Contenuti della pagina
Il Pianeta Baam, tecnologicamente avanzato e appartenente a un’altra galassia, è sul punto di morire. Per salvare i suoi abitanti, il Gran maresciallo Lion decide così di costruire una sorta di planetoide vagante denominato Piccolo Baam (小バーム, Shō-Bāmu), contenente al suo interno la popolazione sopravvissuta in stato di criogenia. Giunti nei pressi del sistema solare, i baamesi sostano nei pressi di Giove e chiedono l’asilo politico al Pianeta Terra. In una base lunare viene così organizzato un summit che vede il professor Isamu Ryūzaki 1Professor Ryusaki nell’adattamento italiano. in rappresentanza dei terrestri, Lion in compagnia dei suoi due figli Erika e Richter 2Rikiter nell’adattamento italiano. e del ministro Geroiyer 3Guerroyer nell’adattamento italiano. per la popolazione baamese. Proprio nel momento in cui l’accordo fra i due popoli giunge a una conclusione positiva, Lion muore improvvisamente per avvelenamento. Convinto che i terrestri abbiano ucciso suo padre, Richter si scaglia contro essi e uccide il professor Ryūzaki. Con l’avvento al trono del malvagio cugino di Lion, il Gran maresciallo Olban, inizia un conflitto fra Baam e la Terra. A distanza di poche ore dall’inizio del conflitto, Kazuya 4Kasuya Ryusaki nell’adattamento italiano. figlio del professor Ryūzaki e Kyōshirō Yūzuki stanno rientrando sulla Terra dopo un lungo viaggio nello spazio a bordo della Space Daimovic 5Base Daimovich nell’adattamento italiano. quando improvvisamente le flotte baamesi coinvolgono l’astronave nell’attacco. Al suo atterraggio, il direttore della base, il professor Shin’ichirō Izumi capisce che è giunto il momento di affidare a Kazuya l’eredità lasciata al ragazzo da suo padre: il Tranzer, una unità mobile inizialmente simile a un camion (attivabile attraverso l’inserimento dell’auto Triper 75-S), ma capace di trasformarsi grazie al comando vocale di Kazuya in un potentissimo Super Robot, Daimos. Alimentato con la preziosa fonte di energia scoperta nello spazio, la Daimolight 6Energia Cristallina nell’adattamento italiano., Daimos ha la capacità di emulare i movimenti del suo pilota e solo Kazuya è l’unico pilota designato per renderlo operativo. Grazie alla sua abilità nel karate e le numerose armi in dotazione al robot, Kazuya riesce a respingere temporaneamente il nemico, ignaro del fatto che a fine battaglia il suo destino giungerà ad una svolta. Ai margini di una scogliera infatti, Kazuya trova in stato di amnesia una bellissima ragazza, Erika, la principessa di Baam. Tra i due nasce subito un profondo sentimento d’amore, tuttavia la loro storia è destinata a trovare numerosi ostacoli sul suo cammino, uno dei quali è il generale della difesa terrestre Sakimori Miwa, un militarista convinto che la ragazza sia una spia infiltrata nelle fila terrestri. Le sue azioni porteranno Miwa a ostacolare anche Kazuya e la base Guard Daimovic pur di raggiungere i suoi scopi. Nel frattempo, Erika recupera la memoria e riporta alla luce le sue origini, ma dopo aver scoperto che Kazuya è il figlio del professore vittima di suo fratello, decide di abbandonare il ragazzo nonostante ne sia innamorata. Dopo la sua fuga deciderà con caparbietà di far capire al suo popolo che terrestri e baamesi possono coesistere e vivere in pace l’uno con l’altro. A supporto del suo ideale la giovane troverà appoggio nella sua badante Margarete e in alcuni baamesi membri della fazione pacifista. Nel frattempo, la guerra continua la sua escalation e Kazuya supportato da Kyōshirō e Nana, la figlia del professor Izumi, dovrà lottare a bordo di Daimos per contrastare i robot combattenti inviati da Balbas, Liza 7Laiza nell’adattamento italiano. e Aizam i generali al servizio di Richter. Quale sarà il destino dei due popoli? Kazuya e Erika riusciranno a coronare il loro sogno d’amore?
