nakamura (中村大樹, Nakamura Daiki)	Daiyakka Littner
	Stefano Billi
	Shizuka Itō (伊藤静, Itō Shizuka)	Boota
	Barbara Sacchelli
	Kishō Taniyama (谷山紀章, Taniyama Kishō)	Kittan Bachika
	Fabio Boccanera
	Rina Satō (佐藤利奈, Satō Rina)	Kiyoh Bachika
	Micaela Incitti
	Kana Asumi (阿澄佳奈, Asumi Kana)	Kiyal Bachika
	Eva Padoan
	Kana Ueda (植田佳奈, Ueda Kana)	Kinon Bachika
	Melissa Maccari
	Mitsuki Saiga (斎賀みつき, Saiga Mitsuki)	Rossiu Adai
	Davide Perino
	Takako Honda (本田貴子, Honda Takako)	Gimmy Adai
	Barbara Sacchelli
	Shizuka Itō	Darry Adai
	Fabiola Bittarello
	Daisuke Kirii (桐井大介, Kirii Daisuke)	Attenborough Courtitch
	Gō Shinomiya (四宮豪, Shinomiya Gō)	Jorgun Bakusa
	Kōzō Dōzaka (堂坂晃三, Dōzaka Kōzō)	Balinbow Bakusa
	Leo Kaminaga (神永レオ, Kaminaga Reo)	Makken Jokin
	Nobuyuki Hiyama (檜山修之, Hiyama Nobuyuki)	Viral
	Davide Lepore
	Nobuyuki Hiyama	Coco
	Narushi Ikeda (池田成志, Ikeda Narushi)	Lordgenome
	Nino Prester
	Akio Suyama (陶山章央, Suyama Akio)	Cytomander
	Michiko Neya (根谷美智子, Neya Michiko)	Adiane
	Kiyoyuki Yanada (梁田清之, Yanada Kiyoyuki)	Thymilph
	Kiyoshi Kawakubo (川久保潔, Kawakubo Kiyoshi)	Guame
	Takaya Kamikawa (上川隆也, Kamikawa Takaya)	Anti-Spiral
	Tetsuya Kakihara	Narratore
	Francesco Prando

INFORMAZIONI GENERALI

	TITOLO ORIGINALE
	Tengen toppa Gurren-Lagann 天元突破グレンラガン, Tengen Toppa Gurenragan Gurren-Lagann, il perforatore dei cieli
	TITOLO ITALIANO
	Sfondamento dei cieli Gurren-Lagann
	TITOLO INTERNAZIONALE
	Gurren Lagann
	ANNO
	2007 ^{(平成13年, Anno 19 Heisei)}
	PRIMA MESSA IN ONDA
	Dal 27 luglio 1978 al 15 febbraio 1979
	PRIMA MESSA IN ONDA ITALIANA
	Dal 24 settembre 2009 al 1º aprile 2010 ^(RAI4)
	EPISODI
	27
	PRODUZIONE
	GAINAX (株式会社ガイナックス, Kabushiki-gaisha Gainakkusu)
	ANIPLEX (株式会社アニプレックス, Kabushiki-gaisha Anipurekkusu)
	DENTSU Inc. (株式会社電通, Kabushiki-gaisha Dentsu)
	TV TOKYO (株式会社テレビ東京, Kabushiki-gaisha Terebi Tōkyō)
	SOGGETTO ORIGINALE
	GAINAX
	Kazuki Nakashima (中島かずき , Nakashima Kazuki)
	REGIA
	Hiroyuki Imaishi (今石洋之, Imaishi Hiroyuki)
	Masahiko Ōtsuka (大塚雅彦, Ōtsuka Masahiko)
	CHARACTER DESIGN
	Atsushi Nishigori (錦織敦史, Nishigori Atsushi)
	MECHA DESIGN
	Kunio Ōkawara (大河原邦男, Ōkawara Kunio)
	MUSICHE
	Taku Iwasaki (岩崎琢, Iwasaki Taku)
	OPENING
	Sorairo Days (空色デイズ, Sorairo Deizu, trad. Giorni azzurri) cantata da Shōko Nakagawa (中川翔子, Nakagawa Shōko) Album: Sorairo Days Codice prodotto: SRCL-657 Release: 27 giugno 2007 Etichetta: Sony Records Distributore: Sony Music Distribution (Japan) Inc.
	INSERT SONG
	happily ever after cantata da Shōko Nakagawa Album: Sorairo Days Codice prodotto: SRCL-657 Release: 27 giugno 2007 Etichetta: Sony Records Distributore: Sony Music Distribution (Japan) Inc.
	ENDING
	UNDERGROUND cantata dagli High Voltage Album: UNDERGROUND Codice prodotto: AICL-1819 Release: 02 maggio 2007 Etichetta: Sony Music Associated Records Distributore: Sony Music Distribution (Japan) Inc.
	Minna no PEACE cantata dagli Afromania Album: Minna no PEACE Codice prodotto: ESCL-2979 Release: 18 luglio 2007 Etichetta: Epic Distributore: Sony Music Distribution (Japan) Inc.
	SITO UFFICIALE
	Tengen Toppa Gurren-Lagann ^{(TV Tōkyō)}
	Tengen Toppa Gurren-Lagann ^(Aniplex)