LISTA DEGLI EPISODI
Una breve amicizia
|
01
|
 Il predestinato incontro tra le fiamme della battaglia.宿命の出あいは戦火の中, Shukumei no deai wa senka no naka  L’invasione della Terra |
01/04/1978
|
|
02
|
Erika, la ragazza misteriosa 謎の美少女エリカ, Nazo no shōjo Erika Erika la ragazza del mistero |
08/04/1978
|
|
03
|
Memorie delle ali bianche. 白いつばさの記憶, Shiroi tsubasa no kioku L’ala vulnerabile del nemico |
15/04/1978
|
|
04
|
Incubo! Mio fratello è il nemico della Terra! 悪夢! 私の兄は地球の敵, Akumu! Watashi no ani wa Chikyū no teki Identità ritrovata |
22/04/1978
|
|
05
|
Un triste crimine che non scompare tra le lacrime 悲しい罪は涙で消えない, Kanashii tsumi wa namida de kienai Complesso di colpa |
29/04/1978
|
|
06
|
Rialzati soffiando via le lacrime 涙をふいて立ち上れ, Namida o fuite tachiagare Il sacrificio di Erika |
06/05/1978
|
|
07
|
Nana è una gentile guerriera terrestre ナナは優しい地球の戦士, Nana wa yasashii Chikyū no senshi Battaglia planetare |
13/05/1978
|
|
08
|
Proteggi la Terra! Combatti Kazuya! 地球を守れ! 戦え一矢!, Chikyū o mamore! Tatakae Kazuya! Proteggete la Terra |
20/05/1978
|
|
09
|
Il coraggioso guerriero che ha puntato sull’orgoglio del pianeta madre 母星の誇りを賭けた勇士, Bosei no hokori o kaketa yūshi Un amico prezioso |
27/05/1978
|
|
10
|
Ti mostrerò il karate della giustizia! 正義の空手を見せてやれ!, Seigi no karate o miseteyare! Lotta per la giustizia |
03/06/1978
|
|
11
|
La ballata dell’amore e del tradimento 愛と裏切りのバラード, Ai to uragiri no barādo Una vecchia fiamma |
10/06/1978
|
|
12
|
Non c’è bisogno di una falsa pace まやかしの平和は要らない, Moyakashi no heiwa wa iranai Il robot incantatore |
17/06/1978
|
|
13
|
Alzati in volo Erika, metti in gioco la tua vita. とび出せエリカ命をかけて, Tobidase Erika inochi o kakete L’esca involontaria |
24/06/1978
|
|
14
|
Erika e Daimos, battaglia tra le lacrime. エリカとダイモス涙の戦い, Erika to Daimosu namida no tatakai Il terribile mabuse |
01/07/1978
|
|
15
|
La splendente verità è nel coraggio di chi combatte. 輝く真実は戦う勇気の中に, Kagayaku shinjitsu wa tatakau yūki no naka ni L’astronave dispersa |
08/07/1978
|
|
16
|
L’Isola del paradiso è un’isola crudele 極楽島は非情の島, Gokuraku-tō wa hijō no shima Trappola mortale |
15/07/1978
|
|
17
|
Erika sale sul patibolo!! エリカ! 死刑台を登る!!, Erika! Shikeidai o noboru!! Verso la salvezza |
22/07/1978
|
|
18
|
Erika verrà uccisa da Miwa エリカが三輪に殺される, Erika ga Miwa ni korosareru Missione di pace |
29/07/1978
|
|
19
|
Un messaggero dallo spazio 宇宙からの使者, Uchū kara no shisha Prigioniera dei terrestri |
05/08/1978
|
|
20
|
La segreta battaglia per la pace. 秘かなる平和への戦い, Hisokanaru heiwa e no tatakai La base segreta |
12/08/1978
|
|
21
|
Un’orgogliosa separazione 誇り高き別離, Hokori takaki betsuri La sosia di Erika |
19/08/1978
|
|
22
|
Kyōshirō, il violento scontro per la vita o la morte! 京四郎決死の激突!, Kyōshirō kesshi no gekitotsu! Triste infanzia |
26/08/1978
|
|
23
|
Cupido mira a Okane おかねを狙うキューピット, Okane o nerau kyūpitto L’appuntamento |
02/09/1978
|
|
24
|
L’arma segreta del grintoso Kairo ド根性カイロの秘密兵器, Dokonjō Kairo no himitsu heiki La macchina fotografica |
09/09/1978
|
|
25
|
Richter, l’orgoglioso giovane leone. 誇り高き若獅子リヒテル, Hokori takaki wakashishi Rihiteru Faccia a faccia |
16/09/1978
|
|
26
|
Il momento critico di Daimos!! ダイモス! 危機一髪!!, Daimosu! Kiki ippatsu!! L’arma segreta |
23/09/1978
|
|
27
|
L’operazione per il potenziamento di Daimos ダイモスパワーアップ作戦, Daimosu pawā appu sakusen Le ultra-particelle |
23/09/1978
|
|
28
|
La sfida di Aizam, il geniale scienziato. 天才科学者アイザムの挑戦, Tensai kagakusha Aizamu no chōsen Il grande scienziato |
07/10/1978
|
|
29
|
Daimovic, un secondo all’eplosione! ダイモビック爆発一秒前!, Daimobikku bakuhatsu ichibyō mae! Attacco a Daimovich |
14/10/1978
|
|
30
|
La vita del Dottor Izumi è in pericolo!! 危うし!! 和泉博士の命, Ayaushi!! Izumi hakase no inochi Lotta contro il tempo |
21/10/1978
|
|
31
|
La triste fine di Barandock 悲しきバランドークの最期, Kanashiki Barandōku no saigo Addio Baranduk |
28/10/1978
|
|
32
|
Partenza per una nuova pace 新たなる平和への旅立, Aratanaru heiwa e no tabidachi Fuga da utopia |
04/11/1978
|
|
33
|
Il piccolo tifone della Daimovic ダイモビッグの豆台風!!, Daimobikku no mametaifū Sabotaggio |
11/11/1978
|
|
34
|
L’assalto di Geroiyer l’assassino. 殺し屋ゲロイヤーの襲撃!, Koroshiya Geroiyā no shūgeki Tradimenti |
18/11/1978
|
|
35
|
Quando il prode generale Balbas spiega le ali 猛将バルバス翼たたむとき, Mōshō Barubasu tsubasa tatamu toki Una breve amicizia |
25/11/1978
|
|
36
|
Oh Richter! Una situazione disperata! uああリヒテル! 絶体絶命!, aa Rihiteru! Zettai zetsmei! Un’alleanza impossibile |
02/12/1978
|
|
37
|
Erika si sposa 花嫁になるエリカ, Hanayome ni naru Erika Il vile ricatto |
09/12/1978
|
|
38
|
Non cederò il mio Daimos! 渡すものか! 俺のダイモス, Watasu mono ka! Ore no Daimosu! Comandante supremo |
16/12/1978
|
|
39
|
Kazuya cade in trappola 罠にはまった一矢, Wana ni wa matta Kazuya Kazuya in trappola |
23/12/1978
|
|
40
|
Inizia il grande attacco al castello sottomarino! 海底城! 大攻撃開始!!, Kaiteijō! Dai kōgeki kaishi! Attacco alla base sottomarina |
30/12/1978
|
|
41
|
Il proiettile di Erika colpisce Kazuya! 一矢を襲うエリカの弾丸!, Kazuya o osou Erika no dangan! Alle soglie di Baam |
06/01/1979
|
|
42
|
Verso la sortita alla nemica Baam!! 敵バームへ出撃開始!!, Teki Bāmu e no shutsugeki kaishi!! Attacco a Baam |
13/01/1979
|
|
43
|
La grande battaglia del Piccolo Baam 小バームの大攻防戦, Shō-Bāmu e no dai kōbōsen Tutto per tutto |
20/01/1979
|
|
44
|
Carica verso il domani 明日への驀進, Ashita e no bokushin L’ultima battaglia |
27/01/1979
|
CHARACTER VOICE
 |
Akira Kamiya (神谷 明, Kamiya Akira) |
Kazuya Ryūzaki
|
 |
Alessio Cigliano |
|
 |
Miyuki Ueda (上田 みゆき, Ueda Miyuki) |
Erika
|
 |
Daniela Caroli |
|
 |
Kazuyuki Sogabe (曽我部 和行, Sogabe Kazuyuki) |
Kyōshirō Yūzuki
|
 |
Francesco Caruso Cardelli |
|
 |
Hisashi Katsuta (勝田 久, Katsuta Hisashi) |
Shin’ichirō Izumi
|
 |
Bruno Cattaneo |
|
 |
Yōko Kuri (栗 葉子, Kuri Yōko) |
Nana Izumi
|
|
|
Daniela Caroli |
|
 |
Yō Inoue (井上 瑤, Inoue Yō) |
Kairo
|
 |
Miyoko Asō (麻生 美代子, Asō Miyoko) |
Okane
|
 |
Graziella Polesinanti |
|
 |
Masako Nozawa (野沢 雅子, Nozawa Masako) |
Genta
|
 |
Tesshō Genda (玄田 哲章, Genda Tesshō) |
Kitō
|
 |
Shōzō Izuka (飯塚 昭三, Iizuka Shōzō) |
Isamu Ryūzaki
|
 |
Tamio Ōki (大木 民夫, Ōki Tamio) |
Sakimori Miwa
|
|
|
Bruno Cattaneo |
|
 |
Osamu Ichikawa (市川 治, Ichikawa Osamu) |
Richter
|
|
|
Alessio Cigliano |
|
|
|
Hisashi Katsuta |
Olban
|
|
|
Bruno Cattaneo |
|
 |
Mikio Terashima (寺島 幹夫, Terashima Mikio) |
Gild
|
|
|
Miyoko Asō |
Margarete
|
|
|
Graziella Polesinanti |
|
 |
Kazuko Yanaga (弥永 和子, Yanaga Kazuko) |
Liza
|
|
|
Graziella Polesinanti |
|
|
|
Shōzō Iizuka (飯塚 昭三, Iizuka Shōzō) |
Balbas
|
|
|
Bruno Cattaneo |
|
 |
Makio Inoue (井上 真樹夫, Inoue Makio) |
Aizam
|
 |
Masato Ibu (伊武 雅之, Ibu Masato) |
Melbi
|
INFORMAZIONI GENERALI
 |
TITOLO ORIGINALE
|
|
Tōshō Daimos
闘将ダイモス, Tōshō Daimosu Daimos, il generale combattente |
|
|
TITOLO ITALIANO
|
|
|
General Daimos
|
|
|
TITOLO INTERNAZIONALE
|
|
|
Brave Leader Daimos
|
|
|
ANNO
|
|
|
1978
(昭和53年, Anno 53 Shōwa) |
|
|
PRIMA MESSA IN ONDA
|
|
|
Dal 1 aprile 1978 al 27 gennaio 1979
|
|
|
EPISODI
|
|
|
44
|
|
|
PRODUZIONE
|
|
|
Tōei Animation
(東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon Kabushikigaisha) |
|
|
Tōei Agency
(株式会社 東映エージエンシー, Kabushikigaisha Tōei Ējenshī) |
|
|
TV Asahi
(株式会社 テレビ朝日, Kabushikigaisha Terebi Asahi) |
|
|
COLLABORATORI DI PRODUZIONE
|
|
|
Tōhokushinsha Film Corporation
(株式会社 東北新社, Kabushikigaisha Tōhokushinsha) |
|
|
SOGGETTO ORIGINALE
|
|
|
Saburō Yatsude
(八手 三郎, Yatsude Saburō) |
|
|
REGIA
|
|
|
Tadao Nagahama
(長浜忠夫, Nagahama Tadao) |
|
|
CHARACTER DESIGN
|
|
|
Yuki Hijiri
(聖 悠紀, Hijiri Yuki) |
|
|
ANIMATION CHARACTER
|
|
|
Akihiro Kanayama
(金山 明博, Kanayama Akihiro) |
|
|
MECHA DESIGN
|
|
|
Studio NUE
(スタジオぬえ, Sutajio Nue) |
|
|
Yutaka Izubuchi
(出渕 裕, Izubuchi Yutaka) |
|
|
MUSICHE
|
|
|
Shunsuke Kikuchi
(菊池 俊輔, Kikuchi Shunsuke) |
|
|
OPENING
|
|
 |
Tate! Tōshō Daimos
(立て! 闘将ダイモス, Tate! Tōshō Daimosu, trad. Alzati, generale combattente Daimos!) cantata da Isao Sasaki (ささき いさお, Sasaki Isao) e i Columbia yurikago-kai (コロムビアゆりかご会, Koromubia yurikago-kai) Album: Tōshō Daimos (Lato A) Codice prodotto: SCS-410 Release: 10 aprile 1978 Etichetta: Columbia. Distributore: NIPPON COLUMBIA CO., LTD. |
|
ENDING
|
|
 |
Erika no BALLAD
(エリカのバラド, Erika no Barado, trad. La ballata di Erika) cantata da Kumiko Kaori (かおりくみこ, Kaori Kumiko) e Masatake Ōkura (大倉 正丈, Ōkura Masatake) Album: Tōshō Daimos (Lato A) Codice prodotto: SCS-410 Release: 10 aprile 1978 Etichetta: Columbia. Distributore: NIPPON COLUMBIA CO., LTD. |
FUN FACT
 |
L’opera è il terzo ed ultimo capitolo della Romance Robo Series, fortunata trilogia che iniziata con Chōdenji Robot Com-Battler V e proseguita con Chōdenji Machine Voltes V.
|
|
|
L’opera trae ispirazione dal dramma di William Shakespeare “Romeo and Juliet” (scritta intorno al 1591-1595). Nei panni di Romeo e Juliet i due protagonisti Kazuya (Romeo Montague) e Erika (Juliet Capulet). Ipoteticamente, il riferimento ai personaggi del dramma dovrebbe essere il seguente:
🟪 Principe Richter (fratello di Erika) dovrebbe far riferimento a Tybalt (cugino di Juliet e nemico di Romeo) 🟪 Margarete dovrebbe far riferimento alla Nurse (cameriera personale di Juliet e sua confidente) 🟪 Kyōshirō Yūzuki dovrebbe far riferimento a Benvolio (cugino di Romeo e suo migliore amico). |
Lascia un commento